Changeset 3416:9c6cb8f93430 for locales/ru/main.po

Timestamp:

11/23/16 10:22:07 (9 years ago)

Author:

franck <carnet.franck.paul@…>

Branch:

default

Message:

Update locales

File:

• locales/ru/main.po (modified) (31 diffs)

locales/ru/main.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-18 15:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 10:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-18 15:53+0200\n"
 "Last-Translator: Franck Paul <carnet.franck.paul@gmail.com>\n"
@@ -445 +445 @@
 msgstr ""
 
-msgid "Generated image sizes (in pixels)"
+#, fuzzy
+msgid "Generated image sizes (max dimension in pixels)"
 msgstr "Размер генерированных изображений (в пикселях)"
 
@@ -640 +641 @@
 msgstr "ID блога"
 
+msgid "Status"
+msgstr "Статус"
+
 msgid "Descending"
 msgstr "по убыванию"
@@ -646 +650 @@
 msgstr "по возрастанию"
 
-msgid "Show filters and display options"
-msgstr ""
-
-msgid "Cancel filters and display options"
-msgstr ""
-
 msgid "List of blogs"
 msgstr "Список блогов"
 
-msgid "Blog has been successfully deleted."
-msgstr "Блог был успешно удален."
-
 msgid "Create a new blog"
 msgstr "Создать новый блог"
 
-#, fuzzy
-msgid "Filter blogs list"
-msgstr "Редактировать блог %s"
+msgid "Show filters and display options"
+msgstr ""
 
 msgid "Filters"
@@ -671 +665 @@
 msgstr "Поиск:"
 
+msgid "Status:"
+msgstr "Статус:"
+
 #, fuzzy
 msgid "Display options"
@@ -692 +689 @@
 msgstr ""
 
-msgid "No blog matches the filter"
-msgstr ""
-
-msgid "No blog"
-msgstr "Нет блога"
-
-#, php-format
-msgid "%d blog matches the filter."
-msgid_plural "%d blogs match the filter."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Blogs list"
-msgstr "Блоги"
-
-#, fuzzy
-msgid "Blog id"
-msgstr "Название блога"
-
-#, fuzzy
-msgid "URL"
-msgstr "URL:"
-
-#, fuzzy
-msgid "Entries (all types)"
-msgstr "Записей на странице"
-
-msgid "Status"
-msgstr "Статус"
-
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Edit blog settings for %s"
-msgstr "Редактировать блог %s"
-
-#, fuzzy
-msgid "Edit blog settings"
-msgstr "Настройки"
-
-#, php-format
-msgid "Switch to blog %s"
-msgstr "Переключиться на блог %s"
+#, fuzzy
+msgid "Selected blogs action:"
+msgstr "Действие над выбранными пользователями:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Actions"
+msgstr "Действие"
+
+msgid "ok"
+msgstr "ok"
+
+#, fuzzy
+msgid "Please give your password to confirm blog(s) deletion:"
+msgstr "Пожалуйста, введите ваш пароль, чтобы подтвердить удаление блога."
 
 msgid "This category does not exist."
@@ -784 +752 @@
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d entry"
-msgid_plural "%d entries"
-msgstr[0] "Записи (%d)"
-msgstr[1] "Записи (%d)"
-msgstr[2] ""
+msgstr "Записи (%d)"
 
 msgid "total:"
@@ -937 +902 @@
 msgstr "Веб сайт:"
 
-msgid "Status:"
-msgstr "Статус:"
-
 msgid "Comment:"
 msgstr "Комментарий:"
@@ -960 +922 @@
 msgstr "Заголовок записи"
 
+#, fuzzy
+msgid "Entry date"
+msgstr "Заголовок записи"
+
 msgid "Author"
 msgstr "Автор"
@@ -999 +965 @@
 msgstr "Удалить блог"
 
-#, fuzzy
-msgid "Filter comments and trackbacks list"
-msgstr "Комментарии и пинги"
-
 msgid "Type:"
 msgstr "Тип:"
@@ -1012 +974 @@
 msgid "Selected comments action:"
 msgstr "Действие с выбранными комментариями:"
-
-#, fuzzy
-msgid "Actions"
-msgstr "Действие"
-
-msgid "ok"
-msgstr "ok"
 
 msgid "Global help"
@@ -1297 +1252 @@
 msgstr "Невозможно выполнить запись в эту директорию."
 
+#, fuzzy
+msgid "Master email is not valid."
+msgstr "Неверный Email адрес."
+
 #, php-format
 msgid "File %s does not exist."
@@ -1355 +1314 @@
 msgid "Database Tables Prefix:"
 msgstr "Префикс таблиц:"
+
+msgid "Master Email: (used as sender for password recovery)"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -2253 +2215 @@
 msgstr "Действия над выбранными записями:"
 
+#, fuzzy
+msgid "Smaller"
+msgstr "Маленький:"
+
+msgid "Larger"
+msgstr ""
+
+msgid "Blog description (in blog parameters)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Category description"
+msgstr "Категория "
+
 msgid "Posts"
 msgstr ""
@@ -2341 +2317 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Hide all secondary information and notes"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Font size:"
+msgstr "Размер файла:"
+
 msgid "Number of elements displayed per page in media manager:"
 msgstr ""
@@ -2386 +2369 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Use xhtml editor for:"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
@@ -2541 +2527 @@
 msgstr "Dotclear %s доступна."
 
+#, fuzzy, php-format
+msgid "PHP version is %s (%s or earlier needed)."
+msgstr "Версия PHP %s (необходима версия 5.0 или более новая)."
+
 msgid "To upgrade your Dotclear installation simply click on the following button. A backup file of your current installation will be created in your root directory."
 msgstr "Чтобы обновить вашу установку Dotclear просто кликните на следующую кнопку. Резервная копия вашей текущей установки будет создана в вашем корневом директории."
@@ -2682 +2672 @@
 msgstr "Выберите один или более блогов, для которых вы хотите изменить права доступа для пользователей %s."
 
+msgid "No blog"
+msgstr "Нет блога"
+
+#, fuzzy
+msgid "URL"
+msgstr "URL:"
+
 #, fuzzy
 msgid "select"
@@ -2693 +2690 @@
 msgid "Validate permissions"
 msgstr "установить права доступа"
+
+#, fuzzy
+msgid "Back to blogs list"
+msgstr "Нет комментариев"
+
+#, fuzzy
+msgid "Blogs actions"
+msgstr "Блоги"
+
+#, fuzzy
+msgid "Blog id"
+msgstr "Название блога"
+
+#, fuzzy
+msgid "Set online"
+msgstr "онлайн"
+
+#, fuzzy
+msgid "Set offline"
+msgstr "оффлайн"
+
+#, fuzzy
+msgid "Set as removed"
+msgstr "удалено"
+
+#, fuzzy
+msgid "No blog selected"
+msgstr "не выбранный"
+
+#, fuzzy
+msgid "Selected blogs have been successfully updated."
+msgstr "Комментарий успешно обновлен."
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%d blog has been successfully deleted"
+msgid_plural "%d blogs have been successfully deleted"
+msgstr[0] "Блог был успешно удален."
+msgstr[1] "Блог был успешно удален."
+msgstr[2] "Блог был успешно удален."
 
 #, fuzzy
@@ -2849 +2885 @@
 
 #, fuzzy, php-format
+msgid "%d post"
+msgid_plural "%d posts"
+msgstr[0] "Редактировать блог %s"
+msgstr[1] "Редактировать блог %s"
+msgstr[2] "Редактировать блог %s"
+
+#, fuzzy, php-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
@@ -2901 +2944 @@
 
 #, fuzzy
+msgid "Page top"
+msgstr "Страницы"
+
+#, fuzzy
 msgid "Go to dashboard"
 msgstr "Панель инструментов"
@@ -2981 +3028 @@
 msgstr "Вы уверены, что хотите удалить выбранных юзерей (%s)?"
 
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Are you sure you want to delete selected blogs (%s)?"
+msgstr "Вы уверены, что хотите удалить выбранных юзерей (%s)?"
+
 #, php-format
 msgid "Are you sure you want to delete category \"%s\"?"
@@ -3127 +3178 @@
 msgid "Queue error:"
 msgstr "Ошибка очереди:"
+
+msgid "Cancel filters and display options"
+msgstr ""
 
 msgid "other"
@@ -3190 +3244 @@
 
 #, fuzzy
+msgid "Manage plugin"
+msgstr "Темы блога"
+
+msgid "No plugins matched your search."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
 msgid "Configure plugin"
 msgstr "Темы блога"
 
-msgid "No plugins matched your search."
-msgstr ""
+msgid "Plugin settings (in blog parameters)"
+msgstr ""
+
+msgid "Plugin settings (in user preferences)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Plugin settings"
+msgstr "Настройки"
 
 msgid "Activate"
@@ -3547 +3615 @@
 msgstr "Изменить автора"
 
+msgid "No blog matches the filter"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Entries (all types)"
+msgstr "Записей на странице"
+
+#, php-format
+msgid "%d blog matches the filter."
+msgid_plural "%d blogs match the filter."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Blogs list"
+msgstr "Блоги"
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Edit blog settings for %s"
+msgstr "Редактировать блог %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Edit blog settings"
+msgstr "Настройки"
+
+#, php-format
+msgid "Switch to blog %s"
+msgstr "Переключиться на блог %s"
+
 msgid "No user matches the filter"
 msgstr ""
@@ -3916 +4014 @@
 msgstr "Невозможно пропинговать URL"
 
+msgid "Bad server response code"
+msgstr ""
+
 #, php-format
 msgid "%s is not a ping URL"
@@ -3924 +4025 @@
 msgstr "%s, ошибка пинга:"
 
+msgid "Don't repeat yourself, please."
+msgstr ""
+
+msgid "Where's your title?"
+msgstr ""
+
+msgid "Sorry, an internal problem has occured."
+msgstr ""
+
+msgid "Thanks, mate. It was a pleasure."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "A website mention this entry."
+msgstr "Добавить файлы к записи"
+
 msgid "Any chance you ping one of my contents? No? Really?"
 msgstr ""
@@ -3936 +4053 @@
 msgstr ""
 
-msgid "Don't repeat yourself, please."
-msgstr ""
-
 msgid "Your source URL does not look like a supported content type. Sorry. Bye, bye!"
 msgstr ""
 
-msgid "Where's your title?"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, an internal problem has occured."
-msgstr ""
-
-msgid "Thanks, mate. It was a pleasure."
+msgid "No valid source URL provided? Try again!"
+msgstr ""
+
+msgid "No valid target URL provided? Try again!"
+msgstr ""
+
+msgid "LOL!"
 msgstr ""
 
@@ -3996 +4110 @@
 msgid "No workspace specified"
 msgstr "Не указано пространство имен"
-
-msgid "No valid source URL provided? Try again!"
-msgstr ""
-
-msgid "No valid target URL provided? Try again!"
-msgstr ""
-
-msgid "LOL!"
-msgstr ""
 
 msgid "Something went wrong with auto upgrade:"
@@ -4173 +4278 @@
 msgstr "При попытке чтения базы данных обнаружена следующая ошибка:"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Filter blogs list"
+#~ msgstr "Редактировать блог %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Filter comments and trackbacks list"
+#~ msgstr "Комментарии и пинги"
+
 #~ msgid "SQLite Database Schema cannot be upgraded."
 #~ msgstr "База данных SQLite не может быть обновлена."
@@ -4473 +4586 @@
 #~ msgstr "Нет вложенных файлов"
 
-#~ msgid "Add files to this entry"
-#~ msgstr "Добавить файлы к записи"
-
 #~ msgid "User:"
 #~ msgstr "Пользователь:"