Wrong English day of week names

[reppep]

Using Dotclear r2949, entries posted on Mondays instead say 'May'. Additionally, Friday and Sunday are abbreviated to 'Fri' & 'Sun', while 'Saturday', 'Wednesday', & 'Thursday' are spelled out. The fix is to remove 3 bogus msgstr values in locales/en/date.po.

pepper@inspector:~/dotclear2$ svn info locales/en/date.po Path: locales/en/date.po Name: date.po URL:  https://svn.dotclear.net/2.0/trunk/locales/en/date.po Repository Root:  https://svn.dotclear.net/2.0 Repository UUID: 3526fc4f-0109-0410-9928-8a42d8a2cee5 Revision: 2949 Node Kind: file Schedule: normal Last Changed Author: xave Last Changed Rev: 2894 Last Changed Date: 2009-10-02 15:36:47 -0400 (Fri, 02 Oct 2009) Text Last Updated: 2009-11-17 10:01:19 -0500 (Tue, 17 Nov 2009) Checksum: 0687bc695196f36b0289d1470a8e27a3

pepper@inspector:~/dotclear2$ svn diff locales/en/date.po Index: locales/en/date.po =================================================================== --- locales/en/date.po (revision 2949) +++ locales/en/date.po (working copy) @@ -102,7 +102,7 @@

#, fuzzy msgid "Monday"

-msgstr "May" +msgstr ""

msgid "Tuesday" msgstr ""

@@ -115,11 +115,11 @@

#, fuzzy msgid "Friday"

-msgstr "Fri" +msgstr ""

msgid "Saturday" msgstr ""

#, fuzzy msgid "Sunday"

-msgstr "Sun" +msgstr ""

[reppep]

Diff for date.po

[bruno]

(In [2981]) Removed fuzzy gettext en translations in date.po, see #863

[xave]

(In [2984]) Merging changes from the Bazar branch. Closes #503, #555, #590, #696, #696, #779, #781, #791, #863, #876, #908, #922, #929, #939, #941, #942. Thanks to DSLS & Tomtom33