Changeset 3416:9c6cb8f93430 for locales/es/main.po

Timestamp:

11/23/16 10:22:07 (9 years ago)

Author:

franck <carnet.franck.paul@…>

Branch:

default

Message:

Update locales

File:

• locales/es/main.po (modified) (31 diffs)

locales/es/main.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-18 15:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 10:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-18 15:47+0200\n"
 "Last-Translator: Franck Paul <carnet.franck.paul@gmail.com>\n"
@@ -446 +446 @@
 msgstr ""
 
-msgid "Generated image sizes (in pixels)"
+#, fuzzy
+msgid "Generated image sizes (max dimension in pixels)"
 msgstr "Tamaños de las imágenes generadas (en píxeles)"
 
@@ -640 +641 @@
 msgstr "ID del blog"
 
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
@@ -646 +650 @@
 msgstr "Ascendente"
 
-msgid "Show filters and display options"
-msgstr ""
-
-msgid "Cancel filters and display options"
-msgstr ""
-
 msgid "List of blogs"
 msgstr "Lista de blogs"
 
-msgid "Blog has been successfully deleted."
-msgstr "El blog ha sido borrado con éxito."
-
 msgid "Create a new blog"
 msgstr "Crear un nuevo blog"
 
-#, fuzzy
-msgid "Filter blogs list"
-msgstr "Modificar el blog %s"
+msgid "Show filters and display options"
+msgstr ""
 
 msgid "Filters"
@@ -671 +665 @@
 msgstr "Buscar:"
 
+msgid "Status:"
+msgstr "Estado:"
+
 #, fuzzy
 msgid "Display options"
@@ -692 +689 @@
 msgstr ""
 
-msgid "No blog matches the filter"
-msgstr ""
-
-msgid "No blog"
-msgstr "No hay blog"
-
-#, php-format
-msgid "%d blog matches the filter."
-msgid_plural "%d blogs match the filter."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Blogs list"
-msgstr "Blogs"
-
-#, fuzzy
-msgid "Blog id"
-msgstr "Nombre del blog"
-
-#, fuzzy
-msgid "URL"
-msgstr "URL:"
-
-#, fuzzy
-msgid "Entries (all types)"
-msgstr "Entradas por página"
-
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
-
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Edit blog settings for %s"
-msgstr "Modificar el blog %s"
-
-#, fuzzy
-msgid "Edit blog settings"
-msgstr "Ajustes del blog"
-
-#, php-format
-msgid "Switch to blog %s"
-msgstr "Pasar al blog %s"
+#, fuzzy
+msgid "Selected blogs action:"
+msgstr "Acción sobre los usuarios seleccionados:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Actions"
+msgstr "Acción"
+
+msgid "ok"
+msgstr "aceptar"
+
+#, fuzzy
+msgid "Please give your password to confirm blog(s) deletion:"
+msgstr "Por favor indique su contraseña para confirmar la supresión del blog."
 
 msgid "This category does not exist."
@@ -782 +751 @@
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d entry"
-msgid_plural "%d entries"
-msgstr[0] "%d entrada"
-msgstr[1] "%d entrada"
+msgstr "%d entrada"
 
 msgid "total:"
@@ -934 +901 @@
 msgstr "Sitio web:"
 
-msgid "Status:"
-msgstr "Estado:"
-
 msgid "Comment:"
 msgstr "Comentario:"
@@ -957 +921 @@
 msgstr "Título de la entrada"
 
+#, fuzzy
+msgid "Entry date"
+msgstr "Título de la entrada"
+
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
@@ -996 +964 @@
 msgstr "Borrar un blog"
 
-#, fuzzy
-msgid "Filter comments and trackbacks list"
-msgstr "Comentarios y retroenlaces"
-
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
@@ -1009 +973 @@
 msgid "Selected comments action:"
 msgstr "Acción sobre los comentarios seleccionados:"
-
-#, fuzzy
-msgid "Actions"
-msgstr "Acción"
-
-msgid "ok"
-msgstr "aceptar"
 
 msgid "Global help"
@@ -1293 +1250 @@
 msgstr "No se puede escribir en este directorio."
 
+#, fuzzy
+msgid "Master email is not valid."
+msgstr "La dirección de correo electrónico no es válida."
+
 #, php-format
 msgid "File %s does not exist."
@@ -1352 +1313 @@
 msgid "Database Tables Prefix:"
 msgstr "Prefijo de las tablas de la base de datos:"
+
+msgid "Master Email: (used as sender for password recovery)"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -2249 +2213 @@
 msgstr "Acción sobre las entradas seleccionadas:"
 
+#, fuzzy
+msgid "Smaller"
+msgstr "Pequeño:"
+
+msgid "Larger"
+msgstr ""
+
+msgid "Blog description (in blog parameters)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Category description"
+msgstr "Hermano de la categoría"
+
 msgid "Posts"
 msgstr ""
@@ -2337 +2315 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Hide all secondary information and notes"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Font size:"
+msgstr "Tamaño del fichero:"
+
 msgid "Number of elements displayed per page in media manager:"
 msgstr ""
@@ -2382 +2367 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Use xhtml editor for:"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
@@ -2540 +2528 @@
 msgstr "Está disponible Dotclear %s."
 
+#, fuzzy, php-format
+msgid "PHP version is %s (%s or earlier needed)."
+msgstr "La versión de PHP es %s (se necesita 5.0 o posterior)."
+
 msgid "To upgrade your Dotclear installation simply click on the following button. A backup file of your current installation will be created in your root directory."
 msgstr "Para actualizar su instalación de Dotclear, simplemente pulse el siguiente botón. Se creará un fichero de respaldo de su instalación actual en su directorio raíz."
@@ -2682 +2674 @@
 msgstr "Elija uno o más blogs sobre los que quiera dar permisos a los siguientes usuarios: %s."
 
+msgid "No blog"
+msgstr "No hay blog"
+
+#, fuzzy
+msgid "URL"
+msgstr "URL:"
+
 #, fuzzy
 msgid "select"
@@ -2693 +2692 @@
 msgid "Validate permissions"
 msgstr "establecer los permisos"
+
+#, fuzzy
+msgid "Back to blogs list"
+msgstr "Ningún comentario"
+
+#, fuzzy
+msgid "Blogs actions"
+msgstr "Blogs"
+
+#, fuzzy
+msgid "Blog id"
+msgstr "Nombre del blog"
+
+#, fuzzy
+msgid "Set online"
+msgstr "conectado"
+
+#, fuzzy
+msgid "Set offline"
+msgstr "no conectado"
+
+#, fuzzy
+msgid "Set as removed"
+msgstr "eliminado"
+
+#, fuzzy
+msgid "No blog selected"
+msgstr "no seleccionado"
+
+#, fuzzy
+msgid "Selected blogs have been successfully updated."
+msgstr "El comentario se ha actualizado con éxito."
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%d blog has been successfully deleted"
+msgid_plural "%d blogs have been successfully deleted"
+msgstr[0] "El blog ha sido borrado con éxito."
+msgstr[1] "El blog ha sido borrado con éxito."
 
 #, fuzzy
@@ -2842 +2879 @@
 
 #, fuzzy, php-format
+msgid "%d post"
+msgid_plural "%d posts"
+msgstr[0] "Modificar el blog %s"
+msgstr[1] "Modificar el blog %s"
+
+#, fuzzy, php-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
@@ -2893 +2936 @@
 
 #, fuzzy
+msgid "Page top"
+msgstr "Página(s)"
+
+#, fuzzy
 msgid "Go to dashboard"
 msgstr "Tablero de mandos"
@@ -2973 +3020 @@
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Are you sure you want to delete selected users (%s)?"
+msgstr "¿Seguro que desea borrar los usuarios seleccionados?"
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Are you sure you want to delete selected blogs (%s)?"
 msgstr "¿Seguro que desea borrar los usuarios seleccionados?"
 
@@ -3130 +3181 @@
 msgid "Queue error:"
 msgstr "Error de la cola de espera:"
+
+msgid "Cancel filters and display options"
+msgstr ""
 
 msgid "other"
@@ -3191 +3245 @@
 
 #, fuzzy
+msgid "Manage plugin"
+msgstr "Temas del blog"
+
+msgid "No plugins matched your search."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
 msgid "Configure plugin"
 msgstr "Temas del blog"
 
-msgid "No plugins matched your search."
-msgstr ""
+msgid "Plugin settings (in blog parameters)"
+msgstr ""
+
+msgid "Plugin settings (in user preferences)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Plugin settings"
+msgstr "Ajustes del blog"
 
 msgid "Activate"
@@ -3534 +3602 @@
 msgstr "Cambiar el autor"
 
+msgid "No blog matches the filter"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Entries (all types)"
+msgstr "Entradas por página"
+
+#, php-format
+msgid "%d blog matches the filter."
+msgid_plural "%d blogs match the filter."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Blogs list"
+msgstr "Blogs"
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Edit blog settings for %s"
+msgstr "Modificar el blog %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Edit blog settings"
+msgstr "Ajustes del blog"
+
+#, php-format
+msgid "Switch to blog %s"
+msgstr "Pasar al blog %s"
+
 msgid "No user matches the filter"
 msgstr ""
@@ -3914 +4011 @@
 msgstr "No es posible hacer el ping al URL"
 
+msgid "Bad server response code"
+msgstr ""
+
 #, php-format
 msgid "%s is not a ping URL"
@@ -3922 +4022 @@
 msgstr "%s, error de ping:"
 
+msgid "Don't repeat yourself, please."
+msgstr ""
+
+msgid "Where's your title?"
+msgstr ""
+
+msgid "Sorry, an internal problem has occured."
+msgstr ""
+
+msgid "Thanks, mate. It was a pleasure."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "A website mention this entry."
+msgstr "Añadir un fichero a esta entrada"
+
 msgid "Any chance you ping one of my contents? No? Really?"
 msgstr ""
@@ -3934 +4050 @@
 msgstr ""
 
-msgid "Don't repeat yourself, please."
-msgstr ""
-
 msgid "Your source URL does not look like a supported content type. Sorry. Bye, bye!"
 msgstr ""
 
-msgid "Where's your title?"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, an internal problem has occured."
-msgstr ""
-
-msgid "Thanks, mate. It was a pleasure."
+msgid "No valid source URL provided? Try again!"
+msgstr ""
+
+msgid "No valid target URL provided? Try again!"
+msgstr ""
+
+msgid "LOL!"
 msgstr ""
 
@@ -3996 +4109 @@
 msgid "No workspace specified"
 msgstr "No se ha indicado ningún espacio de nombres"
-
-msgid "No valid source URL provided? Try again!"
-msgstr ""
-
-msgid "No valid target URL provided? Try again!"
-msgstr ""
-
-msgid "LOL!"
-msgstr ""
 
 msgid "Something went wrong with auto upgrade:"
@@ -4167 +4271 @@
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Filter blogs list"
+#~ msgstr "Modificar el blog %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Filter comments and trackbacks list"
+#~ msgstr "Comentarios y retroenlaces"
+
 #~ msgid "SQLite Database Schema cannot be upgraded."
 #~ msgstr "No se puede actualizar el schema de la base de datos SQLite."
@@ -4465 +4577 @@
 #~ msgstr "No hay ficheros adjuntos."
 
-#~ msgid "Add files to this entry"
-#~ msgstr "Añadir un fichero a esta entrada"
-
 #~ msgid "User:"
 #~ msgstr "Usuario:"