Changeset 3499:4f82fdafce03 for locales/es/main.po

Timestamp:

01/04/17 10:20:59 (9 years ago)

Author:

franck <carnet.franck.paul@…>

Branch:

default

Message:

Adaptive admin font size is now optional

File:

• locales/es/main.po (modified) (20 diffs)

locales/es/main.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-23 10:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-04 10:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-18 15:47+0200\n"
 "Last-Translator: Franck Paul <carnet.franck.paul@gmail.com>\n"
@@ -253 +253 @@
 msgstr "Centro"
 
+#, fuzzy
+msgid "Legend and title"
+msgstr "Títulos de las imágenes insertadas"
+
 msgid "I would like search engines and archivers to index and archive my blog's content."
 msgstr "Me gustaría los motores de búsqueda y archivadores indexen y archiven el contenido de mi blog."
@@ -293 +297 @@
 msgstr "Detalles del blog"
 
+msgid "Blog status:"
+msgstr "Estado del blog:"
+
+msgid "Blog configuration"
+msgstr "Configuración del blog"
+
+msgid "Blog editor name:"
+msgstr "Nombre del editor del blog:"
+
+msgid "Default language:"
+msgstr "Idioma predeterminado:"
+
+msgid "Blog timezone:"
+msgstr "Huso horario del blog:"
+
+msgid "Copyright notice:"
+msgstr "Aviso de copyright:"
+
+msgid "Comments and trackbacks"
+msgstr "Comentarios y retroenlaces"
+
+msgid "Accept comments"
+msgstr "Aceptar los comentarios"
+
+msgid "Moderate comments"
+msgstr "Moderar los comentarios"
+
+#, php-format
+msgid "Leave comments open for %s days"
+msgstr "Dejar los comentarios abiertos durante %s días"
+
+msgid "No limit: leave blank."
+msgstr ""
+
+msgid "Wiki syntax for comments"
+msgstr "Sintaxis wiki para los comentarios"
+
+msgid "Preview of comment before submit is not mandatory"
+msgstr ""
+
+msgid "Accept trackbacks"
+msgstr "Aceptar retroenlaces"
+
+msgid "Moderate trackbacks"
+msgstr "Moderar los retroenlaces"
+
+#, php-format
+msgid "Leave trackbacks open for %s days"
+msgstr "Dejar los retroenlaces abiertos durante %s días"
+
+msgid "Add \"nofollow\" relation on comments and trackbacks links"
+msgstr "Añadir la relación «nofollow» a los enlaces de los comentarios y retroenlaces"
+
+msgid "Blog presentation"
+msgstr "Presentación del blog"
+
+msgid "Date format:"
+msgstr "Formato de fecha:"
+
+msgid "Pattern of date"
+msgstr ""
+
+msgid "Sample:"
+msgstr ""
+
+msgid "Time format:"
+msgstr "Formato de hora:"
+
+msgid "Pattern of time"
+msgstr ""
+
+msgid "Display smilies on entries and comments"
+msgstr "Mostrar emoticones en las entradas y comentarios"
+
+msgid "Disable internal search system"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Display %s entries on home page"
+msgstr "Mostrar %s entradas por página"
+
+#, php-format
+msgid "Display %s entries per page"
+msgstr "Mostrar %s entradas por página"
+
+#, php-format
+msgid "Display %s entries per feed"
+msgstr "Mostrar %s entradas por fuente"
+
+#, php-format
+msgid "Display %s comments per feed"
+msgstr "Mostrar %s comentarios por fuente"
+
+msgid "Truncate feeds"
+msgstr "Omitir las fuentes"
+
+msgid "Include sub-categories in category page and category posts feed"
+msgstr ""
+
+msgid "Media and images"
+msgstr "Medios e imágenes"
+
+msgid "Please note that if you change current settings bellow, they will now apply to all new images in the media manager."
+msgstr ""
+
+msgid "Be carefull if you share it with other blogs in your installation."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Generated image sizes (max dimension in pixels)"
+msgstr "Tamaños de las imágenes generadas (en píxeles)"
+
+#, fuzzy
+msgid "Thumbnail"
+msgstr "Miniaturas:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Pequeño:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Medium"
+msgstr "Medio:"
+
+msgid "Default size of the inserted video (in pixels)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Width"
+msgstr "Anchura:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Height"
+msgstr "Altura:"
+
+msgid "Flash player"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert Flash player fallback for video (mp4 or m4v) and audio (mp3) media"
+msgstr ""
+
+msgid "For flv video, the Flash player will be anyway inserted."
+msgstr ""
+
+msgid "Default image insertion attributes"
+msgstr ""
+
+msgid "Inserted image title"
+msgstr "Títulos de las imágenes insertadas"
+
+msgid "Use original media date if possible"
+msgstr ""
+
+msgid "Do not display date if alone in title"
+msgstr ""
+
+msgid "It is retrieved from the picture's metadata."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Size of inserted image:"
+msgstr "Títulos de las imágenes insertadas"
+
+#, fuzzy
+msgid "Image alignment:"
+msgstr "Alineación de la imagen"
+
+#, fuzzy
+msgid "Insert a link to the original image"
+msgstr "Como enlace a la imagen original"
+
+#, fuzzy
+msgid "Image legend and title:"
+msgstr "Alineación de la imagen"
+
+#, fuzzy
+msgid "Advanced parameters"
+msgstr "Parámetros"
+
 msgid "Please note that changing your blog ID may require changes in your public index.php file."
 msgstr "Tenga en cuenta que cambiar el ID de su blog puede requerir cambios en su fichero index.php público."
@@ -307 +490 @@
 msgstr ""
 
-msgid "Blog status:"
-msgstr "Estado del blog:"
-
-msgid "Blog configuration"
-msgstr "Configuración del blog"
-
-msgid "Blog editor name:"
-msgstr "Nombre del editor del blog:"
-
-msgid "Default language:"
-msgstr "Idioma predeterminado:"
-
-msgid "Blog timezone:"
-msgstr "Huso horario del blog:"
-
-msgid "Copyright notice:"
-msgstr "Aviso de copyright:"
-
 msgid "New post URL format:"
 msgstr "Formato del URL de las nuevas entradas:"
@@ -332 +497 @@
 msgstr "El equipo de Dotclear"
 
-msgid "Sample:"
-msgstr ""
-
 msgid "HTML tag for the title of the notes on the blog:"
 msgstr ""
@@ -359 +521 @@
 msgstr "su contraseña"
 
-msgid "Comments and trackbacks"
-msgstr "Comentarios y retroenlaces"
-
-msgid "Accept comments"
-msgstr "Aceptar los comentarios"
-
-msgid "Moderate comments"
-msgstr "Moderar los comentarios"
-
-#, php-format
-msgid "Leave comments open for %s days"
-msgstr "Dejar los comentarios abiertos durante %s días"
-
-msgid "No limit: leave blank."
-msgstr ""
-
-msgid "Wiki syntax for comments"
-msgstr "Sintaxis wiki para los comentarios"
-
-msgid "Preview of comment before submit is not mandatory"
-msgstr ""
-
-msgid "Accept trackbacks"
-msgstr "Aceptar retroenlaces"
-
-msgid "Moderate trackbacks"
-msgstr "Moderar los retroenlaces"
-
-#, php-format
-msgid "Leave trackbacks open for %s days"
-msgstr "Dejar los retroenlaces abiertos durante %s días"
-
-msgid "Add \"nofollow\" relation on comments and trackbacks links"
-msgstr "Añadir la relación «nofollow» a los enlaces de los comentarios y retroenlaces"
-
-msgid "Blog presentation"
-msgstr "Presentación del blog"
-
-msgid "Date format:"
-msgstr "Formato de fecha:"
-
-msgid "Pattern of date"
-msgstr ""
-
-msgid "Time format:"
-msgstr "Formato de hora:"
-
-msgid "Pattern of time"
-msgstr ""
-
-msgid "Display smilies on entries and comments"
-msgstr "Mostrar emoticones en las entradas y comentarios"
-
-msgid "Disable internal search system"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Display %s entries on home page"
-msgstr "Mostrar %s entradas por página"
-
-#, php-format
-msgid "Display %s entries per page"
-msgstr "Mostrar %s entradas por página"
-
-#, php-format
-msgid "Display %s entries per feed"
-msgstr "Mostrar %s entradas por fuente"
-
-#, php-format
-msgid "Display %s comments per feed"
-msgstr "Mostrar %s comentarios por fuente"
-
-msgid "Truncate feeds"
-msgstr "Omitir las fuentes"
-
-msgid "Include sub-categories in category page and category posts feed"
-msgstr ""
-
-msgid "Media and images"
-msgstr "Medios e imágenes"
-
-msgid "Please note that if you change current settings bellow, they will now apply to all new images in the media manager."
-msgstr ""
-
-msgid "Be carefull if you share it with other blogs in your installation."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Generated image sizes (max dimension in pixels)"
-msgstr "Tamaños de las imágenes generadas (en píxeles)"
-
-#, fuzzy
-msgid "Thumbnail"
-msgstr "Miniaturas:"
-
-#, fuzzy
-msgid "Small"
-msgstr "Pequeño:"
-
-#, fuzzy
-msgid "Medium"
-msgstr "Medio:"
-
-msgid "Default size of the inserted video (in pixels)"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Width"
-msgstr "Anchura:"
-
-#, fuzzy
-msgid "Height"
-msgstr "Altura:"
-
-msgid "Flash player"
-msgstr ""
-
-msgid "Insert Flash player fallback for video (mp4 or m4v) and audio (mp3) media"
-msgstr ""
-
-msgid "For flv video, the Flash player will be anyway inserted."
-msgstr ""
-
-msgid "Default image insertion attributes"
-msgstr ""
-
-msgid "Inserted image title"
-msgstr "Títulos de las imágenes insertadas"
-
-msgid "Use original media date if possible"
-msgstr ""
-
-msgid "Do not display date if alone in title"
-msgstr ""
-
-msgid "It is retrieved from the picture's metadata."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Size of inserted image:"
-msgstr "Títulos de las imágenes insertadas"
-
-#, fuzzy
-msgid "Image alignment:"
-msgstr "Alineación de la imagen"
-
-#, fuzzy
-msgid "Insert a link to the original image"
-msgstr "Como enlace a la imagen original"
-
 msgid "Search engines robots policy"
 msgstr "Política de los robots de los motores de búsqueda"
@@ -524 +536 @@
 msgid "Protect the blog from Clickjacking (see <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Clickjacking\">Wikipedia</a>)"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Plugins parameters"
+msgstr "Parámetros"
 
 msgid "Save"
@@ -1321 +1337 @@
 msgstr "Contenido:"
 
+msgid "Invalid language zip file."
+msgstr "Fichero zip de idioma no válido."
+
+msgid "The zip file does not appear to be a valid Dotclear language pack."
+msgstr "El fichero zip no parece ser un paquete de idioma válido para Dotclear."
+
+msgid "An error occurred during language upgrade."
+msgstr "Se produjo un error durante la actualización del idioma."
+
 msgid "No such installed language"
 msgstr "No está instalado ese idioma"
@@ -1398 +1423 @@
 msgid "Upload language"
 msgstr "Enviar un idioma"
-
-msgid "Invalid language zip file."
-msgstr "Fichero zip de idioma no válido."
-
-msgid "The zip file does not appear to be a valid Dotclear language pack."
-msgstr "El fichero zip no parece ser un paquete de idioma válido para Dotclear."
-
-msgid "An error occurred during language upgrade."
-msgstr "Se produjo un error durante la actualización del idioma."
 
 msgid "By names, in ascending order"
@@ -1463 +1479 @@
 msgstr "sí"
 
+#, fuzzy
+msgid "Select this file"
+msgstr "Borrar este blog"
+
+msgid "Attach this file to entry"
+msgstr "Adjuntar este fichero a la entrada"
+
+msgid "Insert this file into entry"
+msgstr "Insertar este fichero en la entrada"
+
+#, fuzzy
+msgid "delete"
+msgstr "Borrar"
+
+msgid "open"
+msgstr "abrir"
+
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s file found"
@@ -1496 +1529 @@
 
 #, fuzzy
-msgid "Select this file"
-msgstr "Borrar este blog"
-
-#, fuzzy
 msgid "Choose selected medias"
 msgstr "Restablecer el fichero seleccionado"
@@ -1519 +1548 @@
 msgstr "Elija un fichero para adjuntar a la entrada %s pulsando en %s."
 
-msgid "Attach this file to entry"
-msgstr "Adjuntar este fichero a la entrada"
-
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Choose a file to insert into entry by clicking on %s"
@@ -1622 +1648 @@
 msgstr "Parámetros"
 
-msgid "Insert this file into entry"
-msgstr "Insertar este fichero en la entrada"
-
-#, fuzzy
-msgid "delete"
-msgstr "Borrar"
-
-msgid "open"
-msgstr "abrir"
-
 msgid "Not a valid file"
 msgstr "Fichero no válido"
@@ -1662 +1678 @@
 msgid "Insert media item"
 msgstr "Insertar un elemento multimedia"
+
+msgid "Image legend and title"
+msgstr ""
 
 msgid "Image alignment"
@@ -1985 +2004 @@
 msgstr ""
 
+msgid "IP address"
+msgstr "Dirección IP"
+
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+msgid "Junk"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "select this comment"
+msgstr "Modificar este comentario"
+
+#, fuzzy
+msgid "select this trackback"
+msgstr "Aceptar retroenlaces"
+
+msgid "Edit this comment"
+msgstr "Modificar este comentario"
+
 #, fuzzy
 msgid "Entry status"
@@ -2100 +2139 @@
 msgstr "Pings ya enviados"
 
-msgid "IP address"
-msgstr "Dirección IP"
-
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-msgid "Junk"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "select this comment"
-msgstr "Modificar este comentario"
-
-#, fuzzy
-msgid "select this trackback"
-msgstr "Aceptar retroenlaces"
-
-msgid "Edit this comment"
-msgstr "Modificar este comentario"
-
 msgid "This attachment does not exist"
 msgstr "Este fichero adjunto no existe"
@@ -2214 +2233 @@
 
 #, fuzzy
+msgid "Smallest"
+msgstr "Pequeño:"
+
+#, fuzzy
 msgid "Smaller"
 msgstr "Pequeño:"
@@ -2220 +2243 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Largest"
+msgstr ""
+
 msgid "Blog description (in blog parameters)"
 msgstr ""
@@ -2321 +2347 @@
 msgid "Font size:"
 msgstr "Tamaño del fichero:"
+
+msgid "Activate adpative font size"
+msgstr ""
+
+msgid "If checked, font size will vary depending on viewport size (from 12px to 16px with default font size selected)."
+msgstr ""
 
 msgid "Number of elements displayed per page in media manager:"
@@ -3132 +3164 @@
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Hide this notice"
+msgstr "Usar este tema"
+
 msgid "You have unsaved changes."
 msgstr "No ha guardado sus modificaciones."