Changeset 3416:9c6cb8f93430 for locales/ca/main.po

Timestamp:

11/23/16 10:22:07 (9 years ago)

Author:

franck <carnet.franck.paul@…>

Branch:

default

Message:

Update locales

File:

• locales/ca/main.po (modified) (31 diffs)

locales/ca/main.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: Dotclear 2.0-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-18 15:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 10:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-18 15:43+0200\n"
 "Last-Translator: Franck Paul <carnet.franck.paul@gmail.com>\n"
@@ -451 +451 @@
 msgstr ""
 
-msgid "Generated image sizes (in pixels)"
+msgid "Generated image sizes (max dimension in pixels)"
 msgstr ""
 
@@ -639 +639 @@
 msgstr "Identificador del blog"
 
+msgid "Status"
+msgstr "Estat"
+
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendent"
@@ -645 +648 @@
 msgstr "Ascendent"
 
-msgid "Show filters and display options"
-msgstr ""
-
-msgid "Cancel filters and display options"
-msgstr ""
-
 msgid "List of blogs"
 msgstr "Llistat de blogs"
 
-msgid "Blog has been successfully deleted."
-msgstr "El blog s'ha suprimit amb èxit."
-
 msgid "Create a new blog"
 msgstr "Crear un blog nou"
 
-#, fuzzy
-msgid "Filter blogs list"
-msgstr "Editar el blog %s"
+msgid "Show filters and display options"
+msgstr ""
 
 msgid "Filters"
@@ -670 +663 @@
 msgstr "Cercar:"
 
+msgid "Status:"
+msgstr "Estat :"
+
 #, fuzzy
 msgid "Display options"
@@ -691 +687 @@
 msgstr ""
 
-msgid "No blog matches the filter"
-msgstr ""
-
-msgid "No blog"
-msgstr "Cap Blog"
-
-#, php-format
-msgid "%d blog matches the filter."
-msgid_plural "%d blogs match the filter."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Blogs list"
-msgstr "Blogs"
-
-#, fuzzy
-msgid "Blog id"
-msgstr "Nom del blog"
-
-#, fuzzy
-msgid "URL"
-msgstr "URL:"
-
-#, fuzzy
-msgid "Entries (all types)"
-msgstr "Entrades per pàgina"
-
-msgid "Status"
-msgstr "Estat"
-
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Edit blog settings for %s"
-msgstr "Editar el blog %s"
-
-#, fuzzy
-msgid "Edit blog settings"
-msgstr "Paràmetres del blog"
-
-#, php-format
-msgid "Switch to blog %s"
-msgstr "Passar al blog %s"
+#, fuzzy
+msgid "Selected blogs action:"
+msgstr "Acció d'usuaris seleccionada:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Actions"
+msgstr "Descripció:"
+
+msgid "ok"
+msgstr "ok"
+
+#, fuzzy
+msgid "Please give your password to confirm blog(s) deletion:"
+msgstr "Si us plau, introdueixi la seva contrasenya per tal de confirmar la supressió del blog."
 
 #, fuzzy
@@ -784 +752 @@
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d entry"
-msgid_plural "%d entries"
-msgstr[0] "%d entrada"
-msgstr[1] "%d entrada"
+msgstr "%d entrada"
 
 msgid "total:"
@@ -938 +904 @@
 msgstr "Lloc Web :"
 
-msgid "Status:"
-msgstr "Estat :"
-
 msgid "Comment:"
 msgstr "Comentari :"
@@ -961 +924 @@
 msgstr "Títol de l'entrada"
 
+#, fuzzy
+msgid "Entry date"
+msgstr "Títol de l'entrada"
+
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
@@ -1000 +967 @@
 msgstr "Suprimir un blog"
 
-#, fuzzy
-msgid "Filter comments and trackbacks list"
-msgstr "Acceptar les respostes"
-
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipus:"
@@ -1013 +976 @@
 msgid "Selected comments action:"
 msgstr "Acció de comentaris seleccionada :"
-
-#, fuzzy
-msgid "Actions"
-msgstr "Descripció:"
-
-msgid "ok"
-msgstr "ok"
 
 msgid "Global help"
@@ -1305 +1261 @@
 msgstr "Impossible gravar res en aquest directori."
 
+#, fuzzy
+msgid "Master email is not valid."
+msgstr "L'adreça de correu elect`ronic no és vàlida."
+
 #, php-format
 msgid "File %s does not exist."
@@ -1364 +1324 @@
 msgid "Database Tables Prefix:"
 msgstr "Prefix de les taules de la base de dades:"
+
+msgid "Master Email: (used as sender for password recovery)"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -2278 +2241 @@
 msgstr "Acció en les entrades seleccionades:"
 
+#, fuzzy
+msgid "Smaller"
+msgstr "Correu electrònic:"
+
+msgid "Larger"
+msgstr ""
+
+msgid "Blog description (in blog parameters)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Category description"
+msgstr "Categoria"
+
 msgid "Posts"
 msgstr ""
@@ -2362 +2339 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Hide all secondary information and notes"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Font size:"
+msgstr "Mida del fitxer:"
+
 msgid "Number of elements displayed per page in media manager:"
 msgstr ""
@@ -2407 +2391 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Use xhtml editor for:"
+msgstr ""
+
 msgid "Other options"
 msgstr ""
@@ -2559 +2546 @@
 msgstr "DotClear esta instal·lat."
 
+#, fuzzy, php-format
+msgid "PHP version is %s (%s or earlier needed)."
+msgstr "La versió PHP és %s (5.0 o més recent és necessaria)"
+
 msgid "To upgrade your Dotclear installation simply click on the following button. A backup file of your current installation will be created in your root directory."
 msgstr ""
@@ -2707 +2698 @@
 msgstr "Esculli un o més blogs en els quals vulgui atribuir permisos als usuaris %s."
 
+msgid "No blog"
+msgstr "Cap Blog"
+
+#, fuzzy
+msgid "URL"
+msgstr "URL:"
+
 #, fuzzy
 msgid "select"
@@ -2718 +2716 @@
 msgid "Validate permissions"
 msgstr "definir els permisos"
+
+#, fuzzy
+msgid "Back to blogs list"
+msgstr "Sense comentaris"
+
+#, fuzzy
+msgid "Blogs actions"
+msgstr "Blogs"
+
+#, fuzzy
+msgid "Blog id"
+msgstr "Nom del blog"
+
+#, fuzzy
+msgid "Set online"
+msgstr "en línia"
+
+#, fuzzy
+msgid "Set offline"
+msgstr "fora de línia"
+
+#, fuzzy
+msgid "Set as removed"
+msgstr "suprimit"
+
+#, fuzzy
+msgid "No blog selected"
+msgstr "no seleccionat"
+
+#, fuzzy
+msgid "Selected blogs have been successfully updated."
+msgstr "L'entrada s'ha actualitzat amb èxit."
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%d blog has been successfully deleted"
+msgid_plural "%d blogs have been successfully deleted"
+msgstr[0] "El blog s'ha suprimit amb èxit."
+msgstr[1] "El blog s'ha suprimit amb èxit."
 
 #, fuzzy
@@ -2877 +2913 @@
 
 #, fuzzy, php-format
+msgid "%d post"
+msgid_plural "%d posts"
+msgstr[0] "Editar el blog %s"
+msgstr[1] "Editar el blog %s"
+
+#, fuzzy, php-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
@@ -2928 +2970 @@
 
 #, fuzzy
+msgid "Page top"
+msgstr "Pàgina(es)"
+
+#, fuzzy
 msgid "Go to dashboard"
 msgstr "Quadre de comandament"
@@ -3010 +3056 @@
 
 #, fuzzy, php-format
+msgid "Are you sure you want to delete selected blogs (%s)?"
+msgstr "Està segur que vol suprimir els usuaris seleccionats?"
+
+#, fuzzy, php-format
 msgid "Are you sure you want to delete category \"%s\"?"
 msgstr "Està segur que vol suprimir aquesta entrada?"
@@ -3157 +3207 @@
 
 msgid "Queue error:"
+msgstr ""
+
+msgid "Cancel filters and display options"
 msgstr ""
 
@@ -3219 +3272 @@
 
 #, fuzzy
+msgid "Manage plugin"
+msgstr "Temes del blog"
+
+msgid "No plugins matched your search."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
 msgid "Configure plugin"
 msgstr "Temes del blog"
 
-msgid "No plugins matched your search."
-msgstr ""
+msgid "Plugin settings (in blog parameters)"
+msgstr ""
+
+msgid "Plugin settings (in user preferences)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Plugin settings"
+msgstr "Paràmetres del blog"
 
 #, fuzzy
@@ -3552 +3619 @@
 msgstr "canviar l'autor"
 
+msgid "No blog matches the filter"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Entries (all types)"
+msgstr "Entrades per pàgina"
+
+#, php-format
+msgid "%d blog matches the filter."
+msgid_plural "%d blogs match the filter."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Blogs list"
+msgstr "Blogs"
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Edit blog settings for %s"
+msgstr "Editar el blog %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Edit blog settings"
+msgstr "Paràmetres del blog"
+
+#, php-format
+msgid "Switch to blog %s"
+msgstr "Passar al blog %s"
+
 msgid "No user matches the filter"
 msgstr ""
@@ -3929 +4025 @@
 msgstr "No es pot realitzar el trackback"
 
+msgid "Bad server response code"
+msgstr ""
+
 #, php-format
 msgid "%s is not a ping URL"
@@ -3937 +4036 @@
 msgstr "%s, error de ping :"
 
+msgid "Don't repeat yourself, please."
+msgstr ""
+
+msgid "Where's your title?"
+msgstr ""
+
+msgid "Sorry, an internal problem has occured."
+msgstr ""
+
+msgid "Thanks, mate. It was a pleasure."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "A website mention this entry."
+msgstr "Adjunta fitxers a aquesta entrada"
+
 msgid "Any chance you ping one of my contents? No? Really?"
 msgstr ""
@@ -3949 +4064 @@
 msgstr ""
 
-msgid "Don't repeat yourself, please."
-msgstr ""
-
 msgid "Your source URL does not look like a supported content type. Sorry. Bye, bye!"
 msgstr ""
 
-msgid "Where's your title?"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, an internal problem has occured."
-msgstr ""
-
-msgid "Thanks, mate. It was a pleasure."
+msgid "No valid source URL provided? Try again!"
+msgstr ""
+
+msgid "No valid target URL provided? Try again!"
+msgstr ""
+
+msgid "LOL!"
 msgstr ""
 
@@ -4016 +4128 @@
 msgid "No workspace specified"
 msgstr "Cap espai de nom especificat"
-
-msgid "No valid source URL provided? Try again!"
-msgstr ""
-
-msgid "No valid target URL provided? Try again!"
-msgstr ""
-
-msgid "LOL!"
-msgstr ""
 
 msgid "Something went wrong with auto upgrade:"
@@ -4187 +4290 @@
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Filter blogs list"
+#~ msgstr "Editar el blog %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Filter comments and trackbacks list"
+#~ msgstr "Acceptar les respostes"
+
 #~ msgid "more information"
 #~ msgstr "Més informació"
@@ -4393 +4504 @@
 #~ msgstr "Cap annex."
 
-#~ msgid "Add files to this entry"
-#~ msgstr "Adjunta fitxers a aquesta entrada"
-
 #~ msgid "User:"
 #~ msgstr "Usuari:"