Changeset 3272:936e5daef999 for locales/sr/main.po

Timestamp:

07/18/16 15:58:09 (9 years ago)

Author:

franck <carnet.franck.paul@…>

Branch:

default

Message:

Update all locales (review may be needed)

File:

• locales/sr/main.po (modified) (72 diffs)

locales/sr/main.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: Dotclear 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-20 19:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-17 11:59+0100\n"
-"Last-Translator: dragan <dragan@ctoutvert.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-18 15:53+0200\n"
+"Last-Translator: Franck Paul <carnet.franck.paul@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: \n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: French\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
 
 msgid "Dotclear has been upgraded."
@@ -328 +329 @@
 msgstr "URL format za nov sastav :"
 
+#, fuzzy
+msgid "Dotclear"
+msgstr "L'équipe Dotclear"
+
+msgid "Sample:"
+msgstr ""
+
 msgid "HTML tag for the title of the notes on the blog:"
 msgstr ""
@@ -396 +404 @@
 msgstr ""
 
-msgid "Sample:"
-msgstr ""
-
 msgid "Time format:"
 msgstr "Format satova :"
@@ -407 +412 @@
 msgid "Display smilies on entries and comments"
 msgstr "Prikazati smajlove u komentare i člankove"
+
+msgid "Disable internal search system"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy, php-format
@@ -441 +449 @@
 msgid "Generated image sizes (in pixels)"
 msgstr "Velecina generisovanih slika (u pikselima)"
+
+#, fuzzy
+msgid "Thumbnail"
+msgstr "Minijature :"
+
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Male :"
+
+#, fuzzy
+msgid "Medium"
+msgstr "Srednje:"
+
+msgid "Default size of the inserted video (in pixels)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Width"
+msgstr "Largeur :"
+
+#, fuzzy
+msgid "Height"
+msgstr "Hauteur :"
+
+msgid "Flash player"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert Flash player fallback for video (mp4 or m4v) and audio (mp3) media"
+msgstr ""
+
+msgid "For flv video, the Flash player will be anyway inserted."
+msgstr ""
 
 msgid "Default image insertion attributes"
@@ -552 +592 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #, php-format
@@ -587 +628 @@
 msgid "You can install themes by uploading or downloading zip files."
 msgstr "Vous pouvez installer des thèmes en déposant ou téléchargeant des fichier zip."
+
+#, fuzzy
+msgid "Some functions are disabled, please give write access to your themes directory to enable them."
+msgstr "Pour activer cette fonction, donnez un accès en écriture à votre répertoire de plugins."
 
 msgid "Last update"
@@ -660 +705 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #, fuzzy
@@ -668 +714 @@
 msgid "Blog id"
 msgstr "Nom du blog"
+
+#, fuzzy
+msgid "URL"
+msgstr "URL :"
 
 #, fuzzy
@@ -697 +747 @@
 
 #, fuzzy
-msgid "Category where to move posts does not exist"
+msgid "Category where to move entries does not exist"
 msgstr "Ce billet n'existe pas."
 
@@ -720 +770 @@
 msgstr[0] "Catégorie mise à jour avec succès."
 msgstr[1] "Catégorie mise à jour avec succès."
+msgstr[2] ""
 
 #, fuzzy
@@ -741 +792 @@
 msgstr[0] "%d billet"
 msgstr[1] "%d billet"
+msgstr[2] ""
 
 msgid "total:"
@@ -917 +969 @@
 msgstr "Auteur"
 
+msgid "IP"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Spam filter"
+msgstr "filtre"
+
 #, fuzzy
 msgid "Selected comments have been successfully updated."
@@ -975 +1034 @@
 msgstr[0] "Le module iconv n'est pas disponible."
 msgstr[1] "Le module iconv n'est pas disponible."
+msgstr[2] ""
 
 #, fuzzy
@@ -1070 +1130 @@
 msgstr "Enregister et publier"
 
-#, php-format
-msgid "PHP version is %s (5.0 or earlier needed)."
+#, fuzzy, php-format
+msgid "PHP version is %s (5.3 or earlier needed)."
 msgstr "La version de PHP est %s (5.0 ou plus récent nécessaire.)"
 
@@ -1237 +1297 @@
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Cannot write \"%s\" directory."
+msgstr "Impossible d'écrire dans ce répertoire."
+
 #, php-format
 msgid "File %s does not exist."
@@ -1278 +1342 @@
 msgstr ""
 
+msgid "SQLite"
+msgstr ""
+
 msgid "Database Host Name:"
 msgstr "Nom d'hôte de la base de données :"
@@ -1394 +1461 @@
 msgid "By dates, in descending order"
 msgstr "Par dates, décroissantes"
+
+#, fuzzy
+msgid "Not a valid directory"
+msgstr "Fichier invalide"
 
 #, fuzzy, php-format
@@ -1407 +1478 @@
 msgstr[0] "Blog supprimé avec succès."
 msgstr[1] "Blog supprimé avec succès."
+msgstr[2] ""
 
 msgid "Directory has been successfully removed."
@@ -1434 +1506 @@
 msgstr "Oui"
 
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s file found"
+msgid_plural "%s files found"
+msgstr[0] "%d billets trouvés"
+msgstr[1] "%d billets trouvés"
+msgstr[2] ""
+
+msgid "Remove this folder from your favorites"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add this folder to your favorites"
+msgstr "Ajouter à mes favoris"
+
+msgid "Goto recent folder:"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "You do not have sufficient permissions to write to this folder."
@@ -1447 +1536 @@
 msgstr "Le fichier zip a été extrait avec succès."
 
-#, php-format
-msgid "Choose a file to attach to entry %s by clicking on %s."
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Select a file by clicking on %s"
+msgstr "Choisissez un fichier à insérer dans le billet en cliquant sur %s."
+
+#, fuzzy
+msgid "Select this file"
+msgstr "Uništiti ovaj Blog"
+
+#, fuzzy
+msgid "Choose selected medias"
+msgstr "Rétablir à la version sélectionnée"
+
+#, php-format
+msgid "Select files and click on <strong>%s</strong> button"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "or"
+msgstr "Trier"
+
+#, fuzzy
+msgid "upload a new file"
+msgstr "Déposer un fichier zip"
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Choose a file to attach to entry %s by clicking on %s"
 msgstr "Choisissez un fichier à attacher au billet %s en cliquant sur %s."
 
@@ -1454 +1567 @@
 msgstr "Attacher ce fichier au billet"
 
-#, php-format
-msgid "Choose a file to insert into entry by clicking on %s."
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Choose a file to insert into entry by clicking on %s"
 msgstr "Choisissez un fichier à insérer dans le billet en cliquant sur %s."
 
@@ -1462 +1575 @@
 msgstr "Rétablir à la version sélectionnée"
 
+msgid "Will search into media filename (including path), title and description"
+msgstr ""
+
 msgid "No file."
 msgstr "Aucun fichier."
 
+#, fuzzy
+msgid "Grid display mode"
+msgstr "Pseudonyme"
+
+#, fuzzy
+msgid "List display mode"
+msgstr "Pseudonyme"
+
 msgid "Sort files:"
 msgstr "Trier les fichiers :"
 
 msgid "Number of elements displayed per page:"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Media list"
+msgstr "Détails du média"
+
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -1533 +1667 @@
 msgstr "Parametri"
 
+msgid "Insert this file into entry"
+msgstr "Insérer ce fichier dans le billet"
+
+msgid "delete"
+msgstr "supprimer"
+
 msgid "open"
 msgstr "ouvrir"
 
-msgid "Insert this file into entry"
-msgstr "Insérer ce fichier dans le billet"
-
-msgid "delete"
-msgstr "supprimer"
-
 msgid "Not a valid file"
 msgstr "Fichier invalide"
@@ -1559 +1693 @@
 msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce commentaire ?"
 
+#, fuzzy
+msgid "Select media item"
+msgstr "Insérer un média"
+
+msgid "Image size:"
+msgstr "Taille de l'image :"
+
+#, fuzzy
+msgid "Select"
+msgstr "Sélectionné :"
+
 msgid "Insert media item"
 msgstr "Insérer un média"
 
-msgid "Image size:"
-msgstr "Taille de l'image :"
-
 msgid "Image alignment"
 msgstr "Alignement de l'image"
@@ -1614 +1756 @@
 msgstr "Tailles disponibles :"
 
+#, fuzzy
+msgid "Thumbnail details"
+msgstr "Détails de l'image"
+
+#, fuzzy
+msgid "Image width:"
+msgstr "Taille de l'image :"
+
+#, fuzzy
+msgid "Image height:"
+msgstr "Alignement de l'image"
+
+msgid "File size:"
+msgstr "Taille du fichier :"
+
+msgid "File URL:"
+msgstr "URL du fichier :"
+
 msgid "File owner:"
 msgstr "Propriétaire du fichier :"
@@ -1619 +1779 @@
 msgid "File type:"
 msgstr "Type de fichier :"
-
-msgid "File size:"
-msgstr "Taille du fichier :"
-
-msgid "File URL:"
-msgstr "URL du fichier :"
 
 msgid "Show entries containing this media"
@@ -1740 +1894 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #, fuzzy
@@ -2025 +2180 @@
 msgstr "non sélectionné"
 
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Closed"
+msgstr "fermer"
+
 #, fuzzy
 msgid "With attachments"
@@ -2034 +2196 @@
 
 #, fuzzy
+msgid "With password"
+msgstr "Mot de passe du billet :"
+
+#, fuzzy
+msgid "Without password"
+msgstr "vaša lozinka"
+
+#, fuzzy
 msgid "Number of comments"
 msgstr "Nombre d'entrées'"
@@ -2049 +2219 @@
 msgstr "Les favoris par défaut ont été actualisés avec succès."
 
+#, fuzzy
+msgid "Format:"
+msgstr "Format datuma :"
+
 msgid "Selected:"
 msgstr "Sélectionné :"
@@ -2063 +2237 @@
 
 #, fuzzy
+msgid "Comments:"
+msgstr "Commentaires"
+
+#, fuzzy
+msgid "Trackbacks:"
+msgstr "Rétroliens"
+
+#, fuzzy
 msgid "entries per page"
 msgstr "Billets par page"
@@ -2069 +2251 @@
 msgstr "Action sur les billets sélectionnés :"
 
+msgid "Posts"
+msgstr ""
+
 msgid "If you want to change your email or password you must provide your current password."
 msgstr "Si vous voulez changer votre adresse email ou votre mot de passe, vous devez indiquer votre mot de passe actuel."
@@ -2150 +2335 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Number of recent folders proposed in media manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Leave empty to ignore, displayed only if Javascript is enabled in your browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Do not use standard favicon"
 msgstr "Ne pas utiliser le favicon standard"
@@ -2155 +2346 @@
 msgid "This will be applied for all users"
 msgstr "Ce choix s'appliquera pour tous les utilisateurs"
+
+msgid "Optional columns displayed in lists"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -2180 +2374 @@
 msgstr "Activer l'éditeur visuel"
 
+msgid "Display editor's toolbar at bottom of textarea (if possible)"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
@@ -2236 +2433 @@
 #, fuzzy
 msgid "Dashboard icons"
+msgstr "Modules du tableau de bord"
+
+#, fuzzy
+msgid "Display dashboard icons"
 msgstr "Modules du tableau de bord"
 
@@ -2500 +2701 @@
 msgstr "indésirable"
 
+msgid "Blacklist IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Blacklist IP (global)"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "No comment selected"
 msgstr "Aucun commentaire"
+
+#, fuzzy
+msgid "IP addresses for selected comments have been blacklisted."
+msgstr "Commentaire mis à jour avec succès."
 
 #, fuzzy
@@ -2546 +2757 @@
 msgstr[0] "Billet mis à jour avec succès."
 msgstr[1] "Billet mis à jour avec succès."
+msgstr[2] ""
 
 #, fuzzy, php-format
@@ -2552 +2764 @@
 msgstr[0] "Billet créé avec succès."
 msgstr[1] "Billet créé avec succès."
+msgstr[2] ""
 
 #, fuzzy, php-format
@@ -2558 +2771 @@
 msgstr[0] "Billet créé avec succès."
 msgstr[1] "Billet créé avec succès."
+msgstr[2] ""
 
 #, fuzzy, php-format
@@ -2564 +2778 @@
 msgstr[0] "Brisanje teme je uspešno izvršeno."
 msgstr[1] "Brisanje teme je uspešno izvršeno."
+msgstr[2] ""
 
 #, fuzzy, php-format
@@ -2570 +2785 @@
 msgstr[0] "Billet mis à jour avec succès."
 msgstr[1] "Billet mis à jour avec succès."
+msgstr[2] ""
 
 msgid "Change category for this selection"
@@ -2586 +2802 @@
 msgstr[0] "Billet créé avec succès."
 msgstr[1] "Billet créé avec succès."
+msgstr[2] ""
 
 msgid "Change author for this selection"
@@ -2598 +2815 @@
 msgstr[0] "Billet mis à jour avec succès."
 msgstr[1] "Billet mis à jour avec succès."
+msgstr[2] ""
 
 #, fuzzy
@@ -2621 +2839 @@
 msgstr[0] "%d commentaire"
 msgstr[1] "%d commentaire"
+msgstr[2] ""
 
 msgid "Change blog"
@@ -2717 +2936 @@
 #, php-format
 msgid "Are you sure you want to delete selected entries (%s)?"
-msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer les billets sélectionnés ?"
+msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer les billets sélectionnés (%s) ?"
 
 #, fuzzy, php-format
@@ -2739 +2958 @@
 #, php-format
 msgid "Are you sure you want to delete selected comments (%s)?"
-msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer les commentaires sélectionnés ?"
+msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer les commentaires sélectionnés (%s) ?"
 
 msgid "Are you sure you want to delete this comment?"
@@ -2916 +3135 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #, fuzzy
@@ -2926 +3146 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "no results"
@@ -2937 +3158 @@
 msgstr "Plugins"
 
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
 msgid "Score"
 msgstr ""
@@ -2949 +3167 @@
 msgid "Current version"
 msgstr "Définir les permissions"
+
+#, php-format
+msgid "This module cannot be disabled nor deleted, since the following modules are also enabled : %s"
+msgstr ""
+
+msgid "This module cannot be enabled, because of the following reasons :"
+msgstr ""
 
 msgid "Plugin from official distribution"
@@ -3011 +3236 @@
 msgstr[0] "Le plugin a été supprimé avec succès."
 msgstr[1] "Le plugin a été supprimé avec succès."
+msgstr[2] ""
 
 #, fuzzy
@@ -3017 +3243 @@
 msgstr[0] "Le plugin a été installé avec succès."
 msgstr[1] "Le plugin a été installé avec succès."
+msgstr[2] ""
 
 #, fuzzy
@@ -3023 +3250 @@
 msgstr[0] "Le plugin a été installé avec succès."
 msgstr[1] "Le plugin a été installé avec succès."
+msgstr[2] ""
 
 #, fuzzy
@@ -3033 +3261 @@
 msgstr[0] "Le plugin a été supprimé avec succès."
 msgstr[1] "Le plugin a été supprimé avec succès."
+msgstr[2] ""
 
 #, fuzzy
@@ -3039 +3268 @@
 msgstr[0] "Le plugin a été mis à jour avec succès."
 msgstr[1] "Le plugin a été mis à jour avec succès."
+msgstr[2] ""
 
 #, fuzzy
@@ -3133 +3363 @@
 msgstr[0] "Promena teme je uspešno izvršena."
 msgstr[1] "Promena teme je uspešno izvršena."
+msgstr[2] ""
 
 msgid "Some themes have not been deactivated."
@@ -3142 +3373 @@
 msgstr[0] "Brisanje teme je uspešno izvršeno."
 msgstr[1] "Brisanje teme je uspešno izvršeno."
+msgstr[2] ""
 
 #, fuzzy
@@ -3156 +3388 @@
 msgstr[0] "Brisanje teme je uspešno izvršeno."
 msgstr[1] "Brisanje teme je uspešno izvršeno."
+msgstr[2] ""
 
 #, fuzzy
@@ -3162 +3395 @@
 msgstr[0] "Instalacija teme je uspešno izvršena."
 msgstr[1] "Instalacija teme je uspešno izvršena."
+msgstr[2] ""
 
 #, fuzzy
@@ -3168 +3402 @@
 msgstr[0] "Obnovljenje teme je uspešno izvršeno."
 msgstr[1] "Obnovljenje teme je uspešno izvršeno."
+msgstr[2] ""
 
 #, fuzzy
@@ -3207 +3442 @@
 msgstr "Pas de billet"
 
-#, php-format
-msgid "List of %s entries match the filter."
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "List of %s entries matching the filter."
+msgstr "Pas de titre de billet"
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "List of entries (%s)"
+msgstr "Catégories"
+
+#, php-format
+msgid ", <a href=\"%s\">published</a> (1)"
+msgid_plural ", <a href=\"%s\">published</a> (%s)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#, php-format
+msgid ", <a href=\"%s\">pending</a> (1)"
+msgid_plural ", <a href=\"%s\">pending</a> (%s)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#, php-format
+msgid ", <a href=\"%s\">programmed</a> (1)"
+msgid_plural ", <a href=\"%s\">programmed</a> (%s)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#, php-format
+msgid ", <a href=\"%s\">unpublished</a> (1)"
+msgid_plural ", <a href=\"%s\">unpublished</a> (%s)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Protected"
+msgstr "protégé"
+
+#, php-format
+msgid "%d attachment"
+msgstr "%d pièce jointe"
+
+#, php-format
+msgid "%d attachments"
+msgstr "%d pièces jointes"
 
 #, fuzzy
 msgid "Entries list"
 msgstr "Catégories"
-
-#, fuzzy
-msgid "Protected"
-msgstr "protégé"
-
-#, php-format
-msgid "%d attachment"
-msgstr "%d pièce jointe"
-
-#, php-format
-msgid "%d attachments"
-msgstr "%d pièces jointes"
 
 msgid "No comments or trackbacks matches the filter"
@@ -3235 +3502 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "List of comments and trackbacks (%s)"
+msgstr "Komentari i retrolinkovi"
+
+#, php-format
+msgid ", <a href=\"%s\">spam</a> (1)"
+msgid_plural ", <a href=\"%s\">spam</a> (%s)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "Type"
@@ -3342 +3621 @@
 msgstr ""
 
-msgid "Posts"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgid "Pages"
@@ -3531 +3807 @@
 msgid "Embedded Video Player"
 msgstr "Lecteur vidéo intégré"
+
+#, php-format
+msgid "Requires %s module which is not installed"
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "Requires Dotclear version %s, but version %s is installed"
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "Requires %s module version %s, but version %s is installed"
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "Requires %s module which is disabled"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "The following extensions have been disabled :"
+msgstr "Les plugins suivants ont été installés :"
 
 #, php-format
@@ -3705 +4001 @@
 msgid "LOL!"
 msgstr ""
-
-msgid "SQLite Database Schema cannot be upgraded."
-msgstr "Le schema de base de données SQLite ne peut pas être mis à jour."
 
 msgid "Something went wrong with auto upgrade:"
@@ -3828 +4121 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #, php-format
@@ -3874 +4168 @@
 msgstr ""
 
+#~ msgid "SQLite Database Schema cannot be upgraded."
+#~ msgstr "Le schema de base de données SQLite ne peut pas être mis à jour."
+
 #~ msgid "more information"
 #~ msgstr "Vise informacija"
@@ -3960 +4257 @@
 #~ msgstr "Les plugins suivants ont été installés deux fois :"
 
-#~ msgid "Sort"
-#~ msgstr "Trier"
-
 #~ msgid "New directory"
 #~ msgstr "Nouveau répertoire"
@@ -4008 +4302 @@
 #~ msgstr "Publié le :"
 
-#~ msgid "Entry password:"
-#~ msgstr "Mot de passe du billet :"
-
 #~ msgid "junk"
 #~ msgstr "indésirable"
@@ -4192 +4483 @@
 #~ msgstr "Korisnik"
 
-#~ msgid "filter"
-#~ msgstr "filtre"
-
 #~ msgid "View site"
 #~ msgstr "Voir le site"