Changeset 221:2918f6e8948b for locales/ko

Timestamp:

05/08/11 18:40:40 (14 years ago)

Author:

xave <xave@…>

Branch:

default

Message:

Global locales update.

Location:

locales/ko

Files:

• date.po (modified) (1 diff)
• main.po (modified) (30 diffs)
• plugins.po (modified) (10 diffs)
• public.po (modified) (2 diffs)

locales/ko/date.po

@@ -11 +11 @@
 "Last-Translator: S.L. SONG <baramme@free.fr>\n"
 "Language-Team: Korean\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

locales/ko/main.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: Dotclear 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-23 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-08 18:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-14 04:21+0100\n"
 "Last-Translator: S.L. SONG <baramme@free.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60 +61 @@
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Safe Mode can only be used for super administrators."
+msgstr "블로그 최상위관리자가 아닙니다."
+
 msgid "Wrong username or password"
 msgstr "잘못된 사용자이름 또는 비밀번호"
@@ -88 +93 @@
 msgstr "취소"
 
+msgid "Safe mode login"
+msgstr ""
+
+msgid "This mode allows you to login without activating any of your plugins. This may be useful to solve compatibility problems"
+msgstr ""
+
+msgid "Disable or delete any plugin suspected to cause trouble, then log out and log back in normally."
+msgstr ""
+
 msgid "Remember my ID on this computer"
 msgstr "이 컴퓨터가 내 아이디를 기억하도록하기"
 
-msgid "login"
-msgstr "로그인"
+#, fuzzy
+msgid "log in"
+msgstr "블로그 이름"
 
 msgid "You must accept cookies in order to use the private area."
 msgstr "사생활보호 영역을 접속하시려면, 브라우저가 쿠키를 받을 수 있게 설정하셔야합니다."
 
+msgid "Get back to normal authentication"
+msgstr ""
+
+msgid "Connection issue?"
+msgstr ""
+
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "비밀번호를 잊었어요."
 
+msgid "I want to log in in safe mode"
+msgstr ""
+
 msgid "New blog"
 msgstr "새 블로그"
@@ -130 +154 @@
 msgstr "블로그 간략 소개:"
 
-msgid "save"
+msgid "Save"
 msgstr "저장"
 
@@ -211 +235 @@
 msgstr ""
 
-msgid "Warning: except for special configurations, it is generally advised to have a trailing \"?\" in your blog URL in when QUERY_STRING mode."
+msgid "Warning: except for special configurations, it is generally advised to have a trailing \"?\" in your blog URL in QUERY_STRING mode."
 msgstr ""
 
@@ -517 +541 @@
 msgstr "페이지당 블로그수"
 
-msgid "filter"
-msgstr "필터실행"
+#, fuzzy
+msgid "Apply filters"
+msgstr "파일 추가하기"
 
 msgid "No blog"
@@ -593 +618 @@
 msgstr "최상위"
 
-msgid "Save"
-msgstr "저장"
-
 msgid "Remove a category"
 msgstr "분류 제거하기"
@@ -646 +668 @@
 msgid "before"
 msgstr "앞에"
+
+#, fuzzy
+msgid "position: "
+msgstr "MP3 배치방식"
 
 msgid "Entry does not exist."
@@ -707 +733 @@
 msgstr "댓글 :"
 
+msgid "Delete"
+msgstr "삭제"
+
+msgid "comment"
+msgstr "댓글"
+
+msgid "trackback"
+msgstr "글걸이"
+
+msgid "Date"
+msgstr "날짜"
+
+msgid "Entry title"
+msgstr "글꼭지 제목"
+
+msgid "Author"
+msgstr "글쓴이"
+
+msgid "publish"
+msgstr "공개"
+
+msgid "unpublish"
+msgstr "비공개"
+
+msgid "mark as pending"
+msgstr "미지정으로 표시"
+
+msgid "mark as junk"
+msgstr "스팸으로 표시"
+
 msgid "delete"
 msgstr "삭제"
 
-msgid "comment"
-msgstr "댓글"
-
-msgid "trackback"
-msgstr "글걸이"
-
-msgid "Date"
-msgstr "날짜"
-
-msgid "Entry title"
-msgstr "글꼭지 제목"
-
-msgid "Author"
-msgstr "글쓴이"
-
-msgid "publish"
-msgstr "공개"
-
-msgid "unpublish"
-msgstr "비공개"
-
-msgid "mark as pending"
-msgstr "미지정으로 표시"
-
-msgid "mark as junk"
-msgstr "스팸으로 표시"
+msgid "Type:"
+msgstr "종류 :"
+
+msgid "Comments per page"
+msgstr "페이지당 댓글 수"
+
+msgid "Comment author:"
+msgstr "댓글 글쓴이 :"
+
+msgid "You have one spam comments."
+msgstr "스팸댓글이 하나 있습니다."
+
+msgid "Show it."
+msgstr "보이기."
+
+#, php-format
+msgid "You have %s spam comments."
+msgstr "스팸댓글이 %s 개 있습니다."
+
+msgid "Show them."
+msgstr "모두 보이기."
+
+msgid "Selected comments action:"
+msgstr "선택된 댓글에 대한 작업 :"
+
+#, fuzzy
+msgid "action: "
+msgstr "작업"
 
 msgid "Comments"
 msgstr "댓글"
 
-msgid "Type:"
-msgstr "종류 :"
-
-msgid "Comments per page"
-msgstr "페이지당 댓글 수"
-
-msgid "Comment author:"
-msgstr "댓글 글쓴이 :"
-
-msgid "You have one spam comments."
-msgstr "스팸댓글이 하나 있습니다."
-
-msgid "Show it."
-msgstr "보이기."
-
-#, php-format
-msgid "You have %s spam comments."
-msgstr "스팸댓글이 %s 개 있습니다."
-
-msgid "Show them."
-msgstr "모두 보이기."
-
-msgid "Selected comments action:"
-msgstr "선택된 댓글에 대한 작업 :"
-
 #, php-format
 msgid "%d comment"
@@ -776 +809 @@
 msgstr "새 글꼭지"
 
-msgid "User preferences"
+#, fuzzy
+msgid "My preferences"
 msgstr "사용자 선택사항"
 
-msgid "Documentation"
+#, fuzzy
+msgid "Documentation and support"
 msgstr "문서자료"
 
@@ -806 +841 @@
 msgstr "다음 플러그인들은 설치되지 않았습니다 :"
 
+#, php-format
+msgid "Dotclear %s is available!"
+msgstr "Dotclear %s가 배포되었습니다 !"
+
+msgid "Upgrade now"
+msgstr "지금 바로 갱신"
+
+msgid "Remind me later"
+msgstr "나중에 다시 알려줌"
+
+msgid "information about this version"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Some plugins are installed twice:"
+msgstr "다음 플러그인들이 설치되어있습니다 :"
+
 msgid "Quick entry"
 msgstr "글꼭지 바로 만들기"
@@ -817 +869 @@
 msgid "save and publish"
 msgstr "저장하고 공개하기"
-
-#, php-format
-msgid "Dotclear %s is available!"
-msgstr "Dotclear %s가 배포되었습니다 !"
-
-msgid "Upgrade now"
-msgstr "지금 바로 갱신"
-
-msgid "Remind me later"
-msgstr "나중에 다시 알려줌"
-
-#, fuzzy
-msgid "Some plugins are installed twice:"
-msgstr "다음 플러그인들이 설치되어있습니다 :"
 
 #, php-format
@@ -915 +953 @@
 
 #, fuzzy
+msgid "Pages"
+msgstr "페이지"
+
+#, fuzzy
+msgid "Blogroll"
+msgstr "블로그"
+
+#, fuzzy
 msgid "Dotclear Install"
 msgstr "Dotclear 설치"
@@ -952 +998 @@
 msgstr "잘못된 사용자이름 또는 비밀번호"
 
+msgid "save"
+msgstr "저장"
+
 msgid "All done!"
 msgstr "완료되었습니다 !"
@@ -1071 +1120 @@
 msgstr "작업"
 
-msgid "Delete"
-msgstr "삭제"
-
 msgid "Install or upgrade languages"
 msgstr "언어의 설치 또는 갱신"
@@ -1181 +1227 @@
 msgstr "파일 추가하기"
 
+msgid "Please take care to publish media that you own and that are not protected by copyright."
+msgstr "미디어를 외부로 공개할 때, 당신이 소유권을 가진 미디어나 복사금지되지 않은 미디어만 해당되도록 주의하세요."
+
 msgid "Choose a file:"
 msgstr "파일을 선택하세요 :"
@@ -1194 +1243 @@
 msgstr "보내기"
 
-msgid "Please take care to publish media that you own and that are not protected by copyright."
-msgstr "미디어를 외부로 공개할 때, 당신이 소유권을 가진 미디어나 복사금지되지 않은 미디어만 해당되도록 주의하세요."
-
 msgid "New directory"
 msgstr "새 폴더"
@@ -1399 +1445 @@
 msgstr "권한 설정"
 
+#, fuzzy
+msgid "select"
+msgstr "선택됨"
+
 msgid "No content found on this plugin."
 msgstr "이 플러그인에 대한 내용물이 없습니다."
@@ -1499 +1549 @@
 msgstr "링크 URL :"
 
+#, fuzzy
+msgid "Link title:"
+msgstr "파일 제목 :"
+
 msgid "Link language:"
 msgstr "링크 언어 :"
@@ -1622 +1676 @@
 msgstr "스팸"
 
+#, fuzzy
+msgid "select this comment"
+msgstr "이 댓글 편집하기"
+
+#, fuzzy
+msgid "select this trackback"
+msgstr "글걸이 허용"
+
 msgid "Edit this comment"
 msgstr "이 댓글 편집하기"
@@ -1718 +1780 @@
 msgstr "개인 정보가 성공적으로 갱신되었습니다."
 
+#, fuzzy
+msgid "Personal options has been successfully updated."
+msgstr "개인 정보가 성공적으로 갱신되었습니다."
+
+#, fuzzy
+msgid "Favorites have been successfully added."
+msgstr "파일들이 성공적으로 올려졌습니다."
+
+#, fuzzy
+msgid "Favorites have been successfully updated."
+msgstr "파일이 성공적으로 갱신되었습니다."
+
+#, fuzzy
+msgid "Favorites have been successfully removed."
+msgstr "파일이 성공적으로 삭제되었습니다."
+
+#, fuzzy
+msgid "Default favorites have been successfully updated."
+msgstr "꼬맹이사진들이 성공적으로 갱신되었습니다."
+
+msgid "My profile"
+msgstr ""
+
 msgid "Display name:"
 msgstr "필명 :"
 
+msgid "User language:"
+msgstr "사용자 언어 :"
+
+msgid "User timezone:"
+msgstr "사용자 지역시간대 :"
+
+#, fuzzy
+msgid "My options"
+msgstr "찾을 내용 지정"
+
 msgid "Preferred format:"
 msgstr "선호하는 편집방식 :"
@@ -1730 +1825 @@
 msgstr "글꼭지 편집칸 높이 :"
 
-msgid "User language:"
-msgstr "사용자 언어 :"
-
-msgid "User timezone:"
-msgstr "사용자 지역시간대 :"
-
 msgid "Enable WYSIWYG mode"
 msgstr "위지윅모드 사용가능"
 
+msgid "Accessibility options"
+msgstr ""
+
+msgid "Disable javascript powered drag and drop for ordering items"
+msgstr ""
+
+msgid "Numeric fields will allow to type the elements' ordering number."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Dashboard modules"
+msgstr "관리마당"
+
+#, fuzzy
+msgid "Display documentation links"
+msgstr "문서자료"
+
+#, fuzzy
+msgid "Display Dotclear news"
+msgstr "Dotclear 갱신"
+
+msgid "Display quick entry form"
+msgstr ""
+
+msgid "My favorites"
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "position of %s"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Save order"
+msgstr "정렬 초기화"
+
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected favorites"
+msgstr "선택된 파일 지우기"
+
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to remove selected favorites?"
+msgstr "\"%s\" 분류를 삭제하시려는 게 확실합니까 ?"
+
+msgid "If you are a super administrator, you may define this set of favorites to be used by default on all blogs of this installation:"
+msgstr ""
+
+msgid "Define as default favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Currently no personal favorites."
+msgstr ""
+
+msgid "Default favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Those favorites are displayed when My Favorites list is empty."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Available favorites"
+msgstr "사용가능한 크기 :"
+
+msgid "Add to my favorites"
+msgstr ""
+
 msgid "Search"
 msgstr "찾기"
@@ -1930 +2084 @@
 msgstr "블로그 :"
 
-msgid "View site"
-msgstr "블로그 보기"
+msgid "Go to site"
+msgstr ""
+
+msgid "new window"
+msgstr ""
 
 msgid "User:"
@@ -1939 +2096 @@
 msgstr "로그 아웃"
 
+msgid "Safe mode"
+msgstr ""
+
+msgid "You are in safe mode. All plugins have been temporarily disabled. Remind to log out then log in again normally to get back all functionalities"
+msgstr ""
+
 #, php-format
 msgid "Thank you for using %s."
@@ -1955 +2118 @@
 msgstr "도움말"
 
-msgid "No selection"
+#, fuzzy
+msgid "no selection"
 msgstr "선택 없음"
 
@@ -2037 +2201 @@
 msgstr "XHTML 오류가 있습니다."
 
+msgid "You have unsaved changes. Switch post format will loose these changes. Proceed anyway?"
+msgstr ""
+
 msgid "You have unsaved changes."
 msgstr "변경하신 내용을 저장하지 않았습니다."
@@ -2226 +2393 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Languages"
+msgstr "언어"
+
 msgid "System"
 msgstr "시스템관리"
@@ -2235 +2405 @@
 msgstr "DotClear 갱신"
 
-msgid "Languages"
-msgstr "언어"
+msgid "administrator"
+msgstr "블로그관리자"
+
+msgid "manage their own entries and comments"
+msgstr "자신들의 글꼭지와 댓글을 관리할 수 있음"
+
+msgid "publish entries and comments"
+msgstr "글꼭지와 댓글을 공개할 수 있음"
+
+msgid "delete entries and comments"
+msgstr "글꼭지와 댓글을 삭제할 수 있음"
+
+msgid "manage all entries and comments"
+msgstr "모든 글꼭지와 댓글을 관리할 수 있음"
+
+msgid "manage categories"
+msgstr "분류를 관리할 수 있음"
+
+msgid "manage their own media items"
+msgstr "자신들의 미디어를 관리할 수 있음"
+
+msgid "manage all media items"
+msgstr "모든 미디어를 관리할 수 있음"
+
+msgid "That user does not exist in the database."
+msgstr "이 사용자는 데이터베이스에 없습니다."
+
+msgid "That key does not exist in the database."
+msgstr "이 키는 데이터베이스에 없습니다."
+
+msgid "You are not allowed to add categories"
+msgstr "분류 만들기 권한이 없습니다."
+
+msgid "You are not allowed to update categories"
+msgstr "분류 갱신 권한이 없습니다."
+
+msgid "You are not allowed to delete categories"
+msgstr "분류 삭제 권한이 없습니다."
+
+msgid "This category is not empty."
+msgstr "이 분류는 비어있지 않습니다."
+
+msgid "Category URL must be unique."
+msgstr "각 분류의 URL은 고유해야합니다."
+
+msgid "You must provide a category title"
+msgstr "분류 제목을 지정해 주어야합니다."
+
+msgid "You must provide a category URL"
+msgstr "분류 URL을 지정해 주어야합니다."
+
+msgid "You are not allowed to create an entry"
+msgstr "글꼭지를 만들 권한이 없습니다."
+
+msgid "You are not allowed to update entries"
+msgstr "글꼭지를 편집할 권한이 없습니다."
+
+msgid "No such entry ID"
+msgstr "존재하지 않는 글꼭지 ID입니다."
+
+msgid "You are not allowed to edit this entry"
+msgstr "이 글꼭지를 편집할 권한이 없습니다."
+
+msgid "You are not allowed to change this entry status"
+msgstr "이 글꼭지의 공개상태를 변경할 권한이 없습니다."
+
+msgid "You are not allowed to change this entry category"
+msgstr "이 글꼭지의 분류를 변경할 권한이 없습니다."
+
+msgid "You are not allowed to mark this entry as selected"
+msgstr "이 글꼭지의 선택상태를 변경할 권한이 없습니다."
+
+msgid "You are not allowed to delete entries"
+msgstr "글꼭지들을 삭제할 권한이 없습니다."
+
+msgid "You are not allowed to delete this entry"
+msgstr "이 글꼭지를 삭제할 권한이 없습니다."
+
+msgid "No entry title"
+msgstr "글꼭지 제목이 없습니다."
+
+msgid "No entry content"
+msgstr "글꼭지 내용이 없습니다."
+
+msgid "Empty entry URL"
+msgstr "글꼭지 URL이 비었습니다."
+
+msgid "You are not allowed to update comments"
+msgstr "댓글들을 갱신할 권한이 없습니다."
+
+msgid "No such comment ID"
+msgstr "존재하지 않는 댓글 ID입니다."
+
+msgid "You are not allowed to update this comment"
+msgstr "이 댓글을 갱신할 권한이 없습니다."
+
+msgid "You are not allowed to change this comment's status"
+msgstr "이 댓글의 공개상태를 변경할 권한이 없습니다."
+
+msgid "You are not allowed to delete comments"
+msgstr "댓글들을 삭제할 권한이 없습니다."
+
+msgid "You are not allowed to delete this comment"
+msgstr "이 댓글을 삭제할 권한이 없습니다."
+
+msgid "You must provide a comment"
+msgstr "댓글을 먼저 지정하셔야합니다."
+
+msgid "You must provide an author name"
+msgstr "글쓴이 이름을 쓰셔야합니다."
+
+msgid "Email address is not valid."
+msgstr "이메일 주소가 바르지 않습니다."
+
+msgid "online"
+msgstr "공개"
+
+msgid "offline"
+msgstr "비공개"
+
+msgid "removed"
+msgstr "폐쇄"
+
+msgid "You are not an administrator"
+msgstr "블로그관리자가 아닙니다."
+
+msgid "Invalid user language code"
+msgstr "사용자 언어코드가 바르지 않습니다."
+
+msgid "Blog ID must contain at least 2 characters using letters, numbers or symbols."
+msgstr "블로그 ID는 최소 2자이상의 문자,수자 또는 기호를 포함해야합니다."
+
+msgid "No blog name"
+msgstr "블로그 이름이 없습니다."
+
+msgid "No blog URL"
+msgstr "블로그 URL이 없습니다."
+
+#, fuzzy
+msgid "No log message"
+msgstr "블로그 이름이 없습니다."
+
+#, fuzzy
+msgid "unknown"
+msgstr "지금"
+
+msgid "No blog defined."
+msgstr "정의된 블로그가 없습니다."
+
+#, php-format
+msgid "Directory %s does not exist."
+msgstr "\"%s\" 폴더가 없습니다."
+
+msgid "You are not a super administrator."
+msgstr "블로그 최상위관리자가 아닙니다."
+
+msgid "Permission denied."
+msgstr "권한이 없습니다."
+
+msgid "You are not the file owner."
+msgstr "당신은 파일 주인이 아닙니다."
+
+#, fuzzy
+msgid "This file is not allowed."
+msgstr "이 파일은 올리기 금지된 파일입니다."
+
+msgid "New file already exists."
+msgstr "새 파일이 이미 있습니다."
+
+msgid "File does not exist in the database."
+msgstr "파일이 데이터베이스에 없습니다."
+
+#, php-format
+msgid "Extract destination directory %s already exists."
+msgstr "압축풀기 목표폴더 %s가 이미 존재합니다."
+
+msgid "Embedded Audio Player"
+msgstr ""
+
+msgid "Embedded Video Player"
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "%s: in [%s] and [%s]"
+msgstr ""
+
+msgid "Empty module zip file."
+msgstr "빈 모듈 zip 파일입니다."
+
+msgid "The zip file does not appear to be a valid Dotclear module."
+msgstr "이 Zip파일은 정상적인 Dotclear 모듈파일이 아닙니다."
+
+msgid "An error occurred during module deletion."
+msgstr "모듈 삭제중 오류가 발생했습니다."
+
+#, php-format
+msgid "Unable to upgrade \"%s\". (same version)"
+msgstr "\"%s\"를 갱신할 수 없습니다. (동일 버전)."
+
+msgid "Unable to read new _define.php file"
+msgstr "새 _define.php 파일을 읽을 수 없습니다."
+
+msgid "No such module."
+msgstr "존재하지 않는 모듈입니다."
+
+msgid "Cannot remove module files"
+msgstr "모듈파일을 지울 수 없습니다."
+
+msgid "Cannot deactivate plugin."
+msgstr "플러그인의 작동을 멈출 수 없습니다."
+
+msgid "Cannot activate plugin."
+msgstr "플러그인을 작동시킬 수 없습니다."
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Invalid setting dcNamespace: %s"
+msgstr "바르지 않은 영역이름 : %s"
+
+msgid "Unable to retrieve settings:"
+msgstr "설정값을 읽어볼 수 없게함 :"
+
+#, php-format
+msgid "%s is not a valid setting id"
+msgstr "%s는 바르지않은 설정 ID입니다."
+
+msgid "No namespace specified"
+msgstr "정해진 영역이름이 없습니다"
+
+#, fuzzy
+msgid "Unable to retrieve workspaces:"
+msgstr "설정값을 읽어볼 수 없게함 :"
+
+#, fuzzy
+msgid "Unable to retrieve namespaces:"
+msgstr "설정값을 읽어볼 수 없게함 :"
+
+#, php-format
+msgid "Invalid setting namespace: %s"
+msgstr "바르지 않은 영역이름 : %s"
+
+#, php-format
+msgid "%s has still been pinged"
+msgstr "%s에 글걸이는 이미 이루어진 상태입니다."
+
+msgid "Unable to ping URL"
+msgstr "글걸기를 할 수 없습니다.(URL 오류 ?)"
+
+#, php-format
+msgid "%s is not a ping URL"
+msgstr "%s 는 글걸기용 URL이 아닙니다."
+
+#, php-format
+msgid "%s, ping error:"
+msgstr "%s, 글걸기 오류 :"
+
+msgid "Digests file not found."
+msgstr "컨트롤파일(digests)을 찾을 수 없습니다."
+
+msgid "No file to download"
+msgstr "내려받을 파일이 없습니다."
+
+msgid "Root directory is not writable."
+msgstr "최상위폴더가 쓰기금지 상태입니다."
+
+msgid "An error occurred while downloading archive."
+msgstr "갱신파일을 내려받는 중 오류가 발생했습니다."
+
+msgid "Archive not found."
+msgstr "갱신파일을 찾을 수 없습니다."
+
+msgid "Unable to read current digests file."
+msgstr "현재 버전에서 사용중인 컨트롤파일(digests)을 읽을 수 없습니다."
+
+#, fuzzy
+msgid "Downloaded file does not seem to be a valid archive."
+msgstr "내려받은 파일이 정상적인 갱신파일이 아닌 것 같습니다."
+
+msgid "Incomplete archive."
+msgstr "불완전한 파일입니다."
+
+msgid "Unable to read digests file."
+msgstr "컨트롤파일(digests)을 읽을 수 없습니다."
+
+msgid "Invalid digests file."
+msgstr "컨트롤파일(digests)이 비정상적입니다."
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Invalid dcWorkspace: %s"
+msgstr "바르지 않은 영역이름 : %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Unable to retrieve prefs:"
+msgstr "설정값을 읽어볼 수 없게함 :"
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s is not a valid pref id"
+msgstr "%s는 바르지않은 설정 ID입니다."
+
+#, fuzzy
+msgid "No workspace specified"
+msgstr "정해진 영역이름이 없습니다"
+
+msgid "SQLite Database Schema cannot be upgraded."
+msgstr "SQLite 데이터베이스 스키마를 갱신할 수 없습니다."
+
+msgid "Something went wrong with auto upgrade:"
+msgstr "자동 갱신 중 오류가 발생했습니다 :"
 
 msgid "Unable to open directory."
@@ -2342 +2817 @@
 msgstr "폴더를 읽을 수 없습니다."
 
-msgid "administrator"
-msgstr "블로그관리자"
-
-msgid "manage their own entries and comments"
-msgstr "자신들의 글꼭지와 댓글을 관리할 수 있음"
-
-msgid "publish entries and comments"
-msgstr "글꼭지와 댓글을 공개할 수 있음"
-
-msgid "delete entries and comments"
-msgstr "글꼭지와 댓글을 삭제할 수 있음"
-
-msgid "manage all entries and comments"
-msgstr "모든 글꼭지와 댓글을 관리할 수 있음"
-
-msgid "manage categories"
-msgstr "분류를 관리할 수 있음"
-
-msgid "manage their own media items"
-msgstr "자신들의 미디어를 관리할 수 있음"
-
-msgid "manage all media items"
-msgstr "모든 미디어를 관리할 수 있음"
-
-msgid "That user does not exist in the database."
-msgstr "이 사용자는 데이터베이스에 없습니다."
-
-msgid "That key does not exist in the database."
-msgstr "이 키는 데이터베이스에 없습니다."
-
-msgid "You are not allowed to add categories"
-msgstr "분류 만들기 권한이 없습니다."
-
-msgid "You are not allowed to update categories"
-msgstr "분류 갱신 권한이 없습니다."
-
-msgid "You are not allowed to delete categories"
-msgstr "분류 삭제 권한이 없습니다."
-
-msgid "This category is not empty."
-msgstr "이 분류는 비어있지 않습니다."
-
-msgid "Category URL must be unique."
-msgstr "각 분류의 URL은 고유해야합니다."
-
-msgid "You must provide a category title"
-msgstr "분류 제목을 지정해 주어야합니다."
-
-msgid "You must provide a category URL"
-msgstr "분류 URL을 지정해 주어야합니다."
-
-msgid "You are not allowed to create an entry"
-msgstr "글꼭지를 만들 권한이 없습니다."
-
-msgid "You are not allowed to update entries"
-msgstr "글꼭지를 편집할 권한이 없습니다."
-
-msgid "No such entry ID"
-msgstr "존재하지 않는 글꼭지 ID입니다."
-
-msgid "You are not allowed to edit this entry"
-msgstr "이 글꼭지를 편집할 권한이 없습니다."
-
-msgid "You are not allowed to change this entry status"
-msgstr "이 글꼭지의 공개상태를 변경할 권한이 없습니다."
-
-msgid "You are not allowed to change this entry category"
-msgstr "이 글꼭지의 분류를 변경할 권한이 없습니다."
-
-msgid "You are not allowed to mark this entry as selected"
-msgstr "이 글꼭지의 선택상태를 변경할 권한이 없습니다."
-
-msgid "You are not allowed to delete entries"
-msgstr "글꼭지들을 삭제할 권한이 없습니다."
-
-msgid "You are not allowed to delete this entry"
-msgstr "이 글꼭지를 삭제할 권한이 없습니다."
-
-msgid "No entry title"
-msgstr "글꼭지 제목이 없습니다."
-
-msgid "No entry content"
-msgstr "글꼭지 내용이 없습니다."
-
-msgid "Empty entry URL"
-msgstr "글꼭지 URL이 비었습니다."
-
-msgid "You are not allowed to update comments"
-msgstr "댓글들을 갱신할 권한이 없습니다."
-
-msgid "No such comment ID"
-msgstr "존재하지 않는 댓글 ID입니다."
-
-msgid "You are not allowed to update this comment"
-msgstr "이 댓글을 갱신할 권한이 없습니다."
-
-msgid "You are not allowed to change this comment's status"
-msgstr "이 댓글의 공개상태를 변경할 권한이 없습니다."
-
-msgid "You are not allowed to delete comments"
-msgstr "댓글들을 삭제할 권한이 없습니다."
-
-msgid "You are not allowed to delete this comment"
-msgstr "이 댓글을 삭제할 권한이 없습니다."
-
-msgid "You must provide a comment"
-msgstr "댓글을 먼저 지정하셔야합니다."
-
-msgid "You must provide an author name"
-msgstr "글쓴이 이름을 쓰셔야합니다."
-
-msgid "Email address is not valid."
-msgstr "이메일 주소가 바르지 않습니다."
-
-msgid "online"
-msgstr "공개"
-
-msgid "offline"
-msgstr "비공개"
-
-msgid "removed"
-msgstr "폐쇄"
-
-msgid "You are not an administrator"
-msgstr "블로그관리자가 아닙니다."
-
-msgid "Invalid user language code"
-msgstr "사용자 언어코드가 바르지 않습니다."
-
-msgid "Blog ID must contain at least 2 characters using letters, numbers or symbols."
-msgstr "블로그 ID는 최소 2자이상의 문자,수자 또는 기호를 포함해야합니다."
-
-msgid "No blog name"
-msgstr "블로그 이름이 없습니다."
-
-msgid "No blog URL"
-msgstr "블로그 URL이 없습니다."
-
-#, fuzzy
-msgid "No log message"
-msgstr "블로그 이름이 없습니다."
-
-#, fuzzy
-msgid "unknown"
-msgstr "지금"
-
-msgid "No blog defined."
-msgstr "정의된 블로그가 없습니다."
-
-#, php-format
-msgid "Directory %s does not exist."
-msgstr "\"%s\" 폴더가 없습니다."
-
-msgid "You are not a super administrator."
-msgstr "블로그 최상위관리자가 아닙니다."
-
-msgid "Permission denied."
-msgstr "권한이 없습니다."
-
-msgid "You are not the file owner."
-msgstr "당신은 파일 주인이 아닙니다."
-
-msgid "New file already exists."
-msgstr "새 파일이 이미 있습니다."
-
-msgid "File does not exist in the database."
-msgstr "파일이 데이터베이스에 없습니다."
-
-#, php-format
-msgid "Extract destination directory %s already exists."
-msgstr "압축풀기 목표폴더 %s가 이미 존재합니다."
-
-msgid "Embedded Audio Player"
-msgstr ""
-
-msgid "Embedded Video Player"
-msgstr ""
-
-#, php-format
-msgid "%s: in [%s] and [%s]"
-msgstr ""
-
-msgid "Empty module zip file."
-msgstr "빈 모듈 zip 파일입니다."
-
-msgid "The zip file does not appear to be a valid Dotclear module."
-msgstr "이 Zip파일은 정상적인 Dotclear 모듈파일이 아닙니다."
-
-msgid "An error occurred during module deletion."
-msgstr "모듈 삭제중 오류가 발생했습니다."
-
-#, php-format
-msgid "Unable to upgrade \"%s\". (same version)"
-msgstr "\"%s\"를 갱신할 수 없습니다. (동일 버전)."
-
-msgid "Unable to read new _define.php file"
-msgstr "새 _define.php 파일을 읽을 수 없습니다."
-
-msgid "No such module."
-msgstr "존재하지 않는 모듈입니다."
-
-msgid "Cannot remove module files"
-msgstr "모듈파일을 지울 수 없습니다."
-
-msgid "Cannot deactivate plugin."
-msgstr "플러그인의 작동을 멈출 수 없습니다."
-
-msgid "Cannot activate plugin."
-msgstr "플러그인을 작동시킬 수 없습니다."
-
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Invalid setting dcNamespace: %s"
-msgstr "바르지 않은 영역이름 : %s"
-
-msgid "Unable to retrieve settings:"
-msgstr "설정값을 읽어볼 수 없게함 :"
-
-#, php-format
-msgid "%s is not a valid setting id"
-msgstr "%s는 바르지않은 설정 ID입니다."
-
-msgid "No namespace specified"
-msgstr "정해진 영역이름이 없습니다"
-
-#, fuzzy
-msgid "Unable to retrieve namespaces:"
-msgstr "설정값을 읽어볼 수 없게함 :"
-
-#, php-format
-msgid "Invalid setting namespace: %s"
-msgstr "바르지 않은 영역이름 : %s"
-
-#, php-format
-msgid "%s has still been pinged"
-msgstr "%s에 글걸이는 이미 이루어진 상태입니다."
-
-msgid "Unable to ping URL"
-msgstr "글걸기를 할 수 없습니다.(URL 오류 ?)"
-
-#, php-format
-msgid "%s is not a ping URL"
-msgstr "%s 는 글걸기용 URL이 아닙니다."
-
-#, php-format
-msgid "%s, ping error:"
-msgstr "%s, 글걸기 오류 :"
-
-msgid "Digests file not found."
-msgstr "컨트롤파일(digests)을 찾을 수 없습니다."
-
-msgid "No file to download"
-msgstr "내려받을 파일이 없습니다."
-
-msgid "Root directory is not writable."
-msgstr "최상위폴더가 쓰기금지 상태입니다."
-
-msgid "An error occurred while downloading archive."
-msgstr "갱신파일을 내려받는 중 오류가 발생했습니다."
-
-msgid "Archive not found."
-msgstr "갱신파일을 찾을 수 없습니다."
-
-msgid "Unable to read current digests file."
-msgstr "현재 버전에서 사용중인 컨트롤파일(digests)을 읽을 수 없습니다."
-
-#, fuzzy
-msgid "Downloaded file does not seem to be a valid archive."
-msgstr "내려받은 파일이 정상적인 갱신파일이 아닌 것 같습니다."
-
-msgid "Incomplete archive."
-msgstr "불완전한 파일입니다."
-
-msgid "Unable to read digests file."
-msgstr "컨트롤파일(digests)을 읽을 수 없습니다."
-
-msgid "Invalid digests file."
-msgstr "컨트롤파일(digests)이 비정상적입니다."
-
-msgid "SQLite Database Schema cannot be upgraded."
-msgstr "SQLite 데이터베이스 스키마를 갱신할 수 없습니다."
-
-msgid "Something went wrong with auto upgrade:"
-msgstr "자동 갱신 중 오류가 발생했습니다 :"
-
 msgid "Unable to connect to database"
 msgstr ""
@@ -2635 +2826 @@
 msgid "The following error was encountered while trying to read the database:"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "login"
+#~ msgstr "로그인"
+
+#~ msgid "filter"
+#~ msgstr "필터실행"
+
+#~ msgid "View site"
+#~ msgstr "블로그 보기"
 
 #~ msgid "The file <strong>%s</strong> already exists. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first or you may <a href=\"%s\">continue to install</a>."

locales/ko/plugins.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: Dotclear 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-23 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-08 18:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: S.L. SONG <baramme@free.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -245 +246 @@
 msgstr "공개된 댓글 타래소식"
 
-msgid "Blogroll"
-msgstr "링크모음"
-
 msgid "manage blogroll"
 msgstr "링크모음 관리"
@@ -395 +393 @@
 msgstr "언어"
 
-msgid "Save order"
-msgstr "순서 저장"
+#, fuzzy
+msgid "position"
+msgstr "페이지 위치"
+
+#, fuzzy
+msgid "select this link"
+msgstr "분류딱지 삭제"
 
 msgid "Delete selected links"
@@ -447 +450 @@
 
 #, fuzzy
+msgid "Choose a predefined style"
+msgstr "미리 지정된 스타일들"
+
+#, fuzzy
 msgid "For the following reasons, images cannot be created. You won't be able to change some background properties."
 msgstr "이미지가 생성될 수 없으므로, 일부 바탕색은 바꿀 수 없습니다."
@@ -632 +639 @@
 msgstr "다음 코드를 이용하면 당신의 설정을 공유할 수 있습니다. 다른 곳에서 가져온 설정을 적용하려면, 코드를 붙여넣기 한 뒤, \"코드 적용\"을 실행하고 저장하시면 됩니다."
 
+msgid "Copy this code:"
+msgstr ""
+
 msgid "default"
 msgstr "기본값"
@@ -657 +667 @@
 msgid "Unable to open image."
 msgstr "이미지파일을 읽을 수 없습니다."
-
-msgid "External media"
-msgstr "외부 미디어"
-
-msgid "External media selector"
-msgstr "외부 미디어 선택기"
-
-msgid "Supported media services"
-msgstr "지원되는 미디어 서비스들"
-
-msgid "Please enter the URL of the page containing the video you want to include in your post."
-msgstr "글꼭지에 넣을 비디오를 지닌 페이지의 URL을 적어주세요."
-
-msgid "Page URL:"
-msgstr "페이지 URL :"
-
-msgid "Media alignment"
-msgstr "미디어 줄맞춤"
-
-msgid "Media title"
-msgstr "미디어 제목"
 
 msgid "Checks trackback source for a link to the post"
@@ -993 +982 @@
 msgstr "폴더 비우기"
 
-msgid "Pages"
-msgstr "페이지"
+msgid "New page"
+msgstr "새 페이지"
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%d page"
+msgstr "페이지 편집"
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%d pages"
+msgstr "페이지 편집"
 
 msgid "manage pages"
@@ -1020 +1017 @@
 msgstr "페이지 없음"
 
+#, fuzzy
+msgid "select this page"
+msgstr "분류딱지 삭제"
+
 msgid "Are you sure you want to delete selected pages?"
 msgstr "선택한 페이지들을 삭제하시려는 게 확실합니까 ?"
 
-msgid "New page"
-msgstr "새 페이지"
-
 msgid "Selected pages action:"
 msgstr "선택된 페이지들에 대한 작업 :"
@@ -1270 +1268 @@
 msgstr "자바스크립트 파일들"
 
+#, fuzzy
+msgid "Preferences successfully updated"
+msgstr "페이지가 성공적으로 갱신되었습니다."
+
+#, fuzzy
+msgid "Preferences definition successfully updated"
+msgstr "설정 정의내용 갱신 성공"
+
+msgid "user preferences"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "global preferences"
+msgstr "글로벌 설정"
+
 msgid "Presentation widgets"
 msgstr "화면구성 위젯"
@@ -1422 +1435 @@
 msgstr "위젯 삭제"
 
+#~ msgid "Blogroll"
+#~ msgstr "링크모음"
+
+#~ msgid "Save order"
+#~ msgstr "순서 저장"
+
+#~ msgid "External media"
+#~ msgstr "외부 미디어"
+
+#~ msgid "External media selector"
+#~ msgstr "외부 미디어 선택기"
+
+#~ msgid "Supported media services"
+#~ msgstr "지원되는 미디어 서비스들"
+
+#~ msgid "Please enter the URL of the page containing the video you want to include in your post."
+#~ msgstr "글꼭지에 넣을 비디오를 지닌 페이지의 URL을 적어주세요."
+
+#~ msgid "Page URL:"
+#~ msgstr "페이지 URL :"
+
+#~ msgid "Media alignment"
+#~ msgstr "미디어 줄맞춤"
+
+#~ msgid "Media title"
+#~ msgstr "미디어 제목"
+
+#~ msgid "Pages"
+#~ msgstr "페이지"
+
 #~ msgid "Unsupported service"
 #~ msgstr "지원되지 않는 서비스"

locales/ko/public.po

@@ -11 +11 @@
 "Last-Translator: S.L. SONG <baramme@free.fr>\n"
 "Language-Team: Korean\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -175 +176 @@
 msgstr "댓글"
 
+msgid "Comments can be formatted using a simple wiki syntax."
+msgstr ""
+
 msgid "HTML code is displayed as text and web addresses are automatically converted."
 msgstr "HTML코드는 텍스트로 보여지고, 웹주소는 자동으로 변환됩니다."