Changeset 2436:801694d6e397 for locales/fr/help/core_user.html
- Timestamp:
- 10/18/13 11:54:05 (12 years ago)
- Branch:
- 2.6
- File:
-
- 1 edited
-
locales/fr/help/core_user.html (modified) (1 diff)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
locales/fr/help/core_user.html
r1999 r2436 1 1 <html> 2 <head> 3 <title>Utilisateur</title> 4 </head> 5 6 <body> 7 8 <h4>Informations utilisateur</h4> 9 <dl> 10 <dt>Nom d'utilisateur</dt> 11 <dd>Il doit être composé d'au moins 2 caractères (lettres non accentuées, 12 chiffres ou symboles, pas d'espace). Ce champ est obligatoire.</dd> 13 14 <dt>Mot de passe</dt> 15 <dd>Indiquez deux fois le mot de passe dans les champs <em>Mot de passe</em> 16 et <em>Confirmer le mot de passe</em>. Le mot de passe doit être long d'au 17 moins 6 caractères. Ces deux champs sont obligatoires.</dd> 2 <head> 3 <title>Utilisateur</title> 4 </head> 18 5 19 <dt>Nom, Prénom</dt> 20 <dd>Si le pseudonyme n'est pas renseigné, le nom de l'auteur qui sera affiché 21 sera composé des noms et prénoms renseignés dans ces champs.</dd> 22 23 <dt>Pseudonyme</dt> 24 <dd>Vous pouvez choisir ici le pseudonyme sous lequel vos billets seront signés. 25 S'il est renseigné, le pseudonyme se substitue au nom et au prénom.</dd> 26 27 <dt>Email</dt> 28 <dd>Cette adresse sera utilisée lors de la régénération du mot de passe depuis 29 la fenêtre d'authentification de dotclear.</dd> 30 31 <dt>URL</dt> 32 <dd>Indique le site web de l'utilisateur. S'il est indiqué, le nom du rédacteur 33 d'un billet sera présenté comme un lien vers le site donné.</dd> 34 35 <dt>Format d'édition préféré</dt> 36 <dd>Choix de la syntaxe par défaut pour la saisie des billets. Le wiki est une 37 syntaxe simplifiée et sera converti en xhtml valide ; à moins que vous ne 38 maîtrisiez parfaitement le xhtml, nous vous conseillons le choix du wiki.</dd> 39 40 <dt>État des billets par défaut</dt> 41 <dd>Le statut par défaut des billets peut être déterminé à : 42 <ul> 43 <li><strong>En attente :</strong> le statut de publication n'a pas encore 44 été décidé.</li> 45 <li><strong>Programmé :</strong> le billet sera mis en ligne aux date et 46 heure indiquées dans le champ <em>Publié le</em>.</li> 47 <li><strong>Non publié :</strong> billet hors ligne.</li> 48 <li><strong>Publié :</strong> billet en ligne.</li> 49 </ul> 50 </dd> 51 52 <dt>Taille de la zone d'édition</dt> 53 <dd>Fixe la hauteur de la zone d'édtion du billet. Par défaut ce paramètre est 54 réglé à la valeur 24.</dd> 55 56 <dt>Langue de l'utilisateur</dt> 57 <dd>Indique la langue dans laquelle on souhaite publier ses billets. Si la 58 traduction existe, l'interface sera également traduite dans cette langue.</dd> 59 60 <dt>Fuseau horaire de l'utilisateur</dt> 61 <dd>Ce choix déterminera l'affichage de l'heure de publication des billets.</dd> 62 63 <dt>Changement de mot de passe requis pour la connexion</dt> 64 <dd>Cocher cette case permettra au nouvel utilisateur de choisir par lui-même 65 son mot de passe de connexion.</dd> 66 67 <dt>Super administrateur</dt> 68 <dd>Ce choix attribuera toutes les permissions au profil utilisateur sur 69 l'ensemble des blogs de l'installation.</dd> 70 </dl> 71 72 <h4>Mots-clés</h4> 73 <dl> 74 <dt>Format de la liste des mots-clés</dt> 75 <dd>Ce choix permet, dans la page d'édition d'un billet, d'afficher tous les 76 mots-clés disponibles ou seulement les plus utilisés.</dd> 77 </dl> 78 </body> 6 <body> 7 <p>Cette page permet de créer de nouveaux utilisateurs mais aussi de modifier 8 le profil d'utilisateurs existants.</p> 9 <p>Pour créer (ou modifier) un utilisateur votre mot de passe vous sera demandé dans 10 le champ <em>Votre mot de passe</em>.</p> 11 12 <h4>Profil utilisateur</h4> 13 <dl> 14 <dt>Nom d'utilisateur (Identifiant)</dt> 15 <dd>Il doit être composé d'au moins 2 caractères (lettres non accentuées, 16 chiffres ou symboles, pas d'espace). Ce champ est obligatoire.</dd> 17 18 <dt>Mot de passe</dt> 19 <dd> 20 <p> 21 Indiquez deux fois le mot de passe dans les champs <em>Mot de passe</em> 22 et <em>Confirmer le mot de passe</em>. Le mot de passe doit être long d'au 23 moins 6 caractères. Ces deux champs sont obligatoires.</p> 24 <p>Une indication sur la robustesse de votre mot de passe devrait appaître en 25 regard du champ <em>Mot de passe</em>.</p> 26 </dd> 27 28 <dt>Changement de mot de passe requis pour la connexion</dt> 29 <dd>Cocher cette case permettra au nouvel utilisateur de choisir par lui-même 30 son mot de passe de connexion.</dd> 31 32 <dt>Super administrateur</dt> 33 <dd>Ce choix attribuera toutes les permissions au profil utilisateur sur 34 l'ensemble des blogs de l'installation.</dd> 35 36 <dt>Nom, Prénom</dt> 37 <dd>Si le pseudonyme n'est pas renseigné, le nom de l'auteur qui sera affiché 38 sera composé des noms et prénoms renseignés dans ces champs.</dd> 39 40 <dt>Pseudonyme</dt> 41 <dd>Vous pouvez choisir ici le pseudonyme sous lequel vos billets seront signés. 42 S'il est renseigné, le pseudonyme se substitue au nom et au prénom.</dd> 43 44 <dt>Email</dt> 45 <dd>Cette adresse sera utilisée lors de la régénération du mot de passe depuis 46 la fenêtre d'authentification de dotclear.</dd> 47 48 <dt>URL</dt> 49 <dd>Indique le site web de l'utilisateur. S'il est indiqué, le nom du rédacteur 50 d'un billet sera présenté comme un lien vers le site donné.</dd> 51 </dl> 52 53 <h4>Options utilisateur</h4> 54 <dl> 55 <dt>Langue de l'utilisateur</dt> 56 <dd>Indique la langue dans laquelle on souhaite publier ses billets. Si la 57 traduction existe, l'interface sera également traduite dans cette langue.</dd> 58 59 <dt>Fuseau horaire de l'utilisateur</dt> 60 <dd>Ce choix déterminera l'affichage de l'heure de publication des billets.</dd> 61 62 <dt>Format d'édition préféré</dt> 63 <dd>Choix de la syntaxe par défaut pour la saisie des billets. Le wiki est une 64 syntaxe simplifiée et sera converti en xhtml valide ; à moins que vous ne 65 maîtrisiez parfaitement le xhtml, nous vous conseillons le choix du wiki.</dd> 66 67 <dt>État des billets par défaut</dt> 68 <dd>Le statut par défaut des billets peut être déterminé à : 69 <ul> 70 <li><strong>En attente :</strong> le statut de publication n'a pas encore 71 été décidé.</li> 72 <li><strong>Programmé :</strong> le billet sera mis en ligne aux date et 73 heure indiquées dans le champ <em>Publié le</em>.</li> 74 <li><strong>Non publié :</strong> billet hors ligne.</li> 75 <li><strong>Publié :</strong> billet en ligne.</li> 76 </ul> 77 </dd> 78 79 <dt>Taille de la zone d'édition</dt> 80 <dd>Fixe la hauteur de la zone d'édtion du billet. Par défaut ce paramètre est 81 réglé à la valeur 24.</dd> 82 83 <dt>Format de la liste des mots-clés</dt> 84 <dd>Ce choix permet, dans la page d'édition d'un billet, d'afficher tous les 85 mots-clés disponibles ou seulement les plus utilisés.</dd> 86 </dl> 87 </body> 79 88 </html>
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.