Changeset 1977:0e8863856b51 for locales/fr/main.po

Timestamp:

09/21/13 18:37:27 (12 years ago)

Author:

Dsls

Branch:

default

Message:

Introducing buildtools fake plugin (not to be included in releases).

Resync l10n .po/.pot files

File:

• locales/fr/main.po (modified) (11 diffs)

locales/fr/main.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: Dotclear\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-21 16:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-13 07:13+0000\n"
 "Last-Translator: xave <xave@dotclear.net>\n"
@@ -645 +645 @@
 msgstr "Catégories"
 
-#, fuzzy
 msgid "The category has been successfully removed."
 msgid_plural "The categories have been successfully removed."
@@ -657 +656 @@
 msgstr "Cette catégorie n'existe pas."
 
-#, fuzzy
 msgid "Entries have been successfully moved to the category you choose."
-msgstr "Vous ne pouvez déplacer les billets vers la catégorie que vous voulez supprimer."
+msgstr "Les billets ont été déplacés dans la catégorie choisie avec succès."
 
 msgid "New category"
@@ -1767 +1765 @@
 msgstr "Date et heure de publication"
 
-msgid "Entry lang"
+msgid "Entry language"
 msgstr "Langue du billet"
 
-msgid "Text formating"
-msgstr "Syntaxe de saisie"
+msgid "Text formatting"
+msgstr "Formatage du texte"
 
 msgid "Convert to XHTML"
 msgstr "Convertir en XHTML"
 
-msgid "Ordering"
-msgstr "Classement"
+msgid "Filing"
+msgstr ""
 
 msgid "Selected entry"
@@ -1968 +1966 @@
 msgstr "Changer la langue de cette sélection"
 
-msgid "Entry lang:"
+msgid "Entry language:"
 msgstr "Langue du billet :"
 
@@ -2369 +2367 @@
 msgstr "Valider les permissions"
 
-msgid "Users actions"
-msgstr "Actions sur les utilisateurs"
-
-msgid "No User selected"
-msgstr "Pas d'utilisateur sélectionné"
-
-msgid "(no cat)"
-msgstr "(aucune)"
-
 msgid "Available"
 msgstr "Disponible"
@@ -2784 +2773 @@
 msgstr "Langues"
 
+msgid "medium"
+msgstr "moyenne"
+
+msgid "small"
+msgstr "petite"
+
+msgid "thumbnail"
+msgstr "vignettes"
+
+msgid "square"
+msgstr "carrée"
+
+msgid "Posts"
+msgstr "Billets"
+
+msgid "Pages"
+msgstr "Pages"
+
+msgid "Blogroll"
+msgstr ""
+
 msgid "administrator"
 msgstr "administrateur"
@@ -3257 +3267 @@
 msgid "The following error was encountered while trying to read the database:"
 msgstr "L'erreur suivante a été rencontrée lors de la tentative d'accès à la base de données :"
+
+#~ msgid "Ordering"
+#~ msgstr "Classement"
+
+#~ msgid "Users actions"
+#~ msgstr "Actions sur les utilisateurs"
+
+#~ msgid "No User selected"
+#~ msgstr "Pas d'utilisateur sélectionné"
+
+#~ msgid "(no cat)"
+#~ msgstr "(aucune)"
 
 #~ msgid "Category where entries of deleted categories will be moved:"
@@ -3277 +3299 @@
 #~ msgstr "plus d'informations"
 
-#~ msgid "Thumbnails:"
-#~ msgstr "Miniatures :"
-
-#~ msgid "Small:"
-#~ msgstr "Petites :"
-
-#~ msgid "Medium:"
-#~ msgstr "Moyennes :"
-
 #~ msgid "XML/RPC interface"
 #~ msgstr "Interface XML/RPC"
@@ -3306 +3319 @@
 #~ msgid "Apply filters"
 #~ msgstr "Appliquer les filtres"
-
-#~ msgid "Page(s)"
-#~ msgstr "Page(s)"
 
 #~ msgid "edit"
@@ -3534 +3544 @@
 #~ msgstr "Tableau de bord et menu"
 
-#~ msgid "Posts"
-#~ msgstr "Billets"
-
 #~ msgid "Favorites"
 #~ msgstr "Favoris"