| 1 | msgid "Style sheet upgraded." |
|---|
| 2 | msgstr "Feuille de style mise à jour." |
|---|
| 3 | |
|---|
| 4 | msgid "General settings" |
|---|
| 5 | msgstr "Paramètres généraux" |
|---|
| 6 | |
|---|
| 7 | msgid "Mobile specific settings" |
|---|
| 8 | msgstr "Paramètres spécifiques pour les mobiles" |
|---|
| 9 | |
|---|
| 10 | msgid "Blog title" |
|---|
| 11 | msgstr "Titre du blog" |
|---|
| 12 | |
|---|
| 13 | msgid "Blog title in bold:" |
|---|
| 14 | msgstr "Titre du blog en gras :" |
|---|
| 15 | |
|---|
| 16 | msgid "Blog title font size:" |
|---|
| 17 | msgstr "Taille de police du titre du blog :" |
|---|
| 18 | |
|---|
| 19 | msgid "(in em by default)" |
|---|
| 20 | msgstr "(en em par défaut)" |
|---|
| 21 | |
|---|
| 22 | msgid "Blog title color:" |
|---|
| 23 | msgstr "Couleur du titre du blog :" |
|---|
| 24 | |
|---|
| 25 | msgid "Post title" |
|---|
| 26 | msgstr "Titre des billets" |
|---|
| 27 | |
|---|
| 28 | msgid "Post title in bold:" |
|---|
| 29 | msgstr "Titre des billets en gras :" |
|---|
| 30 | |
|---|
| 31 | msgid "Post title font size:" |
|---|
| 32 | msgstr "Taille de police du titre des billets :" |
|---|
| 33 | |
|---|
| 34 | msgid "Post title color:" |
|---|
| 35 | msgstr "Couleur du titre des billets :" |
|---|
| 36 | |
|---|
| 37 | msgid "Links in bold:" |
|---|
| 38 | msgstr "Liens en gras :" |
|---|
| 39 | |
|---|
| 40 | msgid "Inside posts links" |
|---|
| 41 | msgstr "Liens dans les billets" |
|---|
| 42 | |
|---|
| 43 | msgid "Normal and visited links color:" |
|---|
| 44 | msgstr "Couleur des liens normaux et visités :" |
|---|
| 45 | |
|---|
| 46 | msgid "Active, hover and focus links color:" |
|---|
| 47 | msgstr "Couleur des liens actifs, survolés et ayant le focus :" |
|---|
| 48 | |
|---|
| 49 | msgid "Fonts" |
|---|
| 50 | msgstr "Polices de caractère" |
|---|
| 51 | |
|---|
| 52 | msgid "Main font:" |
|---|
| 53 | msgstr "Famille de police principale :" |
|---|
| 54 | |
|---|
| 55 | msgid "Secondary font:" |
|---|
| 56 | msgstr "Famille de police secondaire :" |
|---|
| 57 | |
|---|
| 58 | msgid "Ductile primary" |
|---|
| 59 | msgstr "Principale de Ductile" |
|---|
| 60 | |
|---|
| 61 | msgid "Ductile secondary" |
|---|
| 62 | msgstr "Secondaire de Ductile" |
|---|
| 63 | |
|---|
| 64 | msgid "Times New Roman" |
|---|
| 65 | msgstr "Times New Roman" |
|---|
| 66 | |
|---|
| 67 | msgid "Georgia" |
|---|
| 68 | msgstr "Georgia" |
|---|
| 69 | |
|---|
| 70 | msgid "Garamond" |
|---|
| 71 | msgstr "Garamond" |
|---|
| 72 | |
|---|
| 73 | msgid "Helvetica/Arial" |
|---|
| 74 | msgstr "Helvetica/Arial" |
|---|
| 75 | |
|---|
| 76 | msgid "Verdana" |
|---|
| 77 | msgstr "Verdana" |
|---|
| 78 | |
|---|
| 79 | msgid "Trebuchet MS" |
|---|
| 80 | msgstr "Trebuchet MS" |
|---|
| 81 | |
|---|
| 82 | msgid "Impact" |
|---|
| 83 | msgstr "Impact" |
|---|
| 84 | |
|---|
| 85 | msgid "Monospace" |
|---|
| 86 | msgstr "Monospace" |
|---|
