| Line | |
|---|
| 1 | msgid "Additionnal style directives" |
|---|
| 2 | msgstr "Directives CSS supplémentaires" |
|---|
| 3 | |
|---|
| 4 | msgid "reactions" |
|---|
| 5 | msgstr "réactions" |
|---|
| 6 | |
|---|
| 7 | msgid "no reactions" |
|---|
| 8 | msgstr "pas de réaction" |
|---|
| 9 | |
|---|
| 10 | msgid "one reaction" |
|---|
| 11 | msgstr "une réaction" |
|---|
| 12 | |
|---|
| 13 | msgid "%s reactions" |
|---|
| 14 | msgstr "%s réactions" |
|---|
| 15 | |
|---|
| 16 | msgid "Add ping" |
|---|
| 17 | msgstr "Ajouter un rétrolien" |
|---|
| 18 | |
|---|
| 19 | msgid "Suggestions:" |
|---|
| 20 | msgstr "Suggestions :" |
|---|
| 21 | |
|---|
| 22 | msgid "Go to homepage" |
|---|
| 23 | msgstr "Aller à l'accueil" |
|---|
| 24 | |
|---|
| 25 | msgid "To top" |
|---|
| 26 | msgstr "Haut de page" |
|---|
| 27 | |
|---|
| 28 | msgid "Use search form" |
|---|
| 29 | msgstr "Faire une recherche" |
|---|
| 30 | |
|---|
| 31 | msgid "Explore archives" |
|---|
| 32 | msgstr "Explorer les archives" |
|---|
| 33 | |
|---|
| 34 | msgid "toDay" |
|---|
| 35 | msgstr "au" |
|---|
| 36 | |
|---|
| 37 | msgid "FromDay" |
|---|
| 38 | msgstr "Du" |
|---|
| 39 | |
|---|
| 40 | msgid "From" |
|---|
| 41 | msgstr "De" |
|---|
| 42 | |
|---|
| 43 | msgid "By category" |
|---|
| 44 | msgstr "Par catégorie" |
|---|
| 45 | |
|---|
| 46 | msgid "By date" |
|---|
| 47 | msgstr "Par date" |
|---|
| 48 | |
|---|
| 49 | msgid "By tag" |
|---|
| 50 | msgstr "Par tag" |
|---|
| 51 | |
|---|
| 52 | msgid "URL you've tried has typos, or the page has been deleted or moved." |
|---|
| 53 | msgstr "L'adresse URL est erronée ou bien la page a été supprimée ou déplacée." |
|---|
Note: See
TracBrowser
for help on using the repository browser.
