Dotclear


Ignore:
Timestamp:
07/18/16 15:58:09 (9 years ago)
Author:
franck <carnet.franck.paul@…>
Branch:
default
Message:

Update all locales (review may be needed)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • locales/tr/main.po

    r2807 r3272  
    77"Project-Id-Version: Dotclear 2\n" 
    88"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    9 "POT-Creation-Date: 2014-11-20 19:51+0100\n" 
    10 "PO-Revision-Date: 2009-09-17 23:52+0200\n" 
    11 "Last-Translator: ozgur ulukir <ozgurulukir@yahoo.com>\n" 
     9"POT-Creation-Date: 2016-07-18 15:41+0200\n" 
     10"PO-Revision-Date: 2016-07-18 15:54+0200\n" 
     11"Last-Translator: Franck Paul <carnet.franck.paul@gmail.com>\n" 
    1212"Language-Team: crm <admin@craftmerkezi.com>\n" 
    13 "Language: \n" 
     13"Language: tr_TR\n" 
    1414"MIME-Version: 1.0\n" 
    1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
    17 "X-Poedit-Language: Turkish\n" 
    18 "X-Poedit-Country: TURKEY\n" 
     17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" 
     18"X-Generator: Poedit 1.8.8\n" 
    1919 
    2020msgid "Dotclear has been upgraded." 
     
    328328msgstr "" 
    329329 
     330#, fuzzy 
     331msgid "Dotclear" 
     332msgstr "Dotclear Ekibi" 
     333 
     334msgid "Sample:" 
     335msgstr "" 
     336 
    330337msgid "HTML tag for the title of the notes on the blog:" 
    331338msgstr "" 
     
    396403msgstr "" 
    397404 
    398 msgid "Sample:" 
    399 msgstr "" 
    400  
    401405msgid "Time format:" 
    402406msgstr "Zaman biçimi:" 
     
    406410 
    407411msgid "Display smilies on entries and comments" 
     412msgstr "" 
     413 
     414msgid "Disable internal search system" 
    408415msgstr "" 
    409416 
     
    440447 
    441448msgid "Generated image sizes (in pixels)" 
     449msgstr "" 
     450 
     451#, fuzzy 
     452msgid "Thumbnail" 
     453msgstr "Pullar:" 
     454 
     455#, fuzzy 
     456msgid "Small" 
     457msgstr "Küçük:" 
     458 
     459#, fuzzy 
     460msgid "Medium" 
     461msgstr "Orta:" 
     462 
     463msgid "Default size of the inserted video (in pixels)" 
     464msgstr "" 
     465 
     466#, fuzzy 
     467msgid "Width" 
     468msgstr "Genişlik:" 
     469 
     470#, fuzzy 
     471msgid "Height" 
     472msgstr "Yükseklik:" 
     473 
     474msgid "Flash player" 
     475msgstr "" 
     476 
     477msgid "Insert Flash player fallback for video (mp4 or m4v) and audio (mp3) media" 
     478msgstr "" 
     479 
     480msgid "For flv video, the Flash player will be anyway inserted." 
    442481msgstr "" 
    443482 
     
    587626msgstr "" 
    588627 
     628msgid "Some functions are disabled, please give write access to your themes directory to enable them." 
     629msgstr "" 
     630 
    589631msgid "Last update" 
    590632msgstr "Son güncelleme" 
     
    668710 
    669711#, fuzzy 
     712msgid "URL" 
     713msgstr "URL:" 
     714 
     715#, fuzzy 
    670716msgid "Entries (all types)" 
    671717msgstr "Sayfa başına yazı" 
     
    694740 
    695741#, fuzzy 
    696 msgid "Category where to move posts does not exist" 
     742msgid "Category where to move entries does not exist" 
    697743msgstr "Bu kategori mevcut değil." 
    698744 
     
    905951msgstr "Yazar" 
    906952 
     953msgid "IP" 
     954msgstr "" 
     955 
     956#, fuzzy 
     957msgid "Spam filter" 
     958msgstr "süzgeç" 
     959 
    907960#, fuzzy 
    908961msgid "Selected comments have been successfully updated." 
     
    10571110 
    10581111#, php-format 
    1059 msgid "PHP version is %s (5.0 or earlier needed)." 
     1112msgid "PHP version is %s (5.3 or earlier needed)." 
    10601113msgstr "" 
    10611114 
     
    12241277msgstr "" 
    12251278 
     1279#, fuzzy, php-format 
     1280msgid "Cannot write \"%s\" directory." 
     1281msgstr "Dizin okunamadı" 
     1282 
    12261283#, php-format 
    12271284msgid "File %s does not exist." 
     
    12661323msgstr "" 
    12671324 
     1325msgid "SQLite" 
     1326msgstr "" 
     1327 
    12681328msgid "Database Host Name:" 
    12691329msgstr "Veritabanı Sunucu Adı:" 
     
    13831443msgid "By dates, in descending order" 
    13841444msgstr "" 
     1445 
     1446#, fuzzy 
     1447msgid "Not a valid directory" 
     1448msgstr "Geçerli bir dosya değil" 
    13851449 
    13861450#, fuzzy, php-format 
     
    14231487msgstr "evet" 
    14241488 
     1489#, fuzzy, php-format 
     1490msgid "%s file found" 
     1491msgid_plural "%s files found" 
     1492msgstr[0] "%d yazı bulundu" 
     1493msgstr[1] "%d yazı bulundu" 
     1494 
     1495msgid "Remove this folder from your favorites" 
     1496msgstr "" 
     1497 
     1498msgid "Add this folder to your favorites" 
     1499msgstr "" 
     1500 
     1501msgid "Goto recent folder:" 
     1502msgstr "" 
     1503 
    14251504msgid "You do not have sufficient permissions to write to this folder." 
    14261505msgstr "" 
     
    14361515 
    14371516#, php-format 
    1438 msgid "Choose a file to attach to entry %s by clicking on %s." 
     1517msgid "Select a file by clicking on %s" 
     1518msgstr "" 
     1519 
     1520#, fuzzy 
     1521msgid "Select this file" 
     1522msgstr "Bu bloğu sil" 
     1523 
     1524#, fuzzy 
     1525msgid "Choose selected medias" 
     1526msgstr "Seçili dosyaya geri dön" 
     1527 
     1528#, php-format 
     1529msgid "Select files and click on <strong>%s</strong> button" 
     1530msgstr "" 
     1531 
     1532#, fuzzy 
     1533msgid "or" 
     1534msgstr "Sırala:" 
     1535 
     1536#, fuzzy 
     1537msgid "upload a new file" 
     1538msgstr "Zip dosyası" 
     1539 
     1540#, php-format 
     1541msgid "Choose a file to attach to entry %s by clicking on %s" 
    14391542msgstr "" 
    14401543 
     
    14431546 
    14441547#, php-format 
    1445 msgid "Choose a file to insert into entry by clicking on %s." 
     1548msgid "Choose a file to insert into entry by clicking on %s" 
    14461549msgstr "" 
    14471550 
     
    14501553msgstr "Seçili dosyaya geri dön" 
    14511554 
     1555msgid "Will search into media filename (including path), title and description" 
     1556msgstr "" 
     1557 
    14521558msgid "No file." 
    14531559msgstr "Dosya yok." 
    14541560 
     1561#, fuzzy 
     1562msgid "Grid display mode" 
     1563msgstr "Gösterim ismi" 
     1564 
     1565#, fuzzy 
     1566msgid "List display mode" 
     1567msgstr "Gösterim ismi" 
     1568 
    14551569msgid "Sort files:" 
    14561570msgstr "Dosyaları sırala:" 
    14571571 
    14581572msgid "Number of elements displayed per page:" 
     1573msgstr "" 
     1574 
     1575#, fuzzy 
     1576msgid "Media list" 
     1577msgstr "Medya ayrıntıları" 
     1578 
     1579msgid "Name" 
     1580msgstr "İsim" 
     1581 
     1582msgid "Size" 
    14591583msgstr "" 
    14601584 
     
    15211645msgstr "Blog görünüşü" 
    15221646 
     1647msgid "Insert this file into entry" 
     1648msgstr "Bu dosyayı yazıya kat" 
     1649 
     1650#, fuzzy 
     1651msgid "delete" 
     1652msgstr "Sil" 
     1653 
    15231654msgid "open" 
    15241655msgstr "aç" 
    15251656 
    1526 msgid "Insert this file into entry" 
    1527 msgstr "Bu dosyayı yazıya kat" 
    1528  
    1529 #, fuzzy 
    1530 msgid "delete" 
    1531 msgstr "Sil" 
    1532  
    15331657msgid "Not a valid file" 
    15341658msgstr "Geçerli bir dosya değil" 
     
    15471671msgstr "" 
    15481672 
     1673#, fuzzy 
     1674msgid "Select media item" 
     1675msgstr "Medya parçası ekle" 
     1676 
     1677msgid "Image size:" 
     1678msgstr "Görüntü boyutu:" 
     1679 
     1680#, fuzzy 
     1681msgid "Select" 
     1682msgstr "Seçili:" 
     1683 
    15491684msgid "Insert media item" 
    15501685msgstr "Medya parçası ekle" 
    15511686 
    1552 msgid "Image size:" 
    1553 msgstr "Görüntü boyutu:" 
    1554  
    15551687msgid "Image alignment" 
    15561688msgstr "Görüntü hizalaması" 
     
    16021734msgstr "Mevcut ölçüler" 
    16031735 
     1736#, fuzzy 
     1737msgid "Thumbnail details" 
     1738msgstr "Resim ayrıntıları" 
     1739 
     1740#, fuzzy 
     1741msgid "Image width:" 
     1742msgstr "Görüntü boyutu:" 
     1743 
     1744#, fuzzy 
     1745msgid "Image height:" 
     1746msgstr "Görüntü hizalaması" 
     1747 
     1748msgid "File size:" 
     1749msgstr "Dosya boyutu:" 
     1750 
     1751msgid "File URL:" 
     1752msgstr "Dosya URL'si" 
     1753 
    16041754msgid "File owner:" 
    16051755msgstr "Dosya sahibi:" 
     
    16071757msgid "File type:" 
    16081758msgstr "Dosya tipi:" 
    1609  
    1610 msgid "File size:" 
    1611 msgstr "Dosya boyutu:" 
    1612  
    1613 msgid "File URL:" 
    1614 msgstr "Dosya URL'si" 
    16151759 
    16161760msgid "Show entries containing this media" 
     
    20182162msgstr "seçilmedi" 
    20192163 
     2164msgid "Opened" 
     2165msgstr "" 
     2166 
     2167#, fuzzy 
     2168msgid "Closed" 
     2169msgstr "kapat" 
     2170 
    20202171#, fuzzy 
    20212172msgid "With attachments" 
     
    20272178 
    20282179#, fuzzy 
     2180msgid "With password" 
     2181msgstr "Yazı parolası:" 
     2182 
     2183#, fuzzy 
     2184msgid "Without password" 
     2185msgstr "parolanız" 
     2186 
     2187#, fuzzy 
    20292188msgid "Number of comments" 
    20302189msgstr "Yazı sayısı" 
     
    20422201msgstr "Pulların güncellenimi başarılı." 
    20432202 
     2203#, fuzzy 
     2204msgid "Format:" 
     2205msgstr "Tarih biçimi:" 
     2206 
    20442207msgid "Selected:" 
    20452208msgstr "Seçili:" 
     
    20562219 
    20572220#, fuzzy 
     2221msgid "Comments:" 
     2222msgstr "Ahkamlar" 
     2223 
     2224#, fuzzy 
     2225msgid "Trackbacks:" 
     2226msgstr "Gerizlemeler" 
     2227 
     2228#, fuzzy 
    20582229msgid "entries per page" 
    20592230msgstr "Sayfa başına yazı" 
     
    20622233msgstr "Seçilmiş yazılara yap:" 
    20632234 
     2235msgid "Posts" 
     2236msgstr "" 
     2237 
    20642238msgid "If you want to change your email or password you must provide your current password." 
    20652239msgstr "" 
     
    21482322msgstr "" 
    21492323 
     2324msgid "Number of recent folders proposed in media manager:" 
     2325msgstr "" 
     2326 
     2327msgid "Leave empty to ignore, displayed only if Javascript is enabled in your browser." 
     2328msgstr "" 
     2329 
    21502330msgid "Do not use standard favicon" 
    21512331msgstr "" 
    21522332 
    21532333msgid "This will be applied for all users" 
     2334msgstr "" 
     2335 
     2336msgid "Optional columns displayed in lists" 
    21542337msgstr "" 
    21552338 
     
    21782361msgstr "WYSIWYG kipini aç" 
    21792362 
     2363msgid "Display editor's toolbar at bottom of textarea (if possible)" 
     2364msgstr "" 
     2365 
    21802366#, fuzzy 
    21812367msgid "Other options" 
     
    22372423msgstr "Gösterge" 
    22382424 
     2425#, fuzzy 
     2426msgid "Display dashboard icons" 
     2427msgstr "Gösterge" 
     2428 
    22392429msgid "Iconset:" 
    22402430msgstr "" 
     
    25042694msgstr "spam işaretle" 
    25052695 
     2696msgid "Blacklist IP" 
     2697msgstr "" 
     2698 
     2699msgid "Blacklist IP (global)" 
     2700msgstr "" 
     2701 
    25062702#, fuzzy 
    25072703msgid "No comment selected" 
    25082704msgstr "Ahkam yok" 
     2705 
     2706#, fuzzy 
     2707msgid "IP addresses for selected comments have been blacklisted." 
     2708msgstr "Ahkam başarıyla güncellendi" 
    25092709 
    25102710#, fuzzy 
     
    29403140msgstr "Eklentiler" 
    29413141 
    2942 msgid "Name" 
    2943 msgstr "İsim" 
    2944  
    29453142msgid "Score" 
    29463143msgstr "" 
     
    29523149msgid "Current version" 
    29533150msgstr "izinleri ayarla" 
     3151 
     3152#, php-format 
     3153msgid "This module cannot be disabled nor deleted, since the following modules are also enabled : %s" 
     3154msgstr "" 
     3155 
     3156msgid "This module cannot be enabled, because of the following reasons :" 
     3157msgstr "" 
    29543158 
    29553159msgid "Plugin from official distribution" 
     
    32073411msgstr "Yazı yok" 
    32083412 
    3209 #, php-format 
    3210 msgid "List of %s entries match the filter." 
    3211 msgstr "" 
     3413#, fuzzy, php-format 
     3414msgid "List of %s entries matching the filter." 
     3415msgstr "Yazı başlığı yok" 
     3416 
     3417#, fuzzy, php-format 
     3418msgid "List of entries (%s)" 
     3419msgstr "Kategori listesi" 
     3420 
     3421#, php-format 
     3422msgid ", <a href=\"%s\">published</a> (1)" 
     3423msgid_plural ", <a href=\"%s\">published</a> (%s)" 
     3424msgstr[0] "" 
     3425msgstr[1] "" 
     3426 
     3427#, php-format 
     3428msgid ", <a href=\"%s\">pending</a> (1)" 
     3429msgid_plural ", <a href=\"%s\">pending</a> (%s)" 
     3430msgstr[0] "" 
     3431msgstr[1] "" 
     3432 
     3433#, php-format 
     3434msgid ", <a href=\"%s\">programmed</a> (1)" 
     3435msgid_plural ", <a href=\"%s\">programmed</a> (%s)" 
     3436msgstr[0] "" 
     3437msgstr[1] "" 
     3438 
     3439#, php-format 
     3440msgid ", <a href=\"%s\">unpublished</a> (1)" 
     3441msgid_plural ", <a href=\"%s\">unpublished</a> (%s)" 
     3442msgstr[0] "" 
     3443msgstr[1] "" 
     3444 
     3445#, fuzzy 
     3446msgid "Protected" 
     3447msgstr "korumalı" 
     3448 
     3449#, php-format 
     3450msgid "%d attachment" 
     3451msgstr "%d ek" 
     3452 
     3453#, php-format 
     3454msgid "%d attachments" 
     3455msgstr "%d ek" 
    32123456 
    32133457#, fuzzy 
    32143458msgid "Entries list" 
    32153459msgstr "Kategori listesi" 
    3216  
    3217 #, fuzzy 
    3218 msgid "Protected" 
    3219 msgstr "korumalı" 
    3220  
    3221 #, php-format 
    3222 msgid "%d attachment" 
    3223 msgstr "%d ek" 
    3224  
    3225 #, php-format 
    3226 msgid "%d attachments" 
    3227 msgstr "%d ek" 
    32283460 
    32293461msgid "No comments or trackbacks matches the filter" 
     
    32363468msgstr[1] "" 
    32373469 
     3470#, fuzzy, php-format 
     3471msgid "List of comments and trackbacks (%s)" 
     3472msgstr "Ahkamlar ve gerizlemeler" 
     3473 
     3474#, php-format 
     3475msgid ", <a href=\"%s\">spam</a> (1)" 
     3476msgid_plural ", <a href=\"%s\">spam</a> (%s)" 
     3477msgstr[0] "" 
     3478msgstr[1] "" 
     3479 
    32383480msgid "Type" 
    32393481msgstr "Tip" 
     
    33443586msgstr "" 
    33453587 
    3346 msgid "Posts" 
    3347 msgstr "" 
    3348  
    33493588#, fuzzy 
    33503589msgid "Pages" 
     
    35363775msgid "Embedded Video Player" 
    35373776msgstr "" 
     3777 
     3778#, php-format 
     3779msgid "Requires %s module which is not installed" 
     3780msgstr "" 
     3781 
     3782#, php-format 
     3783msgid "Requires Dotclear version %s, but version %s is installed" 
     3784msgstr "" 
     3785 
     3786#, php-format 
     3787msgid "Requires %s module version %s, but version %s is installed" 
     3788msgstr "" 
     3789 
     3790#, php-format 
     3791msgid "Requires %s module which is disabled" 
     3792msgstr "" 
     3793 
     3794#, fuzzy 
     3795msgid "The following extensions have been disabled :" 
     3796msgstr "Aşağıdaki eklentiler kuruldu:" 
    35383797 
    35393798#, php-format 
     
    37043963 
    37053964msgid "LOL!" 
    3706 msgstr "" 
    3707  
    3708 msgid "SQLite Database Schema cannot be upgraded." 
    37093965msgstr "" 
    37103966 
     
    39324188#~ msgstr "Son haberler" 
    39334189 
    3934 #, fuzzy 
    3935 #~ msgid "Sort" 
    3936 #~ msgstr "Sırala:" 
    3937  
    39384190#~ msgid "New directory" 
    39394191#~ msgstr "Yeni dizin" 
     
    39574209#~ msgstr "Yayın tarihi" 
    39584210 
    3959 #~ msgid "Entry password:" 
    3960 #~ msgstr "Yazı parolası:" 
    3961  
    39624211#~ msgid "junk" 
    39634212#~ msgstr "spam" 
     
    40994348#~ msgstr "giriş" 
    41004349 
    4101 #~ msgid "filter" 
    4102 #~ msgstr "süzgeç" 
    4103  
    41044350#~ msgid "Login:" 
    41054351#~ msgstr "Giriş:" 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.

Sites map