Dotclear


Ignore:
Timestamp:
07/18/16 15:58:09 (9 years ago)
Author:
franck <carnet.franck.paul@…>
Branch:
default
Message:

Update all locales (review may be needed)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • locales/da/main.po

    r2807 r3272  
    77"Project-Id-Version: Dotclear 2\n" 
    88"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    9 "POT-Creation-Date: 2014-11-20 19:44+0100\n" 
    10 "PO-Revision-Date: 2009-09-09 09:19+0100\n" 
    11 "Last-Translator: Dennis S. L. Jørgensen <maniactor@gmail.com>\n" 
     9"POT-Creation-Date: 2016-07-18 15:40+0200\n" 
     10"PO-Revision-Date: 2016-07-18 15:45+0200\n" 
     11"Last-Translator: Franck Paul <carnet.franck.paul@gmail.com>\n" 
    1212"Language-Team: Team DSLJ <maniactor@gmail.com>\n" 
    13 "Language: \n" 
     13"Language: da_DK\n" 
    1414"MIME-Version: 1.0\n" 
    1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
    17 "X-Poedit-Language: Danish\n" 
    18 "X-Poedit-Country: DENMARK\n" 
     17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" 
     18"X-Generator: Poedit 1.8.8\n" 
    1919 
    2020msgid "Dotclear has been upgraded." 
     
    325325msgstr "Ny post URL format:" 
    326326 
     327#, fuzzy 
     328msgid "Dotclear" 
     329msgstr "Dotclear holdet" 
     330 
     331msgid "Sample:" 
     332msgstr "" 
     333 
    327334msgid "HTML tag for the title of the notes on the blog:" 
    328335msgstr "" 
     
    393400msgstr "" 
    394401 
    395 msgid "Sample:" 
    396 msgstr "" 
    397  
    398402msgid "Time format:" 
    399403msgstr "Tid format:" 
     
    404408msgid "Display smilies on entries and comments" 
    405409msgstr "Vis smileyer i indlæg og kommentarer" 
     410 
     411msgid "Disable internal search system" 
     412msgstr "" 
    406413 
    407414#, fuzzy, php-format 
     
    438445msgid "Generated image sizes (in pixels)" 
    439446msgstr "Genereret billede størrelser (i pixel)" 
     447 
     448#, fuzzy 
     449msgid "Thumbnail" 
     450msgstr "Thumbnails:" 
     451 
     452#, fuzzy 
     453msgid "Small" 
     454msgstr "Small:" 
     455 
     456#, fuzzy 
     457msgid "Medium" 
     458msgstr "Medium:" 
     459 
     460msgid "Default size of the inserted video (in pixels)" 
     461msgstr "" 
     462 
     463msgid "Width" 
     464msgstr "" 
     465 
     466msgid "Height" 
     467msgstr "" 
     468 
     469msgid "Flash player" 
     470msgstr "" 
     471 
     472msgid "Insert Flash player fallback for video (mp4 or m4v) and audio (mp3) media" 
     473msgstr "" 
     474 
     475msgid "For flv video, the Flash player will be anyway inserted." 
     476msgstr "" 
    440477 
    441478msgid "Default image insertion attributes" 
     
    582619msgstr "Du kan installere temaer ved at oploade eller downloade zip filer." 
    583620 
     621#, fuzzy 
     622msgid "Some functions are disabled, please give write access to your themes directory to enable them." 
     623msgstr "For at aktivere denne funktion, skal du give skrive tilladelse til din tema mappe." 
     624 
    584625msgid "Last update" 
    585626msgstr "Sidste opdatering" 
     
    663704msgstr "Blog navn" 
    664705 
     706#, fuzzy 
     707msgid "URL" 
     708msgstr "URL:" 
     709 
    665710msgid "Entries (all types)" 
    666711msgstr "" 
     
    689734 
    690735#, fuzzy 
    691 msgid "Category where to move posts does not exist" 
     736msgid "Category where to move entries does not exist" 
    692737msgstr "Denne kategori eksisterer ikke" 
    693738 
     
    853898"\n" 
    854899"Du skrev en kommentar til: \n" 
     900"%s\n" 
    855901"\n" 
    856902"\n" 
     
    903949msgid "Author" 
    904950msgstr "Ejer" 
     951 
     952msgid "IP" 
     953msgstr "" 
     954 
     955#, fuzzy 
     956msgid "Spam filter" 
     957msgstr "filter" 
    905958 
    906959#, fuzzy 
     
    10551108msgstr "gem og udgiv" 
    10561109 
    1057 #, php-format 
    1058 msgid "PHP version is %s (5.0 or earlier needed)." 
     1110#, fuzzy, php-format 
     1111msgid "PHP version is %s (5.3 or earlier needed)." 
    10591112msgstr "PHP version er %s (5.0 eller tidligere behøves)." 
    10601113 
     
    12291282msgstr "" 
    12301283 
     1284#, fuzzy, php-format 
     1285msgid "Cannot write \"%s\" directory." 
     1286msgstr "Kan ikke skrive til filen %s." 
     1287 
    12311288#, php-format 
    12321289msgid "File %s does not exist." 
     
    12711328msgstr "" 
    12721329 
     1330msgid "SQLite" 
     1331msgstr "" 
     1332 
    12731333msgid "Database Host Name:" 
    12741334msgstr "Database Host Navn:" 
     
    13871447 
    13881448msgid "By dates, in descending order" 
     1449msgstr "" 
     1450 
     1451msgid "Not a valid directory" 
    13891452msgstr "" 
    13901453 
     
    14281491msgstr "" 
    14291492 
     1493#, php-format 
     1494msgid "%s file found" 
     1495msgid_plural "%s files found" 
     1496msgstr[0] "" 
     1497msgstr[1] "" 
     1498 
     1499msgid "Remove this folder from your favorites" 
     1500msgstr "" 
     1501 
     1502msgid "Add this folder to your favorites" 
     1503msgstr "" 
     1504 
     1505msgid "Goto recent folder:" 
     1506msgstr "" 
     1507 
    14301508msgid "You do not have sufficient permissions to write to this folder." 
    14311509msgstr "" 
     
    14411519 
    14421520#, php-format 
    1443 msgid "Choose a file to attach to entry %s by clicking on %s." 
     1521msgid "Select a file by clicking on %s" 
     1522msgstr "" 
     1523 
     1524#, fuzzy 
     1525msgid "Select this file" 
     1526msgstr "Slet denne blog" 
     1527 
     1528#, fuzzy 
     1529msgid "Choose selected medias" 
     1530msgstr "Slet valgte tema" 
     1531 
     1532#, php-format 
     1533msgid "Select files and click on <strong>%s</strong> button" 
     1534msgstr "" 
     1535 
     1536#, fuzzy 
     1537msgid "or" 
     1538msgstr "Sorter:" 
     1539 
     1540#, fuzzy 
     1541msgid "upload a new file" 
     1542msgstr "Opload en zip fil" 
     1543 
     1544#, php-format 
     1545msgid "Choose a file to attach to entry %s by clicking on %s" 
    14441546msgstr "" 
    14451547 
     
    14481550 
    14491551#, php-format 
    1450 msgid "Choose a file to insert into entry by clicking on %s." 
     1552msgid "Choose a file to insert into entry by clicking on %s" 
    14511553msgstr "" 
    14521554 
     
    14551557msgstr "Slet valgte tema" 
    14561558 
     1559msgid "Will search into media filename (including path), title and description" 
     1560msgstr "" 
     1561 
    14571562msgid "No file." 
    14581563msgstr "" 
    14591564 
     1565msgid "Grid display mode" 
     1566msgstr "" 
     1567 
     1568msgid "List display mode" 
     1569msgstr "" 
     1570 
    14601571msgid "Sort files:" 
    14611572msgstr "" 
    14621573 
    14631574msgid "Number of elements displayed per page:" 
     1575msgstr "" 
     1576 
     1577#, fuzzy 
     1578msgid "Media list" 
     1579msgstr "Medier og billeder" 
     1580 
     1581#, fuzzy 
     1582msgid "Name" 
     1583msgstr "Navn:" 
     1584 
     1585msgid "Size" 
    14641586msgstr "" 
    14651587 
     
    15261648msgstr "Parametre" 
    15271649 
    1528 msgid "open" 
    1529 msgstr "" 
    1530  
    15311650msgid "Insert this file into entry" 
    15321651msgstr "" 
     
    15361655msgstr "Slet" 
    15371656 
     1657msgid "open" 
     1658msgstr "" 
     1659 
    15381660msgid "Not a valid file" 
    15391661msgstr "" 
     
    15521674msgstr "" 
    15531675 
     1676msgid "Select media item" 
     1677msgstr "" 
     1678 
     1679msgid "Image size:" 
     1680msgstr "" 
     1681 
     1682msgid "Select" 
     1683msgstr "" 
     1684 
    15541685msgid "Insert media item" 
    15551686msgstr "" 
    15561687 
    1557 msgid "Image size:" 
    1558 msgstr "" 
    1559  
    15601688msgid "Image alignment" 
    15611689msgstr "" 
     
    16061734msgstr "" 
    16071735 
     1736#, fuzzy 
     1737msgid "Thumbnail details" 
     1738msgstr "Blog detaljer" 
     1739 
     1740msgid "Image width:" 
     1741msgstr "" 
     1742 
     1743msgid "Image height:" 
     1744msgstr "" 
     1745 
     1746msgid "File size:" 
     1747msgstr "" 
     1748 
     1749msgid "File URL:" 
     1750msgstr "" 
     1751 
    16081752msgid "File owner:" 
    16091753msgstr "" 
    16101754 
    16111755msgid "File type:" 
    1612 msgstr "" 
    1613  
    1614 msgid "File size:" 
    1615 msgstr "" 
    1616  
    1617 msgid "File URL:" 
    16181756msgstr "" 
    16191757 
     
    20142152msgstr "marker som ventende" 
    20152153 
     2154msgid "Opened" 
     2155msgstr "" 
     2156 
     2157msgid "Closed" 
     2158msgstr "" 
     2159 
    20162160msgid "With attachments" 
    20172161msgstr "" 
     
    20192163msgid "Without attachments" 
    20202164msgstr "" 
     2165 
     2166#, fuzzy 
     2167msgid "With password" 
     2168msgstr "Nyt kodeord:" 
     2169 
     2170#, fuzzy 
     2171msgid "Without password" 
     2172msgstr "Dit kodeord" 
    20212173 
    20222174#, fuzzy 
     
    20362188msgstr "Kategorien er opdateret." 
    20372189 
     2190#, fuzzy 
     2191msgid "Format:" 
     2192msgstr "Dato format:" 
     2193 
    20382194msgid "Selected:" 
    20392195msgstr "" 
     
    20472203msgid "Lang:" 
    20482204msgstr "" 
     2205 
     2206#, fuzzy 
     2207msgid "Comments:" 
     2208msgstr "Kommentarer" 
     2209 
     2210#, fuzzy 
     2211msgid "Trackbacks:" 
     2212msgstr "trackback" 
    20492213 
    20502214#, fuzzy 
     
    20552219msgstr "" 
    20562220 
     2221msgid "Posts" 
     2222msgstr "" 
     2223 
    20572224msgid "If you want to change your email or password you must provide your current password." 
    20582225msgstr "" 
     
    21392306msgstr "" 
    21402307 
     2308msgid "Number of recent folders proposed in media manager:" 
     2309msgstr "" 
     2310 
     2311msgid "Leave empty to ignore, displayed only if Javascript is enabled in your browser." 
     2312msgstr "" 
     2313 
    21412314msgid "Do not use standard favicon" 
    21422315msgstr "" 
    21432316 
    21442317msgid "This will be applied for all users" 
     2318msgstr "" 
     2319 
     2320msgid "Optional columns displayed in lists" 
    21452321msgstr "" 
    21462322 
     
    21682344msgstr "" 
    21692345 
     2346msgid "Display editor's toolbar at bottom of textarea (if possible)" 
     2347msgstr "" 
     2348 
    21702349msgid "Other options" 
    21712350msgstr "" 
     
    22252404msgstr "Kontrolpanel" 
    22262405 
     2406#, fuzzy 
     2407msgid "Display dashboard icons" 
     2408msgstr "Kontrolpanel" 
     2409 
    22272410msgid "Iconset:" 
    22282411msgstr "" 
     
    24902673msgstr "marker som junk" 
    24912674 
     2675msgid "Blacklist IP" 
     2676msgstr "" 
     2677 
     2678msgid "Blacklist IP (global)" 
     2679msgstr "" 
     2680 
    24922681#, fuzzy 
    24932682msgid "No comment selected" 
    24942683msgstr "Ingen kommentar" 
     2684 
     2685#, fuzzy 
     2686msgid "IP addresses for selected comments have been blacklisted." 
     2687msgstr "Kommentaren er opdateret." 
    24952688 
    24962689#, fuzzy 
     
    29163109msgstr "" 
    29173110 
    2918 #, fuzzy 
    2919 msgid "Name" 
    2920 msgstr "Navn:" 
    2921  
    29223111msgid "Score" 
    29233112msgstr "" 
     
    29273116 
    29283117msgid "Current version" 
     3118msgstr "" 
     3119 
     3120#, php-format 
     3121msgid "This module cannot be disabled nor deleted, since the following modules are also enabled : %s" 
     3122msgstr "" 
     3123 
     3124msgid "This module cannot be enabled, because of the following reasons :" 
    29293125msgstr "" 
    29303126 
     
    31733369 
    31743370#, php-format 
    3175 msgid "List of %s entries match the filter." 
     3371msgid "List of %s entries matching the filter." 
     3372msgstr "" 
     3373 
     3374#, fuzzy, php-format 
     3375msgid "List of entries (%s)" 
     3376msgstr "Kategori liste" 
     3377 
     3378#, php-format 
     3379msgid ", <a href=\"%s\">published</a> (1)" 
     3380msgid_plural ", <a href=\"%s\">published</a> (%s)" 
     3381msgstr[0] "" 
     3382msgstr[1] "" 
     3383 
     3384#, php-format 
     3385msgid ", <a href=\"%s\">pending</a> (1)" 
     3386msgid_plural ", <a href=\"%s\">pending</a> (%s)" 
     3387msgstr[0] "" 
     3388msgstr[1] "" 
     3389 
     3390#, php-format 
     3391msgid ", <a href=\"%s\">programmed</a> (1)" 
     3392msgid_plural ", <a href=\"%s\">programmed</a> (%s)" 
     3393msgstr[0] "" 
     3394msgstr[1] "" 
     3395 
     3396#, php-format 
     3397msgid ", <a href=\"%s\">unpublished</a> (1)" 
     3398msgid_plural ", <a href=\"%s\">unpublished</a> (%s)" 
     3399msgstr[0] "" 
     3400msgstr[1] "" 
     3401 
     3402msgid "Protected" 
     3403msgstr "" 
     3404 
     3405#, php-format 
     3406msgid "%d attachment" 
     3407msgstr "" 
     3408 
     3409#, php-format 
     3410msgid "%d attachments" 
    31763411msgstr "" 
    31773412 
     
    31793414msgid "Entries list" 
    31803415msgstr "Kategori liste" 
    3181  
    3182 msgid "Protected" 
    3183 msgstr "" 
    3184  
    3185 #, php-format 
    3186 msgid "%d attachment" 
    3187 msgstr "" 
    3188  
    3189 #, php-format 
    3190 msgid "%d attachments" 
    3191 msgstr "" 
    31923416 
    31933417msgid "No comments or trackbacks matches the filter" 
     
    32003424msgstr[1] "" 
    32013425 
     3426#, fuzzy, php-format 
     3427msgid "List of comments and trackbacks (%s)" 
     3428msgstr "Kommentarer og tilbagelinks" 
     3429 
     3430#, php-format 
     3431msgid ", <a href=\"%s\">spam</a> (1)" 
     3432msgid_plural ", <a href=\"%s\">spam</a> (%s)" 
     3433msgstr[0] "" 
     3434msgstr[1] "" 
     3435 
    32023436msgid "Type" 
    32033437msgstr "" 
     
    33083542msgstr "" 
    33093543 
    3310 msgid "Posts" 
    3311 msgstr "" 
    3312  
    33133544#, fuzzy 
    33143545msgid "Pages" 
     
    34963727 
    34973728#, php-format 
     3729msgid "Requires %s module which is not installed" 
     3730msgstr "" 
     3731 
     3732#, php-format 
     3733msgid "Requires Dotclear version %s, but version %s is installed" 
     3734msgstr "" 
     3735 
     3736#, php-format 
     3737msgid "Requires %s module version %s, but version %s is installed" 
     3738msgstr "" 
     3739 
     3740#, php-format 
     3741msgid "Requires %s module which is disabled" 
     3742msgstr "" 
     3743 
     3744#, fuzzy 
     3745msgid "The following extensions have been disabled :" 
     3746msgstr "Følgende plugins er installeret:" 
     3747 
     3748#, php-format 
    34983749msgid "Module \"%s\" has type \"%s\" that mismatch required module type \"%s\"." 
    34993750msgstr "" 
     
    36583909 
    36593910msgid "LOL!" 
    3660 msgstr "" 
    3661  
    3662 msgid "SQLite Database Schema cannot be upgraded." 
    36633911msgstr "" 
    36643912 
     
    38644112#~ msgstr "tilbage" 
    38654113 
    3866 #, fuzzy 
    3867 #~ msgid "Apply filters" 
    3868 #~ msgstr "filter" 
    3869  
    38704114#~ msgid "Page(s)" 
    38714115#~ msgstr "Side(r)" 
     
    39064150 
    39074151#, fuzzy 
    3908 #~ msgid "Sort" 
    3909 #~ msgstr "Sorter:" 
    3910  
    3911 #, fuzzy 
    39124152#~ msgid "Blogroll" 
    39134153#~ msgstr "Blogs" 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.

Sites map