Changeset 3272:936e5daef999 for locales/ja/main.po

Timestamp:

07/18/16 15:58:09 (9 years ago)

Author:

franck <carnet.franck.paul@…>

Branch:

default

Message:

Update all locales (review may be needed)

File:

• locales/ja/main.po (modified) (70 diffs)

locales/ja/main.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: Dotclear 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-20 19:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-24 00:00+0900\n"
-"Last-Translator: Takafumi <jp.drupal@imagine **reverse order**>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 15:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-18 15:48+0200\n"
+"Last-Translator: Franck Paul <carnet.franck.paul@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dotclear Japan\n"
-"Language: \n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
 
 msgid "Dotclear has been upgraded."
@@ -333 +335 @@
 msgstr "新規投稿のURL形式："
 
+#, fuzzy
+msgid "Dotclear"
+msgstr "Dotclear チーム"
+
+msgid "Sample:"
+msgstr ""
+
 msgid "HTML tag for the title of the notes on the blog:"
 msgstr ""
@@ -401 +410 @@
 msgstr ""
 
-msgid "Sample:"
-msgstr ""
-
 msgid "Time format:"
 msgstr "時刻の書式："
@@ -413 +419 @@
 msgstr "エントリとコメントでスマイリーを表示"
 
+msgid "Disable internal search system"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Display %s entries on home page"
@@ -446 +455 @@
 msgid "Generated image sizes (in pixels)"
 msgstr "生成される画像サイズ（ピクセル単位）"
+
+#, fuzzy
+msgid "Thumbnail"
+msgstr "サムネイル："
+
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "スモール："
+
+#, fuzzy
+msgid "Medium"
+msgstr "ミディアム："
+
+msgid "Default size of the inserted video (in pixels)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Width"
+msgstr "幅："
+
+#, fuzzy
+msgid "Height"
+msgstr "高さ："
+
+msgid "Flash player"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert Flash player fallback for video (mp4 or m4v) and audio (mp3) media"
+msgstr ""
+
+msgid "For flv video, the Flash player will be anyway inserted."
+msgstr ""
 
 msgid "Default image insertion attributes"
@@ -556 +597 @@
 msgid_plural "There are %s themes to update available from repository."
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #, php-format
@@ -592 +632 @@
 msgid "You can install themes by uploading or downloading zip files."
 msgstr "zipファイルをアップロードかダウンロードすることで、テーマをインストールできます。"
+
+#, fuzzy
+msgid "Some functions are disabled, please give write access to your themes directory to enable them."
+msgstr "この機能を有効にするには、plugins ディレクトリに書き込み権限を与えてください。"
 
 msgid "Last update"
@@ -664 +708 @@
 msgid_plural "%d blogs match the filter."
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #, fuzzy
@@ -675 +718 @@
 
 #, fuzzy
+msgid "URL"
+msgstr "URL："
+
+#, fuzzy
 msgid "Entries (all types)"
 msgstr "エントリ / ページ"
@@ -701 +748 @@
 
 #, fuzzy
-msgid "Category where to move posts does not exist"
+msgid "Category where to move entries does not exist"
 msgstr "このカテゴリは存在しません。"
 
@@ -722 +769 @@
 msgid_plural "The categories have been successfully removed."
 msgstr[0] "カテゴリは正常に削除されました。"
-msgstr[1] "カテゴリは正常に削除されました。"
 
 #, fuzzy
@@ -742 +788 @@
 msgid_plural "%d entries"
 msgstr[0] "エントリ(%d)"
-msgstr[1] "エントリ(%d)"
 
 msgid "total:"
@@ -918 +963 @@
 msgstr "投稿者"
 
+msgid "IP"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Spam filter"
+msgstr "絞り込み"
+
 #, fuzzy
 msgid "Selected comments have been successfully updated."
@@ -975 +1027 @@
 msgid_plural "%s updates are available."
 msgstr[0] "Iconv モジュールが利用可能ではありません。"
-msgstr[1] "Iconv モジュールが利用可能ではありません。"
 
 #, fuzzy
@@ -1069 +1120 @@
 msgstr "保存して掲載"
 
-#, php-format
-msgid "PHP version is %s (5.0 or earlier needed)."
+#, fuzzy, php-format
+msgid "PHP version is %s (5.3 or earlier needed)."
 msgstr "PHP のバージョンが %s です。（5.0 以上が必須です）"
 
@@ -1242 +1293 @@
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Cannot write \"%s\" directory."
+msgstr "このディレクトリへの書き込みができません。"
+
 #, php-format
 msgid "File %s does not exist."
@@ -1284 +1339 @@
 msgstr ""
 
+msgid "SQLite"
+msgstr ""
+
 msgid "Database Host Name:"
 msgstr "データベースのホスト名："
@@ -1401 +1459 @@
 msgid "By dates, in descending order"
 msgstr "日付 - 降順"
+
+#, fuzzy
+msgid "Not a valid directory"
+msgstr "有効なファイルではありません"
 
 #, fuzzy, php-format
@@ -1413 +1475 @@
 msgid_plural "Successfully delete %d medias."
 msgstr[0] "ブログは正常に削除されました。"
-msgstr[1] "ブログは正常に削除されました。"
 
 msgid "Directory has been successfully removed."
@@ -1441 +1502 @@
 msgstr "はい"
 
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s file found"
+msgid_plural "%s files found"
+msgstr[0] "%d エントリが見つかりました"
+
+msgid "Remove this folder from your favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Add this folder to your favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Goto recent folder:"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "You do not have sufficient permissions to write to this folder."
@@ -1454 +1529 @@
 msgstr "zipファイルは正常に展開されました。"
 
-#, php-format
-msgid "Choose a file to attach to entry %s by clicking on %s."
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Select a file by clicking on %s"
+msgstr "エントリへ挿入するファイルを %s をクリックして選択してください。"
+
+#, fuzzy
+msgid "Select this file"
+msgstr "このブログを削除"
+
+#, fuzzy
+msgid "Choose selected medias"
+msgstr "選択したファイルへ戻す"
+
+#, php-format
+msgid "Select files and click on <strong>%s</strong> button"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "or"
+msgstr "並び替え："
+
+#, fuzzy
+msgid "upload a new file"
+msgstr "zipファイルのアップロード"
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Choose a file to attach to entry %s by clicking on %s"
 msgstr "エントリ %s に添付するファイルを %s をクリックして選択してください。"
 
@@ -1461 +1560 @@
 msgstr "このファイルをエントリに添付"
 
-#, php-format
-msgid "Choose a file to insert into entry by clicking on %s."
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Choose a file to insert into entry by clicking on %s"
 msgstr "エントリへ挿入するファイルを %s をクリックして選択してください。"
 
@@ -1469 +1568 @@
 msgstr "選択したファイルへ戻す"
 
+msgid "Will search into media filename (including path), title and description"
+msgstr ""
+
 msgid "No file."
 msgstr "ファイルはありません。"
 
+#, fuzzy
+msgid "Grid display mode"
+msgstr "表示名"
+
+#, fuzzy
+msgid "List display mode"
+msgstr "表示名"
+
 msgid "Sort files:"
 msgstr "ファイルの並び替え："
@@ -1478 +1588 @@
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Media list"
+msgstr "メディアの詳細"
+
+msgid "Name"
+msgstr "名前"
+
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #, php-format
 msgid "In %s:"
@@ -1541 +1661 @@
 msgstr "パラメータ"
 
+msgid "Insert this file into entry"
+msgstr "このファイルをエントリへ挿入"
+
+#, fuzzy
+msgid "delete"
+msgstr "削除"
+
 msgid "open"
 msgstr "開く"
 
-msgid "Insert this file into entry"
-msgstr "このファイルをエントリへ挿入"
-
-#, fuzzy
-msgid "delete"
-msgstr "削除"
-
 msgid "Not a valid file"
 msgstr "有効なファイルではありません"
@@ -1568 +1688 @@
 msgstr "本当に、このコメントを削除してもよろしいですか？"
 
+#, fuzzy
+msgid "Select media item"
+msgstr "メディアアイテムの挿入"
+
+msgid "Image size:"
+msgstr "画像サイズ："
+
+#, fuzzy
+msgid "Select"
+msgstr "イチ押し："
+
 msgid "Insert media item"
 msgstr "メディアアイテムの挿入"
 
-msgid "Image size:"
-msgstr "画像サイズ："
-
 msgid "Image alignment"
 msgstr "画像の配置"
@@ -1623 +1751 @@
 msgstr "利用可能なサイズ："
 
+#, fuzzy
+msgid "Thumbnail details"
+msgstr "画像の詳細"
+
+#, fuzzy
+msgid "Image width:"
+msgstr "画像サイズ："
+
+#, fuzzy
+msgid "Image height:"
+msgstr "画像の配置"
+
+msgid "File size:"
+msgstr "ファイルサイズ："
+
+msgid "File URL:"
+msgstr "ファイルのURL："
+
 msgid "File owner:"
 msgstr "ファイルの所有者："
@@ -1628 +1774 @@
 msgid "File type:"
 msgstr "ファイルタイプ："
-
-msgid "File size:"
-msgstr "ファイルサイズ："
-
-msgid "File URL:"
-msgstr "ファイルのURL："
 
 msgid "Show entries containing this media"
@@ -1750 +1890 @@
 msgid_plural "There are %s plugins to update available from repository."
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #, fuzzy
@@ -2041 +2180 @@
 msgstr "非イチ押し"
 
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Closed"
+msgstr "閉じる"
+
 #, fuzzy
 msgid "With attachments"
@@ -2050 +2196 @@
 
 #, fuzzy
+msgid "With password"
+msgstr "エントリのパスワード："
+
+#, fuzzy
+msgid "Without password"
+msgstr "あなたのパスワード"
+
+#, fuzzy
 msgid "Number of comments"
 msgstr "エントリ数"
@@ -2065 +2219 @@
 msgstr "サムネイルは正常に更新されました。"
 
+#, fuzzy
+msgid "Format:"
+msgstr "日付の書式："
+
 msgid "Selected:"
 msgstr "イチ押し："
@@ -2079 +2237 @@
 
 #, fuzzy
+msgid "Comments:"
+msgstr "コメント"
+
+#, fuzzy
+msgid "Trackbacks:"
+msgstr "トラックバック"
+
+#, fuzzy
 msgid "entries per page"
 msgstr "エントリ / ページ"
@@ -2085 +2251 @@
 msgstr "選択されたエントリに実行："
 
+msgid "Posts"
+msgstr ""
+
 msgid "If you want to change your email or password you must provide your current password."
 msgstr "メールアドレスやパスワードを変更したい場合は、現在のパスワードを入力する必要があります。"
@@ -2173 +2342 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Number of recent folders proposed in media manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Leave empty to ignore, displayed only if Javascript is enabled in your browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Do not use standard favicon"
 msgstr ""
 
 msgid "This will be applied for all users"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional columns displayed in lists"
 msgstr ""
 
@@ -2203 +2381 @@
 msgstr "WYSIWYG モードの有効化"
 
+msgid "Display editor's toolbar at bottom of textarea (if possible)"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
@@ -2263 +2444 @@
 msgstr "ダッシュボード"
 
+#, fuzzy
+msgid "Display dashboard icons"
+msgstr "ダッシュボード"
+
 msgid "Iconset:"
 msgstr ""
@@ -2535 +2720 @@
 msgstr "ジャンクに指定"
 
+msgid "Blacklist IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Blacklist IP (global)"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "No comment selected"
 msgstr "コメントはありません"
+
+#, fuzzy
+msgid "IP addresses for selected comments have been blacklisted."
+msgstr "コメントは正常に更新されました。"
 
 #, fuzzy
@@ -2586 +2781 @@
 msgid_plural "%d entries have been successfully updated to status : \"%s\""
 msgstr[0] "エントリは正常に更新されました。"
-msgstr[1] "エントリは正常に更新されました。"
 
 #, fuzzy, php-format
@@ -2592 +2786 @@
 msgid_plural "%d entries have been successfully marked as selected"
 msgstr[0] "エントリは正常に作成されました。"
-msgstr[1] "エントリは正常に作成されました。"
 
 #, fuzzy, php-format
@@ -2598 +2791 @@
 msgid_plural "%d entries have been successfully marked as unselected"
 msgstr[0] "エントリは正常に作成されました。"
-msgstr[1] "エントリは正常に作成されました。"
 
 #, fuzzy, php-format
@@ -2604 +2796 @@
 msgid_plural "%d entries have been successfully deleted"
 msgstr[0] "テーマは正常に削除されました。"
-msgstr[1] "テーマは正常に削除されました。"
 
 #, fuzzy, php-format
@@ -2610 +2801 @@
 msgid_plural "%d entries have been successfully moved to category \"%s\""
 msgstr[0] "エントリは正常に更新されました。"
-msgstr[1] "エントリは正常に更新されました。"
 
 msgid "Change category for this selection"
@@ -2626 +2816 @@
 msgid_plural "%d entries have been successfully set to user \"%s\""
 msgstr[0] "エントリは正常に作成されました。"
-msgstr[1] "エントリは正常に作成されました。"
 
 msgid "Change author for this selection"
@@ -2638 +2827 @@
 msgid_plural "%d entries have been successfully set to language \"%s\""
 msgstr[0] "エントリは正常に更新されました。"
-msgstr[1] "エントリは正常に更新されました。"
 
 #, fuzzy
@@ -2661 +2849 @@
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] "コメント(%d)"
-msgstr[1] "コメント(%d)"
 
 msgid "Change blog"
@@ -2955 +3142 @@
 msgid_plural "Found %d results for search \"%s\":"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #, fuzzy
@@ -2965 +3151 @@
 msgid_plural "%d results"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 msgid "no results"
@@ -2977 +3162 @@
 msgstr "プラグイン"
 
-msgid "Name"
-msgstr "名前"
-
 msgid "Score"
 msgstr ""
@@ -2989 +3171 @@
 msgid "Current version"
 msgstr "パーミッションを設定"
+
+#, php-format
+msgid "This module cannot be disabled nor deleted, since the following modules are also enabled : %s"
+msgstr ""
+
+msgid "This module cannot be enabled, because of the following reasons :"
+msgstr ""
 
 msgid "Plugin from official distribution"
@@ -3050 +3239 @@
 msgid_plural "Plugins have been successuflly deleted."
 msgstr[0] "プラグインは正常に削除されました。"
-msgstr[1] "プラグインは正常に削除されました。"
 
 #, fuzzy
@@ -3056 +3244 @@
 msgid_plural "Plugins have been successuflly installed."
 msgstr[0] "プラグインは正常にインストールされました。"
-msgstr[1] "プラグインは正常にインストールされました。"
 
 #, fuzzy
@@ -3062 +3249 @@
 msgid_plural "Plugins have been successuflly activated."
 msgstr[0] "プラグインは正常にインストールされました。"
-msgstr[1] "プラグインは正常にインストールされました。"
 
 #, fuzzy
@@ -3072 +3258 @@
 msgid_plural "Plugins have been successuflly deactivated."
 msgstr[0] "プラグインは正常に削除されました。"
-msgstr[1] "プラグインは正常に削除されました。"
 
 #, fuzzy
@@ -3078 +3263 @@
 msgid_plural "Plugins have been successuflly updated."
 msgstr[0] "プラグインは正常にアップグレードされました。"
-msgstr[1] "プラグインは正常にアップグレードされました。"
 
 #, fuzzy
@@ -3172 +3356 @@
 msgid_plural "Themes have been successuflly activated."
 msgstr[0] "テーマは正常に変更されました。"
-msgstr[1] "テーマは正常に変更されました。"
 
 msgid "Some themes have not been deactivated."
@@ -3181 +3364 @@
 msgid_plural "Themes have been successuflly deactivated."
 msgstr[0] "テーマは正常に削除されました。"
-msgstr[1] "テーマは正常に削除されました。"
 
 #, fuzzy
@@ -3194 +3376 @@
 msgid_plural "Themes have been successuflly deleted."
 msgstr[0] "テーマは正常に削除されました。"
-msgstr[1] "テーマは正常に削除されました。"
 
 #, fuzzy
@@ -3200 +3381 @@
 msgid_plural "Themes have been successuflly installed."
 msgstr[0] "テーマは正常にインストールされました。"
-msgstr[1] "テーマは正常にインストールされました。"
 
 #, fuzzy
@@ -3206 +3386 @@
 msgid_plural "Themes have been successuflly updated."
 msgstr[0] "テーマは正常にアップグレードされました。"
-msgstr[1] "テーマは正常にアップグレードされました。"
 
 #, fuzzy
@@ -3246 +3425 @@
 msgstr "エントリ(0)"
 
-#, php-format
-msgid "List of %s entries match the filter."
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "List of %s entries matching the filter."
+msgstr "エントリのタイトルがありません"
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "List of entries (%s)"
+msgstr "カテゴリリスト"
+
+#, php-format
+msgid ", <a href=\"%s\">published</a> (1)"
+msgid_plural ", <a href=\"%s\">published</a> (%s)"
+msgstr[0] ""
+
+#, php-format
+msgid ", <a href=\"%s\">pending</a> (1)"
+msgid_plural ", <a href=\"%s\">pending</a> (%s)"
+msgstr[0] ""
+
+#, php-format
+msgid ", <a href=\"%s\">programmed</a> (1)"
+msgid_plural ", <a href=\"%s\">programmed</a> (%s)"
+msgstr[0] ""
+
+#, php-format
+msgid ", <a href=\"%s\">unpublished</a> (1)"
+msgid_plural ", <a href=\"%s\">unpublished</a> (%s)"
+msgstr[0] ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Protected"
+msgstr "保護"
+
+#, php-format
+msgid "%d attachment"
+msgstr "添付(%d)"
+
+#, php-format
+msgid "%d attachments"
+msgstr "添付(%d)"
 
 #, fuzzy
 msgid "Entries list"
 msgstr "カテゴリリスト"
-
-#, fuzzy
-msgid "Protected"
-msgstr "保護"
-
-#, php-format
-msgid "%d attachment"
-msgstr "添付(%d)"
-
-#, php-format
-msgid "%d attachments"
-msgstr "添付(%d)"
 
 msgid "No comments or trackbacks matches the filter"
@@ -3273 +3476 @@
 msgid_plural "List of %s comments or trackbacks matching the filter."
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "List of comments and trackbacks (%s)"
+msgstr "コメントとトラックバック"
+
+#, php-format
+msgid ", <a href=\"%s\">spam</a> (1)"
+msgid_plural ", <a href=\"%s\">spam</a> (%s)"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "Type"
@@ -3383 +3594 @@
 msgstr ""
 
-msgid "Posts"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgid "Pages"
@@ -3577 +3785 @@
 
 #, php-format
+msgid "Requires %s module which is not installed"
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "Requires Dotclear version %s, but version %s is installed"
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "Requires %s module version %s, but version %s is installed"
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "Requires %s module which is disabled"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "The following extensions have been disabled :"
+msgstr "以下のプラグインがインストールされました："
+
+#, php-format
 msgid "Module \"%s\" has type \"%s\" that mismatch required module type \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -3746 +3974 @@
 msgid "LOL!"
 msgstr ""
-
-msgid "SQLite Database Schema cannot be upgraded."
-msgstr "SQLite のデータベーススキーマはアップグレードすることができません。"
 
 msgid "Something went wrong with auto upgrade:"
@@ -3865 +4090 @@
 msgid_plural "plural"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #, php-format
@@ -3912 +4136 @@
 msgstr ""
 
+#~ msgid "SQLite Database Schema cannot be upgraded."
+#~ msgstr "SQLite のデータベーススキーマはアップグレードすることができません。"
+
 #~ msgid "more information"
 #~ msgstr "詳細"
@@ -3999 +4226 @@
 #~ msgstr "以下のプラグインがインストールされました："
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sort"
-#~ msgstr "並び替え："
-
 #~ msgid "New directory"
 #~ msgstr "新規ディレクトリ"
@@ -4048 +4271 @@
 #~ msgstr "掲載の日時："
 
-#~ msgid "Entry password:"
-#~ msgstr "エントリのパスワード："
-
 #~ msgid "junk"
 #~ msgstr "ジャンク"
@@ -4223 +4443 @@
 #~ msgstr "ログイン"
 
-#~ msgid "filter"
-#~ msgstr "絞り込み"
-
 #~ msgid "View site"
 #~ msgstr "サイトを表示"