Changes in locales/fr/main.po [3047:b6338d32a3eb:3101:f4808e0ec70d]

File:

• locales/fr/main.po (modified) (5 diffs)

locales/fr/main.po

@@ -1408 +1408 @@
 
 #, php-format
-msgid "Choose a file to attach to entry %s by clicking on %s."
-msgstr "Choisissez un fichier à attacher au billet %s en cliquant sur %s."
+msgid "Choose a file to attach to entry %s by clicking on %s"
+msgstr "Choisissez un fichier à attacher au billet %s en cliquant sur %s"
 
 msgid "Attach this file to entry"
@@ -1415 +1415 @@
 
 #, php-format
-msgid "Choose a file to insert into entry by clicking on %s."
-msgstr "Choisissez un fichier à insérer dans le billet en cliquant sur %s."
+msgid "Choose a file to insert into entry by clicking on %s"
+msgstr "Choisissez un fichier à insérer dans le billet en cliquant sur %s"
+
+msgid "upload a new file"
+msgstr "envoyez un nouveau fichier"
 
 msgid "Remove selected medias"
@@ -1424 +1427 @@
 msgstr "Aucun fichier."
 
+msgid "Grid display mode"
+msgstr "Afficher sous forme de grille"
+
+msgid "List display mode"
+msgstr "Afficher sous forme de liste"
+
 msgid "Sort files:"
 msgstr "Trier les fichiers :"
@@ -1484 +1493 @@
 msgid "Current settings for medias and images are defined in %s"
 msgstr "Les réglages actuels pour les médias et les images sont définis dans les %s"
+
+#, php-format
+msgid "%s file found"
+msgid_plural "%s files found"
+msgstr[0] "%s fichier trouvé"
+msgstr[1] "%s fichiers trouvés"
+
+msgid "Will search into media filename (including path), title and description"
+msgstr "Recherche parmi les noms des fichiers (incluant leur chemin), les titres et descriptions"
 
 msgid "Blog parameters"
@@ -3672 +3690 @@
 msgstr "Format :"
 
+msgid "Thumbnail details"
+msgstr "Détails de la miniature"
+
+msgid "Image width:"
+msgstr "Largeur de l'image :"
+
+msgid "Image height:"
+msgstr "Hauteur de l'image :"
+
 #~ msgid "visual"
 #~ msgstr "visuel"