Changeset 2798:93a6034df106 for locales/fr/help/core_dashboard.html

Timestamp:

11/17/14 11:20:36 (11 years ago)

Author:

llune <luce@…>

Branch:

default

Message:

MAJ mineur - aide contextuelle

• Corrections typo + coquilles
• Harmonisation et modifs pour mieux coller à l'interface de DC

#Mémo perso :

• demander choix typo pour apostrophe courbe, guillemets, etc.
• relire à tête reposée avec interface DC sous les yeux
• lister formulations qui ne semblent pas claires et proposer

alternatives
---

locales/fr/help/core_blog_pref.html | 12 +++----
locales/fr/help/core_blogs.html | 2 +-
locales/fr/help/core_categories.html | 4 +--
locales/fr/help/core_category.html | 4 +--
locales/fr/help/core_comments.html | 2 +-
locales/fr/help/core_dashboard.html | 8 ++---
locales/fr/help/core_langs.html | 6 ++--
locales/fr/help/core_media.html | 9 +++--
locales/fr/help/core_post.html | 65 +++++++++++++++++++-----------------
locales/fr/help/core_search.html | 2 +-
locales/fr/help/core_trackbacks.html | 2 +-
locales/fr/help/core_update.html | 2 +-
locales/fr/help/core_user.html | 21 ++++++------
locales/fr/help/core_user_pref.html | 14 ++++----
locales/fr/help/core_wiki.html | 39 ++++++++++++----------
locales/fr/help/index.html | 52 ++++++++++++++---------------
16 files changed, 126 insertions(+), 118 deletions(-)

File:

• locales/fr/help/core_dashboard.html (modified) (2 diffs)

locales/fr/help/core_dashboard.html

@@ -7 +7 @@
 <h4>Entête</h4>
      <p>Si l'installation concerne plusieurs blogs auxquels vous avez accès, un menu déroulant permet de choisir le blog sur lequel vous souhaitez travailler. (Sinon il rappelle simplement le nom du blog.)</p>
-     <p>Le lien suivant permet d'aller sur le blog courant (dans nouvel onglet).</p>
+     <p>Le lien <em>Aller sur le site</em> ouvre le blog courant dans un nouvel onglet.</p>
      <p>Plus loin, les autres liens offrent un accès au retour à ce tableau de bord, aux pages de réglages personnels et à la déconnexion.</p>
 <h4>Personnalisation du tableau de bord</h4>
@@ -22 +22 @@
      <p>Ce menu liste les pages d'administration. Il est séparé en trois sections : </p>
      <ul>
-          <li>«Blog» pour tout ce qui relève de l'alimentation et du paramétrage du blog courant.</li>
-          <li>«Réglages système» pour l'administration de l'installation globale.</li>
-          <li>«Plugins» pour les extensions dont l'effet concerne toute l'installation.</li>
+          <li><strong>Blog</strong>&nbsp;: pour tout ce qui relève de l'alimentation et du paramétrage du blog courant.</li>
+          <li><strong>Réglages système</strong>&nbsp;: pour l'administration de l'installation globale.</li>
+          <li><strong>Plugins</strong>&nbsp;: pour les extensions dont l'effet concerne toute l'installation.</li>
      </ul>
 </body>