Changeset 2798:93a6034df106 for locales/fr/help/core_blog_pref.html

Timestamp:

11/17/14 11:20:36 (11 years ago)

Author:

llune <luce@…>

Branch:

default

Message:

MAJ mineur - aide contextuelle

• Corrections typo + coquilles
• Harmonisation et modifs pour mieux coller à l'interface de DC

#Mémo perso :

• demander choix typo pour apostrophe courbe, guillemets, etc.
• relire à tête reposée avec interface DC sous les yeux
• lister formulations qui ne semblent pas claires et proposer

alternatives
---

locales/fr/help/core_blog_pref.html | 12 +++----
locales/fr/help/core_blogs.html | 2 +-
locales/fr/help/core_categories.html | 4 +--
locales/fr/help/core_category.html | 4 +--
locales/fr/help/core_comments.html | 2 +-
locales/fr/help/core_dashboard.html | 8 ++---
locales/fr/help/core_langs.html | 6 ++--
locales/fr/help/core_media.html | 9 +++--
locales/fr/help/core_post.html | 65 +++++++++++++++++++-----------------
locales/fr/help/core_search.html | 2 +-
locales/fr/help/core_trackbacks.html | 2 +-
locales/fr/help/core_update.html | 2 +-
locales/fr/help/core_user.html | 21 ++++++------
locales/fr/help/core_user_pref.html | 14 ++++----
locales/fr/help/core_wiki.html | 39 ++++++++++++----------
locales/fr/help/index.html | 52 ++++++++++++++---------------
16 files changed, 126 insertions(+), 118 deletions(-)

File:

• locales/fr/help/core_blog_pref.html (modified) (4 diffs)

locales/fr/help/core_blog_pref.html

@@ -50 +50 @@
   <dt>Fuseau horaire du blog</dt>
   <dd>Définit le fuseau horaire qui sera utilisé pour dater les entrées, commentaires et
-  trackbacks entrants sur le blog.</dd>
+  rétroliens entrants sur le blog.</dd>
 
   <dt>Note de copyright</dt>
@@ -131 +131 @@
   <dt>Inclure les sous-catégories dans la page des catégories et dans les flux de billets pour une catégorie</dt>
   <dd>Cette option permet d'inclure les sous-catégories de la catégorie courante dans l'affichage coté public
-  d'une catégorie, ou d'un flux de billets pour une catégorie</dd>
+  d'une catégorie, ou d'un flux de billets pour une catégorie.</dd>
 
 </dl>
@@ -149 +149 @@
 
   <dt>Taille de l'image insérée</dt>
-  <dd>Cette option définit la taille sélectionnée par défaut lors de l'insertion d'une image</dd>
+  <dd>Cette option définit la taille sélectionnée par défaut lors de l'insertion d'une image.</dd>
 
   <dt>Alignement de l'image</dt>
-  <dd>Cette option permet de définir l'alignement par défaut de l'image lors de son insertion (gauche, droite, centré ou aucun)</dd>
+  <dd>Cette option permet de définir l'alignement par défaut de l'image lors de son insertion (gauche, droite, centré ou aucun).</dd>
 
   <dt>Insérer le lien vers l'image originale</dt>
-  <dd>Cette option permet de rendre l'image affichée cliquable, un clic sur l'image en question pointant vers l'image originale</dd>
+  <dd>Cette option permet de rendre l'image affichée cliquable, un clic sur l'image en question pointant vers l'image originale.</dd>
 
 </dl>
@@ -219 +219 @@
   <li><strong>%W</strong>&nbsp;: numéro de semaine dans l'année, en considérant
   le premier lundi de l'année comme le premier jour de la première semaine,</li>
-  <li><strong>%w</strong>&nbsp;: jour de la semaine, numérique, avec Dimanche =
+  <li><strong>%w</strong>&nbsp;: jour de la semaine, numérique, avec dimanche =
   0,</li>
   <li><strong>%x</strong>&nbsp;: format préféré de représentation de la date