Changeset 2736:09dd799a19bd for locales/fr

Timestamp:

08/25/14 09:20:20 (11 years ago)

Author:

Nicolas <nikrou77@…>

Branch:

default

Message:

Addresses #1896
Preferences: one editor for each available formats.

File:

• locales/fr/main.po (modified) (2 diffs)

locales/fr/main.po

@@ -2030 +2030 @@
 msgstr "Édition"
 
-msgid "Preferred editor:"
-msgstr "Editeur préféré :"
+msgid "Preferred editor for %s:"
+msgstr "Editeur préféré pour le format %s :"
 
 msgid "Preferred format:"
@@ -3664 +3664 @@
 msgstr "L'erreur suivante a été rencontrée lors de la tentative d'accès à la base de données :"
 
-msgid "Choose an active editor in %s."
-msgstr "Choisissez un éditeur dans %s."
+msgid "Choose an editor"
+msgstr "Choisissez un éditeur"
 
 msgid "your preferences"