Changes in locales/fr/main.po [2409:9c32db5a12cb:2411:ef0ac1e8e550]

File:

• locales/fr/main.po (modified) (5 diffs)

locales/fr/main.po

@@ -417 +417 @@
 
 msgid "Include sub-categories in category page and category posts feed"
-msgstr "Inlure les sous-catégories dans la page des catégories et dans les flux de billets pour une catégorie"
+msgstr "Inclure les sous-catégories dans la page des catégories et dans les flux de billets pour une catégorie"
 
 msgid "Media and images"
@@ -503 +503 @@
 
 msgid "Theme configuration"
-msgstr "Configuration du thème"
+msgstr "Personnaliser ce thème"
 
 msgid "Themes management"
@@ -2854 +2854 @@
 
 msgid "Module has been successfully activated."
-msgstr "Le plugin a été activé avec succès."
+msgstr "Ce module a été activé avec succès."
 
 msgid "You don't have permissions to deactivate this module."
-msgstr "Vous n'avez pas les permissions pour désactiver ce plugin."
+msgstr "Vous n'avez pas les permissions pour désactiver ce module."
 
 msgid "Module has been successfully deactivated."
-msgstr "Le plugin a été désactivé avec succès."
+msgstr "Ce module a été désactivé avec succès."
 
 msgid "You don't have permissions to delete this module."
-msgstr "Vous n'avez pas les permissions pour supprimer ce plugin."
+msgstr "Vous n'avez pas les permissions pour supprimer ce module."
 
 msgid "Module has been successfully deleted."
-msgstr "Ce plugin a été supprimé avec succès."
+msgstr "Ce module a été supprimé avec succès."
 
 msgid "Module has been successfully updated."
-msgstr "Ce plugin a été mis à jour avec succès."
+msgstr "Ce module a été mis à jour avec succès."
 
 msgid "Module has been successfully installed."
-msgstr "Ce plugin a été installé avec succès."
+msgstr "Ce module a été installé avec succès."
 
 msgid "Zip file path:"
@@ -2931 +2931 @@
 
 msgid "Configure theme"
-msgstr "Configurer le thème"
+msgstr "Personnaliser le thème"
 
 msgid "Use this one"
@@ -3080 +3080 @@
 
 msgid "Simple menu"
-msgstr "Menu simple sur Dotclear"
+msgstr "Menu simple"
 
 msgid "Tags"