Changeset 1280:d9627cb1cb02 for locales/fr/plugins.po

Timestamp:

08/06/13 10:03:57 (12 years ago)

Author:

Dsls

Branch:

default

Message:

Backed out merge changeset: 48c827f9db99

Backed out merge revision to its first parent (5ceeeb6f5454)

File:

• locales/fr/plugins.po (modified) (6 diffs)

locales/fr/plugins.po

@@ -1031 +1031 @@
 "D'autre part, dans WordPress, un billet ne peut pas être sans catégorie, et "
 "une installation par défaut possède systématiquement une première catégorie "
-"nommée <i>« sans catégorie »</i>. Si vous n'avez pas changé cette "
+"nommée <i>« sans catégorie »</ i>. Si vous n'avez pas changé cette "
 "catégorie, vous pouvez simplement l'ignorer lors de l'importation sur votre "
 "blog, puisque Dotclear vous permet réellement de conserver votre message "
@@ -1131 +1131 @@
 
 msgid "Vacuum tables"
-msgstr "Optimiser les tables"
+msgstr "Vidage des tables"
 
 msgid "Counters"
@@ -1137 +1137 @@
 
 msgid "Reset comments and ping counters"
-msgstr "Recalculer les compteurs de commentaires et de signalements"
+msgstr "Remet à zéro les compteurs de commentaires et de signalements"
 
 msgid "Search engine index"
@@ -1146 +1146 @@
 
 msgid "Index all posts"
-msgstr "Indexer tous les billets"
+msgstr "Indexation de tous les billets"
 
 msgid "Index all comments"
-msgstr "Indexer tous les commentaires"
+msgstr "Indexation de tous les commentaires"
 
 msgid "Vacuum logs"
@@ -1155 +1155 @@
 
 msgid "Delete all logs"
-msgstr "Supprimer tous les journaux"
+msgstr "Suppression de tous les journaux"
 
 msgid "Empty templates cache directory"
@@ -1161 +1161 @@
 
 msgid "Empty directory"
-msgstr "Vider le répertoire"
+msgstr "Vidage du répertoire"
 
 msgid "Pages"