| Rev | Line | |
|---|
| [0] | 1 | # French translation of DotClear |
|---|
| 2 | # Copyright (C) 2006. |
|---|
| 3 | # Olivier Meunier <olivier@dotclear.net>, 2006. |
|---|
| 4 | msgid "" |
|---|
| 5 | msgstr "" |
|---|
| 6 | "Project-Id-Version: Dotclear 2\n" |
|---|
| 7 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|---|
| 8 | "POT-Creation-Date: 2008-04-15 16:27+0200\n" |
|---|
| 9 | "PO-Revision-Date: 2008-04-15 16:34+0100\n" |
|---|
| 10 | "Last-Translator: Olivier Meunier <olivier@dotclear.net>\n" |
|---|
| 11 | "Language-Team: \n" |
|---|
| 12 | "Language: \n" |
|---|
| 13 | "MIME-Version: 1.0\n" |
|---|
| 14 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|---|
| 15 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|---|
| 16 | "X-Poedit-Language: French\n" |
|---|
| [2285] | 17 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|---|
| [0] | 18 | |
|---|
| 19 | msgid "%Y-%m-%d %H:%M" |
|---|
| 20 | msgstr "%d/%m/%Y %H:%M" |
|---|
| 21 | |
|---|
| 22 | msgid "_Jan" |
|---|
| 23 | msgstr "janv." |
|---|
| 24 | |
|---|
| 25 | msgid "_Feb" |
|---|
| 26 | msgstr "fév." |
|---|
| 27 | |
|---|
| 28 | msgid "_Mar" |
|---|
| 29 | msgstr "mar." |
|---|
| 30 | |
|---|
| 31 | msgid "_Apr" |
|---|
| 32 | msgstr "avr." |
|---|
| 33 | |
|---|
| 34 | msgid "_May" |
|---|
| 35 | msgstr "mai" |
|---|
| 36 | |
|---|
| 37 | msgid "_Jun" |
|---|
| 38 | msgstr "juin" |
|---|
| 39 | |
|---|
| 40 | msgid "_Jul" |
|---|
| 41 | msgstr "juil." |
|---|
| 42 | |
|---|
| 43 | msgid "_Aug" |
|---|
| 44 | msgstr "août" |
|---|
| 45 | |
|---|
| 46 | msgid "_Sep" |
|---|
| 47 | msgstr "sept." |
|---|
| 48 | |
|---|
| 49 | msgid "_Oct" |
|---|
| 50 | msgstr "oct." |
|---|
| 51 | |
|---|
| 52 | msgid "_Nov" |
|---|
| 53 | msgstr "nov." |
|---|
| 54 | |
|---|
| 55 | msgid "_Dec" |
|---|
| 56 | msgstr "déc." |
|---|
| 57 | |
|---|
| 58 | msgid "January" |
|---|
| 59 | msgstr "janvier" |
|---|
| 60 | |
|---|
| 61 | msgid "February" |
|---|
| 62 | msgstr "février" |
|---|
| 63 | |
|---|
| 64 | msgid "March" |
|---|
| 65 | msgstr "mars" |
|---|
| 66 | |
|---|
| 67 | msgid "April" |
|---|
| 68 | msgstr "avril" |
|---|
| 69 | |
|---|
| 70 | msgid "May" |
|---|
| 71 | msgstr "mai" |
|---|
| 72 | |
|---|
| 73 | msgid "June" |
|---|
| 74 | msgstr "juin" |
|---|
| 75 | |
|---|
| 76 | msgid "July" |
|---|
| 77 | msgstr "juillet" |
|---|
| 78 | |
|---|
| 79 | msgid "August" |
|---|
| 80 | msgstr "août" |
|---|
| 81 | |
|---|
| 82 | msgid "September" |
|---|
| 83 | msgstr "septembre" |
|---|
| 84 | |
|---|
| 85 | msgid "October" |
|---|
| 86 | msgstr "octobre" |
|---|
| 87 | |
|---|
| 88 | msgid "November" |
|---|
| 89 | msgstr "novembre" |
|---|
| 90 | |
|---|
| 91 | msgid "December" |
|---|
| 92 | msgstr "décembre" |
|---|
| 93 | |
|---|
| 94 | msgid "_Mon" |
|---|
| 95 | msgstr "lun." |
|---|
| 96 | |
|---|
| 97 | msgid "_Tue" |
|---|
| 98 | msgstr "mar." |
|---|
| 99 | |
|---|
| 100 | msgid "_Wed" |
|---|
| 101 | msgstr "mer." |
|---|
| 102 | |
|---|
| 103 | msgid "_Thu" |
|---|
| 104 | msgstr "jeu." |
|---|
| 105 | |
|---|
| 106 | msgid "_Fri" |
|---|
| 107 | msgstr "ven." |
|---|
| 108 | |
|---|
| 109 | msgid "_Sat" |
|---|
| 110 | msgstr "sam." |
|---|
| 111 | |
|---|
| 112 | msgid "_Sun" |
|---|
| 113 | msgstr "dim." |
|---|
| 114 | |
|---|
| 115 | msgid "Monday" |
|---|
| 116 | msgstr "lundi" |
|---|
| 117 | |
|---|
| 118 | msgid "Tuesday" |
|---|
| 119 | msgstr "mardi" |
|---|
| 120 | |
|---|
| 121 | msgid "Wednesday" |
|---|
| 122 | msgstr "mercredi" |
|---|
| 123 | |
|---|
| 124 | msgid "Thursday" |
|---|
| 125 | msgstr "jeudi" |
|---|
| 126 | |
|---|
| 127 | msgid "Friday" |
|---|
| 128 | msgstr "vendredi" |
|---|
| 129 | |
|---|
| 130 | msgid "Saturday" |
|---|
| 131 | msgstr "samedi" |
|---|
| 132 | |
|---|
| 133 | msgid "Sunday" |
|---|
| 134 | msgstr "dimanche" |
|---|
| 135 | |
|---|
| [2258] | 136 | #~ msgid "%H:%M:%S:" |
|---|
| [3029] | 137 | #~ msgstr "%H:%M:%S :" |
|---|
| [907] | 138 | |
|---|
| [0] | 139 | #~ msgid "%A, %B %e %Y" |
|---|
| 140 | #~ msgstr "%A %e %B %Y" |
|---|
Note: See
TracBrowser
for help on using the repository browser.
