Changeset 748:fa98f6d9b4f5 for locales/pl/plugins.po

Timestamp:

10/13/11 20:33:16 (14 years ago)

Author:

xave

Branch:

default

Message:

locales correction 1

File:

• locales/pl/plugins.po (modified) (24 diffs, 1 prop)

locales/pl/plugins.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: Dotclear 2.0-RC2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-13 19:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-13 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-26 14:10+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
@@ -21 +21 @@
 msgstr "nie"
 
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
 msgid "Configuration successfully updated"
 msgstr "Konfiguracja pomyślnie zaktualizowana"
@@ -36 +39 @@
 msgstr "Opis"
 
+msgid "Goto:"
+msgstr ""
+
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
 msgid "global settings"
 msgstr "ustawienia globalne"
@@ -86 +95 @@
 msgstr "Biała lista"
 
-msgid "Add an IP address"
+#, fuzzy
+msgid "Add an IP address: "
 msgstr "Dodaj adres IP"
 
@@ -133 +143 @@
 msgstr "Słowa zostały pomyślnie usunięte."
 
-msgid "Add a word"
+#, fuzzy
+msgid "Add a word "
 msgstr "Dodaj słowo"
 
@@ -142 +153 @@
 msgstr "Brak słów na liście."
 
-msgid "List"
-msgstr "Lista"
+msgid "List of bad words"
+msgstr ""
 
 msgid "Delete selected words"
@@ -190 +201 @@
 msgstr "Filtr nie ma interfejsu użytkownika."
 
-msgid "Return to filters"
-msgstr "Wróć do filtrów"
-
 #, php-format
 msgid "%s configuration"
@@ -216 +224 @@
 msgstr "Wszystkie niechciane komentarze starsze niż %s dni będą automatycznie usuwane."
 
+msgid "You can modify this duration in "
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Blog preferences"
+msgstr "ustawienia globalne"
+
+msgid "Filters configuration has been successfully saved."
+msgstr "Konfiguracja filtrów została pomyślnie zapisana."
+
 msgid "Available spam filters"
 msgstr "Dostępne filtry antyspamowe"
 
-msgid "Filters configuration has been successfully saved."
-msgstr "Konfiguracja filtrów została pomyślnie zapisana."
-
 msgid "Order"
 msgstr "Kolejność"
@@ -249 +264 @@
 msgstr "Kanał RSS dla opublikowanych komentarzy"
 
+msgid "Blogroll"
+msgstr "Blogroll"
+
 msgid "manage blogroll"
 msgstr "zarządzaj polecanymi odnośnikami"
@@ -420 +438 @@
 msgstr "Plik w formacie OPML lub XBEL:"
 
-msgid "import"
-msgstr "importuj"
+msgid "Import"
+msgstr "Import"
 
 msgid "Light linear gradient"
@@ -532 +550 @@
 msgstr "Plik JPEG lub PNG, szerokość: 800 pikseli, maksymalny rozmiar: %s"
 
-msgid "Preview"
-msgstr "Podgląd"
-
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Panel boczny"
@@ -628 +643 @@
 msgstr "Kolor tła stopki:"
 
+msgid "Additional CSS"
+msgstr ""
+
 msgid "Configuration import / export"
 msgstr "Import / eksport konfiguracji"
@@ -793 +811 @@
 msgstr "Adres URL kanału:"
 
-msgid "Send"
-msgstr "Wyślij"
-
 msgid "Flat file import"
 msgstr "Import pojedynczego pliku"
@@ -891 +906 @@
 msgstr "Proszę czekać..."
 
-msgid "Import"
-msgstr "Import"
-
 msgid "Maintenance"
 msgstr "Konserwacja"
@@ -965 +977 @@
 msgstr "Opróżnij katalog"
 
+msgid "Pages"
+msgstr "Strony"
+
+#, php-format
+msgid "%d page"
+msgstr "%d strona"
+
+#, php-format
+msgid "%d pages"
+msgstr "%d stron"
+
+msgid "manage pages"
+msgstr "zarządzaj stronami"
+
+msgid "Published on"
+msgstr "Opublikowane o"
+
+msgid "This page's comments feed"
+msgstr "Kanał komentarzy dla tej strony"
+
+msgid "You must provide a valid email address."
+msgstr "Musisz podać poprawny adres e-mail."
+
+msgid "Page title"
+msgstr "Tytuł strony"
+
+msgid "Page position"
+msgstr "Pozycja strony"
+
+msgid "Publication date"
+msgstr "Data publikacji"
+
+msgid "No page"
+msgstr "Brak stron"
+
+msgid "select this page"
+msgstr "wybierz tą stronę"
+
+msgid "Are you sure you want to delete selected pages?"
+msgstr "Jesteś pewien, że chcesz usunąć wybraną stronę?"
+
 msgid "New page"
 msgstr "Nowa strona"
 
-#, php-format
-msgid "%d page"
-msgstr "%d strona"
-
-#, php-format
-msgid "%d pages"
-msgstr "%d stron"
-
-msgid "manage pages"
-msgstr "zarządzaj stronami"
-
-msgid "Published on"
-msgstr "Opublikowane o"
-
-msgid "This page's comments feed"
-msgstr "Kanał komentarzy dla tej strony"
-
-msgid "You must provide a valid email address."
-msgstr "Musisz podać poprawny adres e-mail."
-
-msgid "Page title"
-msgstr "Tytuł strony"
-
-msgid "Page position"
-msgstr "Pozycja strony"
-
-msgid "Publication date"
-msgstr "Data publikacji"
-
-msgid "No page"
-msgstr "Brak stron"
-
-msgid "select this page"
-msgstr "wybierz tą stronę"
-
-msgid "Are you sure you want to delete selected pages?"
-msgstr "Jesteś pewien, że chcesz usunąć wybraną stronę?"
-
 msgid "Selected pages action:"
 msgstr "Wybierz akcję dla zaznaczonych stron:"
@@ -1030 +1045 @@
 msgstr "Strona została pomyślnie utworzona."
 
-msgid "View page"
-msgstr "Zobacz stronę"
-
-msgid "Preview page"
-msgstr "Podgląd strony"
+msgid "Go to this page on the site"
+msgstr ""
 
 msgid "Page status:"
@@ -1051 +1063 @@
 msgstr "Ostrzeżenie: jeżeli ustawisz ręcznie URL, może on powodować konflikt z inną stroną."
 
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
+
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+msgid "No attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "Add files to this page"
 msgstr "Dodaj pliki do strony"
@@ -1179 +1200 @@
 msgstr "Wstecz do listy tagów"
 
-msgid "Rename this tag:"
-msgstr "Zmień nazwę tagu:"
-
-msgid "Delete this tag"
+#, fuzzy
+msgid "Actions for this tag"
+msgstr "Dodaj pliki do strony"
+
+#, fuzzy
+msgid "Edit tag name:"
+msgstr "Edytuj tag"
+
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Delete this tag:"
 msgstr "Usuń ten tag"
+
+msgid "List of entries with this tag"
+msgstr ""
 
 msgid "Tag has been successfully removed"
@@ -1344 +1377 @@
 msgstr "ekstra"
 
+#, fuzzy
+msgid "custom"
+msgstr "Własny..."
+
 msgid "Widgets"
 msgstr "Widgety"
@@ -1356 +1393 @@
 msgstr "Przypisz do:"
 
-msgid "add widgets to sidebars"
+#, fuzzy
+msgid "Add widgets to sidebars"
 msgstr "dodaj widgety do paska bocznego"
 
@@ -1365 +1403 @@
 msgstr "Pasek dodatkowy"
 
+#, fuzzy
+msgid "Custom sidebar"
+msgstr "resetuj paski boczne"
+
 msgid "Update sidebars"
 msgstr "zaktualizuj paski boczne"
@@ -1371 +1413 @@
 msgstr "resetuj paski boczne"
 
+#, fuzzy
+msgid "Use of widgets"
+msgstr "Brak widgetów."
+
+msgid "Widgets may be used to add various blocks of content to be displayed on your public pages. To add a widget, drag it from the Available widgets list on the left to one of the sidebars on the right of this page. You can order your widgets in a sidebar by dragging them up or down. You must update sidebars to apply your changes."
+msgstr ""
+
+msgid "Once included in a sidebar, widgets have configuration options that you can reach by clicking on the + sign next to their name."
+msgstr ""
+
+msgid "Reset sidebars to get back to default widgets installation."
+msgstr ""
+
 msgid "Widget templates tags"
 msgstr "Tagi gadżetów do szablonu"
@@ -1410 +1465 @@
 msgstr "Usuń widget"
 
-#~ msgid "Blogroll"
-#~ msgstr "Blogroll"
+#~ msgid "List"
+#~ msgstr "Lista"
+
+#~ msgid "Return to filters"
+#~ msgstr "Wróć do filtrów"
+
+#~ msgid "import"
+#~ msgstr "importuj"
+
+#~ msgid "Preview"
+#~ msgstr "Podgląd"
+
+#~ msgid "Send"
+#~ msgstr "Wyślij"
+
+#~ msgid "View page"
+#~ msgstr "Zobacz stronę"
+
+#~ msgid "Preview page"
+#~ msgstr "Podgląd strony"
+
+#~ msgid "Rename this tag:"
+#~ msgstr "Zmień nazwę tagu:"
 
 #, fuzzy
@@ -1439 +1515 @@
 #~ msgstr "Tytuł mediów"
 
-#~ msgid "Pages"
-#~ msgstr "Strony"
-
 #~ msgid "Unsupported service"
 #~ msgstr "Nieobsługiwana usługa"