Changeset 2546:e9b5815be220 for locales/fr

Timestamp:

11/14/13 14:05:49 (12 years ago)

Author:

franck <carnet.franck.paul@…>

Branch:

2.6

Message:

meta-editor.js may now be instancied more than once, Fixes #1866

File:

• locales/fr/plugins.po (modified) (2 diffs)

locales/fr/plugins.po

@@ -1639 +1639 @@
 
 #, php-format
-msgid "Are you sure you want to remove this %s?"
-msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce %s ?"
-
-#, php-format
-msgid "Add a %s to this entry"
-msgstr "Ajouter %s à ce billet"
+msgid "Are you sure you want to remove this tag?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce mot-clé ?"
+
+#, php-format
+msgid "Add a tag to this entry"
+msgstr "Ajouter un mot-clé à ce billet"
 
 msgid "Choose from list"
@@ -1653 +1653 @@
 
 msgid "Enter tags separated by coma"
-msgstr "Entrez les mots-clés séparés par des virgules"
+msgstr "Séparez les mot-clés par des virgules"
 
 msgid "used in %e - frequency %p%"