Changeset 2042:e88e86e7098c for locales

Timestamp:

09/23/13 19:07:34 (12 years ago)

Author:

Anne Kozlika <kozlika@…>

Branch:

default

Message:

Traductions complémentaires.

File:

• locales/fr/main.po (modified) (5 diffs)

locales/fr/main.po

@@ -348 +348 @@
 
 msgid "No limit: leave blank."
-msgstr ""
+msgstr "Aucune limite : laisser vide."
 
 msgid "Wiki syntax for comments"
@@ -397 +397 @@
 
 msgid "Please note that if you change current settings bellow, they will now apply to all new images in the media manager."
-msgstr ""
+msgstr "Veuillez noter que si vous changez ces réglages, ils s'appliqueront désormais à toutes les nouvelles images ajoutées à la médiathèque."
 
 msgid "Be carefull if you share it with other blogs in your installation."
-msgstr ""
+msgstr "Soyez prudent si vous plusieurs blogs de l'installation partagent la même médiathèque."
 
 msgid "Generated image sizes (in pixels)"
@@ -1354 +1354 @@
 #, php-format
 msgid "Current settings for medias and images are defined in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Les réglages actuels pour les médias et les images sont définis sur le %s"
 
 msgid "Blog parameters"
@@ -1780 +1780 @@
 
 msgid "Filing"
-msgstr ""
+msgstr "Classement"
 
 msgid "Selected entry"
@@ -2818 +2818 @@
 
 msgid "Blogroll"
-msgstr ""
+msgstr "Liste de liens"
 
 msgid "administrator"