Dotclear


Ignore:
Timestamp:
09/16/13 21:12:15 (12 years ago)
Author:
Anne Kozlika <kozlika@…>
Branch:
default
Children:
1920:0bddb3c72fe9, 1921:85cdf12dfd0c
Message:

Intégration du travail de brol sur les aides contextuelles en français. Merci à lui.

Location:
plugins/pages/locales/fr/help
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • plugins/pages/locales/fr/help/page.html

    r1802 r1919  
    66<body> 
    77 
    8 <h4>Rédaction de la page</h4> 
     8<h3>Rédaction de la page</h3> 
    99 
    1010<dl> 
    11   <dt>Titre de la page</dt> 
     11  <dt>Titre</dt> 
    1212  <dd>Inscrivez le titre de la page. Ce champ est obligatoire.</dd> 
    1313   
    … …  
    1818  <dd>Le contenu de la page. Ce champ est obligatoire.</dd> 
    1919   
    20   <dt>Notes</dt> 
     20  <dt>Notes personnelles</dt> 
    2121  <dd>Cette zone de texte sert à la prise de notes ou pense-bête divers. Elle ne 
    2222  sera jamais affichée sur le blog.</dd> 
    … …  
    2525  <dd>Permet de choisir l'état de la page après enregistrement&nbsp;: 
    2626    <ul> 
    27     <li><strong>en attente</strong>&nbsp;: en attente de publication.</li> 
    28     <li><strong>programmée</strong>&nbsp;: la page sera mise en ligne à la date et à l'heure 
     27    <li><strong>En attente</strong>&nbsp;: en attente de publication.</li> 
     28    <li><strong>Programmé</strong>&nbsp;: la page sera mise en ligne à la date et à l'heure 
    2929    indiquées dans le champ <em>Publiée le</em>.</li> 
    30     <li><strong>non publiée</strong>&nbsp;: page hors ligne.</li> 
    31     <li><strong>publiée</strong>&nbsp;: page en ligne.</li> 
     30    <li><strong>Non publié</strong>&nbsp;: page hors ligne.</li> 
     31    <li><strong>Publié</strong>&nbsp;: page en ligne.</li> 
    3232    </ul> 
    3333  </dd> 
    3434   
    35   <dt>Publiée le</dt> 
     35  <dt>Publié le</dt> 
    3636  <dd>Permet de modifier la date et l'heure de publication de la page. Si vous avez 
    37   choisi le statut <em>programmée</em> elle sera mise en ligne aux date et heure 
     37  choisi le statut <em>Programmée</em> elle sera mise en ligne aux date et heure 
    3838  définis dans ce champ.</dd> 
    3939   
    40   <dt>Format du texte</dt> 
     40  <dt>Syntaxe de saisie</dt> 
    4141  <dd>Permet de choisir la syntaxe de saisie de la page. Le wiki est une syntaxe 
    4242  simplifiée et sera converti en xhtml valide ; à moins que vous maîtrisiez 
    43   parfaitement le xhtml nous vous conseillons de la choisir de préférence. 
    44   Consultez la référence de la syntaxe Wiki pour plus 
    45   d'informations.</dd> 
     43  parfaitement le xhtml nous vous conseillons de la choisir de préférence.<br /> 
     44  Consultez la référence de la syntaxe Wiki pour plus d'informations.</dd> 
    4645   
    4746  <dt>Accepter les commentaires</dt> 
    4847  <dd>Cochez ou décochez la case selon que vous souhaitez permettre ou interdire 
    4948  les commentaires sur la page en particulier. L'option pour permettre ou 
    50   autoriser de façon générale les commentaires se situe dans le menu Préférences 
     49  autoriser de façon générale les commentaires se situe dans le menu Paramètres 
    5150  du blog.</dd> 
    5251   
    … …  
    5554  blog. Cochez ou décochez la case selon que vous souhaitez permettre ou interdire 
    5655  les rétroliens sur la page. L'option pour permettre ou autoriser de façon 
    57   générale les rétroliens se situe dans le menu Préférences du blog.</dd> 
     56  générale les rétroliens se situe dans le menu Paramètres du blog. Une page peut 
     57  recevoir des rétroliens mais ne peut pas en faire.</dd> 
     58 
     59  <dt>Masquer</dt> 
     60  <dd>Si coché cette page sera active mais non listée dans le widget Pages.</dd> 
    5861 
    5962  <dt>Position de la page</dt> 
    … …  
    7780  après avoir cliqué sur le petit verrou placé à sa droite. Si vous essayez 
    7881  d'utiliser une URL déjà existante, celle-ci se verra incrémentée d'un chiffre.</dd> 
     82 
     83  <dt>Annexes</dt> 
     84  <dd>Les annexes sont tous les médias attachés à la page. Le lien 
     85  d'ajout d'une annexe permet de choisir un fichier à ajouter à la page. 
     86  Pensez à sauvegarder votre page avant de choisir une annexe. Consultez 
     87  l'aide du gestionnaire de médias pour plus de détails.</dd> 
    7988</dl> 
    8089 
    81 <h4>Commentaires</h4> 
     90<h3>Commentaires</h3> 
    8291<dl> 
    8392  <dt>Liste les commentaires</dt> 
    … …  
    94103</dl> 
    95104 
    96 <h4>Référence de la syntaxe Wiki</h4> 
     105<h3>Référence de la syntaxe Wiki</h3> 
    97106 
    98107<p>La syntaxe Wiki est une manière d'écrire du texte avec un jeu de balises 

  • plugins/pages/locales/fr/help/pages.html

    r1802 r1919  
    1111 
    1212<ul> 
    13   <li><strong>Publier</strong>&nbsp;: mettre la page en ligne,</li> 
    14   <li><strong>Hors ligne</strong>&nbsp;: mettre la page hors ligne,</li> 
    15   <li><strong>En attente</strong>&nbsp;: en attente de publication,</li> 
    16   <li><strong>Changer l'auteur</strong>&nbsp;: permet de changer l'auteur de la page en indiquant 
    17   l'identifiant de l'utilisateur qui deviendra le nouvel auteur,</li> 
     13  <li><strong>Publier</strong>&nbsp;: mettre la page en ligne.</li> 
     14  <li><strong>Mettre hors ligne</strong>&nbsp;: mettre la page hors ligne.</li> 
     15  <li><strong>Programmer</strong>&nbsp;: programmer la page pour mise en ligne 
     16  à la date de publication.</li> 
     17  <li><strong>Mettre en attente</strong>&nbsp;: en attente de publication.</li> 
     18  <li><strong>Changer l'auteur</strong>&nbsp;: permet de changer l'auteur de la 
     19  page en indiquant l'identifiant de l'utilisateur qui deviendra le nouvel auteur.</li> 
    1820  <li><strong>Supprimer</strong>&nbsp;: supprime la page (cette opération est irréversible).</li> 
    1921</ul> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.

Sites map