Dotclear


Ignore:
Timestamp:
09/16/13 21:12:15 (12 years ago)
Author:
Anne Kozlika <kozlika@…>
Branch:
default
Children:
1920:0bddb3c72fe9, 1921:85cdf12dfd0c
Message:

Intégration du travail de brol sur les aides contextuelles en français. Merci à lui.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • locales/fr/help/core_comments.html

    r1847 r1919  
    11<html> 
    22<head> 
    3   <title>Commentaires</title> 
     3  <title>Commentaires et rétroliens</title> 
    44</head> 
    55 
    66<body> 
    7 <h4>Filtres de la liste des commentaires</h4> 
     7<h3>Filtres de la liste des commentaires et rétroliens</h3> 
    88<dl> 
    9   <dt>Type :</dt> 
    10   <dd>Aucun ou commentaires ou rétroliens.</dd> 
     9  <dt>Type</dt> 
     10  <dd>Aucun ou commentaire ou rétrolien.</dd> 
    1111   
    12   <dt>État :</dt> 
     12  <dt>État</dt> 
    1313  <dd><ul> 
    14     <li><strong>indésirable</strong> : reconnu comme spam ;</li> 
    15     <li><strong>en attente</strong> : en attente de modération ;</li> 
    16     <li><strong>non publié</strong> : hors ligne ;</li> 
    17     <li><strong>publié</strong> : en ligne.</li> 
     14    <li><strong>Indésirable</strong>&nbsp;: reconnu comme spam.</li> 
     15    <li><strong>En attente</strong>&nbsp;: en attente de modération.</li> 
     16    <li><strong>Non publié</strong>&nbsp;: hors ligne,</li> 
     17    <li><strong>Publié</strong>&nbsp;: en ligne.</li> 
    1818  </ul></dd> 
    19    
    20   <dt>Trier par :</dt> 
    21   <dd>Choisir : date, ou titre du billet, ou auteur ou état, puis indiquez si vous 
    22   souhaitez que les résultats s'affichent par ordre croissant ou décroissant.</dd> 
    23    
    24   <dt>Trier</dt> 
    25   <dd>Indique l'ordre dans lequel on souhaite effectuer le tri.</dd> 
    26    
    27   <dt>Auteur du commentaire.</dt> 
     19 
     20  <dt>Auteur du commentaire</dt> 
    2821  <dd>Recherche indifféremment avec des minuscules ou majuscules. On peut chercher 
    2922  sur une partie du nom en utilisant le caractère joker 
    3023  <strong>*</strong>.</dd> 
     24 
     25  <dt>Adresse IP</dt> 
     26  <dd>On peut chercher sur une partie de l'adresse IP en utilisant le caractère joker 
     27  <strong>*</strong>.</dd> 
    3128   
    32   <dt>Commentaires par page :</dt> 
     29  <dt>Trier par</dt> 
     30  <dd>Choisir&nbsp;: date, ou titre du billet, ou auteur, ou état.</dd> 
     31   
     32  <dt>Ordre</dt> 
     33  <dd>Indique l'ordre dans lequel on souhaite effectuer le tri (décroissant ou croissant).</dd> 
     34   
     35  <dt>Commentaires par page</dt> 
    3336  <dd>Détermine le nombre de commentaires affichés par page de cette liste.</dd> 
    3437</dl> 
    3538 
    36 <h4>Modifier ou ajouter un commentaire</h4> 
    37 <dl> 
    38   <dt>Auteur :</dt> 
    39   <dd>Nom de l'auteur. Ce champ est obligatoire.</dd> 
    40    
    41   <dt>Email :</dt> 
    42   <dd>Adresse mail de l'auteur du commmentaire.</dd> 
    43    
    44   <dt>Site web :</dt> 
    45   <dd>URL du site ou du blog de l'auteur du commentaire.</dd> 
    46    
    47   <dt>État :</dt> 
    48   <dd><ul> 
    49     <li><strong>indésirable</strong> : reconnu comme spam ;</li> 
    50     <li><strong>en attente</strong> : en attente de modération ;</li> 
    51     <li><strong>non publié</strong> : hors ligne</li> 
    52     <li><strong>publié</strong> : en ligne</li> 
    53   </ul></dd> 
    54    
    55   <dt>Commentaire :</dt> 
    56   <dd>Contenu du commentaire. Ce champ utilise la syntaxe HTML.</dd> 
    57 </dl> 
     39<h3>Actions par lot sur les commentaires et rétroliens</h3> 
     40<p>Il est possible d'effectuer un ensemble d'actions sur plusieurs commentaires 
     41et/ou rétroliens, d'un seul coup. Les actions possibles dépendent des permissions 
     42de l'utilisateur.</p> 
     43 
     44<ul> 
     45  <li><strong>Publier</strong>&nbsp;: mettre le commentaire ou rétrolien en ligne.</li> 
     46  <li><strong>Mettre hors ligne</strong>&nbsp;: mettre le commentaire ou rétrolien hors ligne.</li> 
     47  <li><strong>Mettre en attente</strong>&nbsp;: mettre le commentaire ou rétrolien en attente de publication.</li> 
     48  <li><strong>Mettre en indésirable</strong>&nbsp;: classer le commentaire ou rétrolien comme étant un spam.</li> 
     49  <li><strong>Supprimer</strong>&nbsp;: supprime le commentaire ou rétrolien (cette opération est irréversible).</li> 
     50</ul> 
     51 
    5852</body> 
    5953</html> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.

Sites map