Changeset 750:c40ad56281f2 for locales/zh-cn

Timestamp:

10/25/11 11:14:12 (14 years ago)

Author:

franck <carnet.franck.paul@…>

Branch:

default

Message:

Locales building is no more broken

Location:

locales/zh-cn

Files:

• main.po (modified) (36 diffs)
• plugins.po (modified) (27 diffs)

locales/zh-cn/main.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: Dotclear 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-13 19:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-25 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-16 19:07+0800\n"
 "Last-Translator: lainme <lainme993@gmail.com>\n"
@@ -126 +126 @@
 msgstr "博客"
 
+msgid "Blog ID:"
+msgstr "博客 ID："
+
+msgid "Required field"
+msgstr "必添字段"
+
+msgid "At least 2 characters using letters, numbers or symbols."
+msgstr "至少 2 个字符，使用字母、数字或符号。"
+
+msgid "Please note that changing your blog ID may require changes in your public index.php file."
+msgstr "请注意改变您的博客 ID 可能需要修改您的公共 index.php 文件。"
+
+msgid "Blog name:"
+msgstr "博客名称："
+
+msgid "Blog URL:"
+msgstr "博客 URL："
+
+msgid "Blog description:"
+msgstr "博客描述："
+
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+msgid "No such blog ID"
+msgstr "没有这样的博客 ID"
+
+msgid "Password verification failed"
+msgstr "密码验证失败"
+
+msgid "Delete a blog"
+msgstr "删除一个博客"
+
+msgid "Warning"
+msgstr "警告"
+
+#, php-format
+msgid "You are about to delete the blog %s. Every entry, comment and category will be deleted."
+msgstr "您准备删除博客 %s。每篇文章、评论和分类目录都将被删除。"
+
+msgid "Please give your password to confirm the blog deletion."
+msgstr "请提供您的密码以确认删除博客。"
+
+msgid "Your password:"
+msgstr "您的密码："
+
+msgid "Delete this blog"
+msgstr "删除这个博客"
+
+msgid "No given blog id."
+msgstr "没有这样的博客 ID。"
+
+msgid "No such blog."
+msgstr "没有这样的博客。"
+
+msgid "year/month/day/title"
+msgstr "年／月／日／标题"
+
+msgid "year/month/title"
+msgstr "年／月／标题"
+
+msgid "year/title"
+msgstr "年／标题"
+
+msgid "title"
+msgstr "标题"
+
+msgid "Title"
+msgstr "标题"
+
+msgid "Title, Date"
+msgstr "标题，日期"
+
+msgid "Title, Country, Date"
+msgstr "标题，国家，日期"
+
+msgid "Title, City, Country, Date"
+msgstr "标题，城市，国家，日期"
+
+msgid "I would like search engines and archivers to index and archive my blog's content."
+msgstr "我想要搜索引擎和 archivers 来索引和存档我的博客内容。"
+
+msgid "I would like search engines and archivers to index but not archive my blog's content."
+msgstr "我想要搜索引擎和 archivers 来索引但不要存档我的博客内容。"
+
+msgid "I would like to prevent search engines and archivers from indexing or archiving my blog's content."
+msgstr "我想要阻止搜索引擎和 archivers 来索引或者存档我的博客内容。"
+
+#, fuzzy
+msgid "That blog Id is already in use."
+msgstr "Dotclear 已被安装。"
+
+msgid "Invalid language code"
+msgstr "无效的语言代码"
+
+msgid "Blog settings"
+msgstr "博客设置"
+
+msgid "Warning: except for special configurations, it is generally advised to have a trailing \"/\" in your blog URL in PATH_INFO mode."
+msgstr ""
+
+msgid "Warning: except for special configurations, it is generally advised to have a trailing \"?\" in your blog URL in QUERY_STRING mode."
+msgstr ""
+
+msgid "Blog has been successfully created."
+msgstr "博客已被成功创建。"
+
+msgid "Blog has been successfully updated."
+msgstr "博客已被成功更新。"
+
+msgid "Parameters"
+msgstr "参数"
+
 msgid "Blog details"
 msgstr "博客详情"
 
-msgid "Blog ID:"
-msgstr "博客 ID："
-
-msgid "Required field"
-msgstr "必添字段"
-
-msgid "At least 2 characters using letters, numbers or symbols."
-msgstr "至少 2 个字符，使用字母、数字或符号。"
-
-msgid "Please note that changing your blog ID may require changes in your public index.php file."
-msgstr "请注意改变您的博客 ID 可能需要修改您的公共 index.php 文件。"
-
-msgid "Blog name:"
-msgstr "博客名称："
-
-msgid "Blog URL:"
-msgstr "博客 URL："
-
-msgid "Blog description:"
-msgstr "博客描述："
+msgid "URL scan method:"
+msgstr "URL 扫描方法："
+
+msgid "Blog status:"
+msgstr "博客状态："
+
+msgid "Blog configuration"
+msgstr "博客配置"
+
+msgid "Blog editor name:"
+msgstr "博客编辑者姓名："
+
+msgid "Default language:"
+msgstr "默认语言："
+
+msgid "Blog timezone:"
+msgstr "博客时区："
+
+msgid "Copyright notice:"
+msgstr "版权声明："
+
+msgid "New post URL format:"
+msgstr "新文章的 URL 格式："
+
+msgid "Enable XML/RPC interface"
+msgstr "激活 XML/RPC 接口"
+
+msgid "more information"
+msgstr "更多信息"
+
+msgid "Comments and trackbacks"
+msgstr "评论和 trackbacks"
+
+msgid "Accept comments"
+msgstr "接受评论"
+
+msgid "Moderate comments"
+msgstr "审核评论"
+
+#, php-format
+msgid "Leave comments open for %s days"
+msgstr "保持评论开放 %s 天"
+
+msgid "Leave blank to disable this feature."
+msgstr "留空以禁用该特性。"
+
+msgid "Wiki syntax for comments"
+msgstr "对评论使用Wiki语法"
+
+msgid "Accept trackbacks"
+msgstr "接受 trackbacks"
+
+msgid "Moderate trackbacks"
+msgstr "审核 trackbacks"
+
+#, php-format
+msgid "Leave trackbacks open for %s days"
+msgstr "保持 trackbacks 开放 %s 天"
+
+msgid "Add \"nofollow\" relation on comments and trackbacks links"
+msgstr "在评论和 trackbacks 链接上添加“nofollow”关系"
+
+msgid "Blog presentation"
+msgstr "博客展示"
+
+msgid "Date format:"
+msgstr "日期格式："
+
+msgid "Time format:"
+msgstr "时间格式："
+
+msgid "Display smilies on entries and comments"
+msgstr "在文章和评论上显示表情"
+
+#, php-format
+msgid "Display %s entries per page"
+msgstr "每页显示 %s 篇文章"
+
+#, php-format
+msgid "Display %s entries per feed"
+msgstr "每个 feed 显示 %s 篇文章"
+
+#, php-format
+msgid "Display %s comments per feed"
+msgstr "每个 feed 显示 %s 个评论"
+
+msgid "Truncate feeds"
+msgstr "截断 feeds"
+
+msgid "Media and images"
+msgstr "媒体和图片"
+
+msgid "Generated image sizes (in pixels)"
+msgstr "产生的图片大小(用像素)"
+
+msgid "Thumbnails:"
+msgstr "缩略图："
+
+msgid "Small:"
+msgstr "小："
+
+msgid "Medium:"
+msgstr "中："
+
+msgid "Inserted image title"
+msgstr "插入的图片标题"
+
+msgid "This defines image tag title when you insert it in a post from the media manager. It is retrieved from the picture's metadata."
+msgstr "当您从媒体中心将它插入一篇文章时，这会定义一个图片标签题目。它从图片的元数据中检索。"
+
+msgid "Search engines robots policy"
+msgstr "搜索引擎机器人规则"
 
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
-msgid "No such blog ID"
-msgstr "没有这样的博客 ID"
-
-msgid "Password verification failed"
-msgstr "密码验证失败"
-
-msgid "Delete a blog"
-msgstr "删除一个博客"
-
-msgid "Warning"
-msgstr "警告"
-
-#, php-format
-msgid "You are about to delete the blog %s. Every entry, comment and category will be deleted."
-msgstr "您准备删除博客 %s。每篇文章、评论和分类目录都将被删除。"
-
-msgid "Please give your password to confirm the blog deletion."
-msgstr "请提供您的密码以确认删除博客。"
-
-msgid "Your password:"
-msgstr "您的密码："
-
-msgid "Delete this blog"
-msgstr "删除这个博客"
-
-msgid "No given blog id."
-msgstr "没有这样的博客 ID。"
-
-msgid "No such blog."
-msgstr "没有这样的博客。"
-
-msgid "year/month/day/title"
-msgstr "年／月／日／标题"
-
-msgid "year/month/title"
-msgstr "年／月／标题"
-
-msgid "year/title"
-msgstr "年／标题"
-
-msgid "title"
-msgstr "标题"
-
-msgid "Title"
-msgstr "标题"
-
-msgid "Title, Date"
-msgstr "标题，日期"
-
-msgid "Title, Country, Date"
-msgstr "标题，国家，日期"
-
-msgid "Title, City, Country, Date"
-msgstr "标题，城市，国家，日期"
-
-msgid "I would like search engines and archivers to index and archive my blog's content."
-msgstr "我想要搜索引擎和 archivers 来索引和存档我的博客内容。"
-
-msgid "I would like search engines and archivers to index but not archive my blog's content."
-msgstr "我想要搜索引擎和 archivers 来索引但不要存档我的博客内容。"
-
-msgid "I would like to prevent search engines and archivers from indexing or archiving my blog's content."
-msgstr "我想要阻止搜索引擎和 archivers 来索引或者存档我的博客内容。"
-
-#, fuzzy
-msgid "That blog Id is already in use."
-msgstr "Dotclear 已被安装。"
-
-msgid "Invalid language code"
-msgstr "无效的语言代码"
-
-msgid "Blog settings"
-msgstr "博客设置"
-
-msgid "Warning: except for special configurations, it is generally advised to have a trailing \"/\" in your blog URL in PATH_INFO mode."
-msgstr ""
-
-msgid "Warning: except for special configurations, it is generally advised to have a trailing \"?\" in your blog URL in QUERY_STRING mode."
-msgstr ""
-
-msgid "Blog has been successfully created."
-msgstr "博客已被成功创建。"
-
-msgid "Blog has been successfully updated."
-msgstr "博客已被成功更新。"
-
-msgid "Parameters"
-msgstr "参数"
-
-msgid "URL scan method:"
-msgstr "URL 扫描方法："
-
-msgid "Blog status:"
-msgstr "博客状态："
-
-msgid "Blog configuration"
-msgstr "博客配置"
-
-msgid "Blog editor name:"
-msgstr "博客编辑者姓名："
-
-msgid "Default language:"
-msgstr "默认语言："
-
-msgid "Blog timezone:"
-msgstr "博客时区："
-
-msgid "Copyright notice:"
-msgstr "版权声明："
-
-msgid "New post URL format:"
-msgstr "新文章的 URL 格式："
-
-msgid "Enable XML/RPC interface"
-msgstr "激活 XML/RPC 接口"
-
-msgid "more information"
-msgstr "更多信息"
-
-msgid "Comments and trackbacks"
-msgstr "评论和 trackbacks"
-
-msgid "Accept comments"
-msgstr "接受评论"
-
-msgid "Moderate comments"
-msgstr "审核评论"
-
-#, php-format
-msgid "Leave comments open for %s days"
-msgstr "保持评论开放 %s 天"
-
-msgid "Leave blank to disable this feature."
-msgstr "留空以禁用该特性。"
-
-msgid "Wiki syntax for comments"
-msgstr "对评论使用Wiki语法"
-
-msgid "Accept trackbacks"
-msgstr "接受 trackbacks"
-
-msgid "Moderate trackbacks"
-msgstr "审核 trackbacks"
-
-#, php-format
-msgid "Leave trackbacks open for %s days"
-msgstr "保持 trackbacks 开放 %s 天"
-
-msgid "Add \"nofollow\" relation on comments and trackbacks links"
-msgstr "在评论和 trackbacks 链接上添加“nofollow”关系"
-
-msgid "Blog presentation"
-msgstr "博客展示"
-
-msgid "Date format:"
-msgstr "日期格式："
-
-msgid "Time format:"
-msgstr "时间格式："
-
-msgid "Display smilies on entries and comments"
-msgstr "在文章和评论上显示表情"
-
-#, php-format
-msgid "Display %s entries per page"
-msgstr "每页显示 %s 篇文章"
-
-#, php-format
-msgid "Display %s entries per feed"
-msgstr "每个 feed 显示 %s 篇文章"
-
-#, php-format
-msgid "Display %s comments per feed"
-msgstr "每个 feed 显示 %s 个评论"
-
-msgid "Truncate feeds"
-msgstr "截断 feeds"
-
-msgid "Media and images"
-msgstr "媒体和图片"
-
-msgid "Generated image sizes (in pixels)"
-msgstr "产生的图片大小(用像素)"
-
-msgid "Thumbnails:"
-msgstr "缩略图："
-
-msgid "Small:"
-msgstr "小："
-
-msgid "Medium:"
-msgstr "中："
-
-msgid "Inserted image title"
-msgstr "插入的图片标题"
-
-msgid "This defines image tag title when you insert it in a post from the media manager. It is retrieved from the picture's metadata."
-msgstr "当您从媒体中心将它插入一篇文章时，这会定义一个图片标签题目。它从图片的元数据中检索。"
-
-msgid "Search engines robots policy"
-msgstr "搜索引擎机器人规则"
-
 msgid "XML/RPC interface"
 msgstr "XML/RPC 接口"
@@ -425 +428 @@
 msgstr "样式表"
 
+#, fuzzy
+msgid "Configure theme"
+msgstr "博客主题"
+
+msgid "Blog appearance"
+msgstr "博客外观"
+
+msgid "Theme has been successfully changed."
+msgstr "成功改变主题。"
+
+msgid "Theme has been successfully installed."
+msgstr "成功安装主题。"
+
+msgid "Theme has been successfully upgraded"
+msgstr "成功升级主题。"
+
+msgid "Theme has been successfully deleted."
+msgstr "成功删除主题。"
+
+#, php-format
+msgid "You can find additional themes for your blog on %s."
+msgstr "您可以在 %s 找到用于您博客的额外主题。"
+
+msgid "To install or upgrade a theme you generally just need to upload it in \"Install or upgrade a theme\" section."
+msgstr "要安装或者升级一个主题，您一般仅需要在“安装或升级一个主题”中上传它。"
+
+msgid "Themes"
+msgstr "主题"
+
+#, php-format
+msgid "You are currently using \"%s\""
+msgstr "您正在使用“%s”"
+
+#, fuzzy
+msgid "Use selected theme"
+msgstr "使用选中的主题"
+
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected theme"
+msgstr "删除选中的主题"
+
+msgid "Install or upgrade a theme"
+msgstr "安装或升级一个主题"
+
+msgid "You can install themes by uploading or downloading zip files."
+msgstr "您可以通过上传或下载 zip 文件安装主题。"
+
+msgid "Upload a zip file"
+msgstr "上传一个 zip 文件"
+
+msgid "Theme zip file:"
+msgstr "主题 zip 文件："
+
+msgid "Upload theme"
+msgstr "上传主题"
+
+msgid "Download a zip file"
+msgstr "下载一个 zip 文件"
+
+msgid "Theme zip file URL:"
+msgstr "主题 zip 文件的 URL："
+
+msgid "Download theme"
+msgstr "下载主题"
+
+msgid "To enable this function, please give write access to your themes directory."
+msgstr "要激活这个功能，请赋予您的主题目录写权限。"
+
 msgid "Theme configuration"
 msgstr "主题配置"
 
-msgid "Blog themes"
-msgstr "博客主题"
-
-msgid "Blog appearance"
-msgstr "博客外观"
-
-msgid "Theme has been successfully changed."
-msgstr "成功改变主题。"
-
-msgid "Theme has been successfully installed."
-msgstr "成功安装主题。"
-
-msgid "Theme has been successfully upgraded"
-msgstr "成功升级主题。"
-
-msgid "Theme has been successfully deleted."
-msgstr "成功删除主题。"
-
-#, php-format
-msgid "You can find additional themes for your blog on %s."
-msgstr "您可以在 %s 找到用于您博客的额外主题。"
-
-msgid "To install or upgrade a theme you generally just need to upload it in \"Install or upgrade a theme\" section."
-msgstr "要安装或者升级一个主题，您一般仅需要在“安装或升级一个主题”中上传它。"
-
-msgid "Themes"
-msgstr "主题"
-
-#, php-format
-msgid "You are currently using \"%s\""
-msgstr "您正在使用“%s”"
-
-msgid "use selected theme"
-msgstr "使用选中的主题"
-
-msgid "delete selected theme"
-msgstr "删除选中的主题"
-
-msgid "Install or upgrade a theme"
-msgstr "安装或升级一个主题"
-
-msgid "You can install themes by uploading or downloading zip files."
-msgstr "您可以通过上传或下载 zip 文件安装主题。"
-
-msgid "Upload a zip file"
-msgstr "上传一个 zip 文件"
-
-msgid "Theme zip file:"
-msgstr "主题 zip 文件："
-
-msgid "Upload theme"
-msgstr "上传主题"
-
-msgid "Download a zip file"
-msgstr "下载一个 zip 文件"
-
-msgid "Theme zip file URL:"
-msgstr "主题 zip 文件的 URL："
-
-msgid "Download theme"
-msgstr "下载主题"
-
-msgid "To enable this function, please give write access to your themes directory."
-msgstr "要激活这个功能，请赋予您的主题目录写权限。"
-
 msgid "back"
 msgstr "返回"
@@ -618 +624 @@
 msgstr "选择要移除的分类目录："
 
-msgid "ok"
-msgstr "确定"
+msgid "Delete"
+msgstr "删除"
 
 msgid "Reorder categories"
@@ -705 +711 @@
 msgstr "发送一封邮件"
 
-#, php-format
-msgid "Back to \"%s\""
-msgstr "返回到“%s”"
-
 msgid "IP address:"
 msgstr "IP 地址："
@@ -727 +729 @@
 msgstr "评论："
 
-msgid "Delete"
-msgstr "删除"
-
 msgid "comment"
 msgstr "评论"
@@ -757 +756 @@
 msgstr "标记为垃圾评论"
 
-msgid "Delete"
-msgstr "删除"
-
 msgid "Type:"
 msgstr "类型："
@@ -789 +785 @@
 msgstr "动作"
 
+msgid "ok"
+msgstr "确定"
+
 msgid "Comments"
 msgstr "评论"
@@ -826 +825 @@
 msgstr "这个博客已移除"
 
-msgid "DC_ADMIN_URL is not defined, you should edit your configuration file."
+#, fuzzy
+msgid "is not defined, you should edit your configuration file."
 msgstr "DC_ADMIN_URL 没有定义，您需要编辑您的配置文件。"
 
@@ -861 +861 @@
 msgstr "分类目录："
 
-msgid "save and publish"
+#, fuzzy
+msgid "Save and publish"
 msgstr "保存并发布"
 
@@ -947 +948 @@
 
 #, fuzzy
-msgid "Pages"
-msgstr "页数"
-
-#, fuzzy
-msgid "Blogroll"
-msgstr "博客"
-
-#, fuzzy
 msgid "Dotclear Install"
 msgstr "Dotclear 安装"
@@ -989 +982 @@
 msgstr "用户名和密码"
 
-msgid "Save"
-msgstr "保存"
-
 msgid "All done!"
 msgstr "一切完成！"
@@ -1067 +1057 @@
 msgstr "数据库表前缀："
 
+#, fuzzy
+msgid "Continue"
+msgstr "内容："
+
 msgid "No such installed language"
 msgstr "没有这样的已安装的语言包"
@@ -1214 +1208 @@
 msgstr "排序文件："
 
+#, fuzzy
+msgid "Sort"
+msgstr "排序："
+
 msgid "Add files"
 msgstr "添加文件"
@@ -1233 +1231 @@
 msgstr ""
 
-msgid "send"
-msgstr "发送"
+msgid "Send"
+msgstr ""
 
 msgid "New directory"
@@ -1251 +1249 @@
 msgstr "插入这个文件到文章中"
 
+#, fuzzy
+msgid "delete"
+msgstr "删除"
+
 msgid "Not a valid file"
 msgstr "不是一个有效的文件"
@@ -1317 +1319 @@
 msgstr "媒体项目将会作为链接插入。"
 
-msgid "Cancel"
-msgstr "取消"
-
 msgid "Insert"
 msgstr "插入"
@@ -1362 +1361 @@
 msgstr "这将会创建或者更新此图片的缩略图。"
 
-msgid "update thumbnails"
-msgstr "更新缩略图"
-
 msgid "Extract in a new directory"
 msgstr "解压缩到一个新目录"
@@ -1384 +1380 @@
 msgstr "解压缩模式："
 
-msgid "extract"
+#, fuzzy
+msgid "Extract"
 msgstr "解压缩"
 
@@ -1421 +1418 @@
 msgstr "您将为用户 %s 改变在下列博客的权限。"
 
+#, fuzzy
+msgid "Validate permissions"
+msgstr "设置权限"
+
 msgid "choose a blog"
 msgstr "选择一个博客"
@@ -1548 +1549 @@
 msgstr "链接语言："
 
-msgid "insert"
-msgstr "插入"
-
 msgid "Add a link to an entry"
 msgstr "向文章中添加一个链接"
@@ -1557 +1555 @@
 msgstr "搜索文章："
 
+msgid "Search"
+msgstr "搜索"
+
+#, fuzzy
+msgid "cancel"
+msgstr "取消"
+
 msgid "This entry does not exist."
 msgstr "这篇文章不存在。"
@@ -1587 +1592 @@
 msgstr "请不要忘了通过保存您的文章检验您的 XHTML 转换。"
 
-msgid "View entry"
-msgstr "查看文章"
-
-msgid "Preview entry"
+msgid "Go to this entry on the site"
+msgstr ""
+
+msgid "new window"
+msgstr ""
+
+msgid "Excerpt:"
+msgstr "摘录："
+
+msgid "Notes:"
+msgstr "注释："
+
+#, fuzzy
+msgid "Preview"
 msgstr "预览文章"
 
@@ -1620 +1635 @@
 msgstr "警告：如果您手动设置 URL，它可能与其他文章冲突。"
 
-msgid "Attachments"
-msgstr "附件"
-
-msgid "remove"
-msgstr "移除"
-
-msgid "No attachment."
-msgstr "没有附件。"
-
-msgid "Add files to this entry"
-msgstr "向这篇文章添加文件"
-
-msgid "Excerpt:"
-msgstr "摘录："
-
-msgid "Notes:"
-msgstr "注释："
-
 msgid "Ping blogs"
 msgstr "Ping 博客"
@@ -1757 +1754 @@
 msgstr "作者 ID："
 
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 msgid "If you want to change your email or password you must provide your current password."
 msgstr "如果您想要改变您的邮箱或者密码，您必须提供当前的密码。"
 
+#, fuzzy
+msgid "No favorite selected"
+msgstr "非精选的"
+
 msgid "Personal information has been successfully updated."
 msgstr "成功更新个人信息。"
@@ -1796 +1800 @@
 
 #, fuzzy
+msgid "If you have changed this user email or password you must provide your current password to save these modifications."
+msgstr "如果您想要改变您的邮箱或者密码，您必须提供当前的密码。"
+
+#, fuzzy
 msgid "My options"
 msgstr "搜索选项"
@@ -1815 +1823 @@
 msgstr "激活增强的上传工具"
 
+msgid "Iconset:"
+msgstr ""
+
 msgid "Do not use standard favicon"
 msgstr ""
@@ -1886 +1897 @@
 msgstr ""
 
-msgid "Search"
-msgstr "搜索"
-
 msgid "Search options"
 msgstr "搜索选项"
@@ -1895 +1903 @@
 msgstr "查询："
 
-msgid "search entries"
+#, fuzzy
+msgid "Search entries"
 msgstr "搜索文章"
 
-msgid "search comments"
+#, fuzzy
+msgid "Search comments"
 msgstr "搜索评论"
 
@@ -1932 +1942 @@
 msgstr "所有的 ping 已发送。"
 
+#, php-format
+msgid "Back to \"%s\""
+msgstr "返回到“%s”"
+
 msgid "Auto discover ping URLs"
 msgstr "自动发现 ping URL。"
@@ -2022 +2036 @@
 msgstr "如果您改变用户名，您必须重新登录。"
 
+msgid "Mandatory for password recovering procedure."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Password change required to connect"
 msgstr "连接需要改动密码"
 
+msgid "Save and create another"
+msgstr ""
+
 msgid "No permissions."
 msgstr "没有权限。"
@@ -2047 +2067 @@
 msgstr "文章数目"
 
-msgid "Set permissions"
-msgstr "设置权限"
-
 msgid "users"
 msgstr "用户"
@@ -2077 +2094 @@
 msgstr ""
 
-msgid "new window"
-msgstr ""
-
-msgid "User:"
-msgstr "用户："
-
-msgid "Logout"
+#, fuzzy
+msgid "My dashboard"
+msgstr "控制板"
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Logout %s"
 msgstr "退出"
 
@@ -2385 +2401 @@
 msgstr ""
 
+msgid "System"
+msgstr "系统"
+
+msgid "Blog"
+msgstr "博客"
+
+msgid "Updates"
+msgstr "更新"
+
 msgid "Languages"
 msgstr "语言"
-
-msgid "System"
-msgstr "系统"
-
-msgid "Blog"
-msgstr "博客"
-
-msgid "Updates"
-msgstr "更新"
 
 msgid "administrator"
@@ -2740 +2756 @@
 msgstr "%s 不是一个目录。"
 
+msgid "Bad range"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid range"
+msgstr "无效的语言代码"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid line number"
+msgstr "无效的语言代码"
+
+msgid "Chunk is out of range"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad context"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad context (in deletion)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid diff format"
+msgstr "无效的摘要文件。"
+
 msgid "Uploading this file is not allowed."
 msgstr "上传此文件是不允许的。"
@@ -2821 +2861 @@
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Pages"
+#~ msgstr "页数"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Blogroll"
+#~ msgstr "博客"
+
+#~ msgid "send"
+#~ msgstr "发送"
+
+#~ msgid "update thumbnails"
+#~ msgstr "更新缩略图"
+
+#~ msgid "insert"
+#~ msgstr "插入"
+
+#~ msgid "View entry"
+#~ msgstr "查看文章"
+
+#~ msgid "Attachments"
+#~ msgstr "附件"
+
+#~ msgid "remove"
+#~ msgstr "移除"
+
+#~ msgid "No attachment."
+#~ msgstr "没有附件。"
+
+#~ msgid "Add files to this entry"
+#~ msgstr "向这篇文章添加文件"
+
+#~ msgid "User:"
+#~ msgstr "用户："
+
 #~ msgid "login"
 #~ msgstr "登录"

locales/zh-cn/plugins.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: Dotclear 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-13 19:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-25 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-16 19:14+0800\n"
 "Last-Translator: lainme <lainme993@gmail.com>\n"
@@ -21 +21 @@
 msgstr "否"
 
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
 msgid "Configuration successfully updated"
 msgstr "成功更新配置"
@@ -36 +39 @@
 msgstr "描述"
 
+msgid "Goto:"
+msgstr ""
+
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
 msgid "global settings"
 msgstr "全局设置"
@@ -86 +95 @@
 msgstr "白名单"
 
-msgid "Add an IP address"
+#, fuzzy
+msgid "Add an IP address: "
 msgstr "添加一个 IP 地址"
 
@@ -133 +143 @@
 msgstr "成功移除关键字。"
 
-msgid "Add a word"
+#, fuzzy
+msgid "Add a word "
 msgstr "添加一个关键字"
 
@@ -142 +153 @@
 msgstr "列表中没有关键字"
 
-msgid "List"
-msgstr "列表"
+msgid "List of bad words"
+msgstr ""
 
 msgid "Delete selected words"
@@ -191 +202 @@
 msgstr "过滤器没有用户界面。"
 
-msgid "Return to filters"
-msgstr "返回到过滤器"
-
 #, php-format
 msgid "%s configuration"
@@ -217 +225 @@
 msgstr "所有早于 %s 天的垃圾评论都会被自动删除。"
 
+msgid "You can modify this duration in "
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Blog preferences"
+msgstr "全局设置"
+
+msgid "Filters configuration has been successfully saved."
+msgstr "成功保存过滤器配置。"
+
 msgid "Available spam filters"
 msgstr "可用的垃圾评论过滤器"
 
-msgid "Filters configuration has been successfully saved."
-msgstr "成功保存过滤器配置。"
-
 msgid "Order"
 msgstr "顺序"
@@ -251 +266 @@
 msgstr "发表的评论 RSS feed"
 
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
+
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+msgid "No attachment."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add files to this entry"
+msgstr "向此页面添加文件"
+
+msgid "Blogroll"
+msgstr "博客链接"
+
 msgid "manage blogroll"
 msgstr "管理博客链接"
@@ -423 +454 @@
 msgstr "OPML 或者 XBEL 文件："
 
-msgid "import"
+msgid "Import"
 msgstr "导入"
 
@@ -538 +569 @@
 msgstr "JPEG 或者 PNG 文件，800 像素宽，最大大小 %s"
 
-msgid "Preview"
-msgstr "预览"
-
 msgid "Sidebar"
 msgstr "侧边栏"
@@ -634 +662 @@
 msgstr "足部背景颜色："
 
+msgid "Additional CSS"
+msgstr ""
+
 msgid "Configuration import / export"
 msgstr "配置导入／导出"
@@ -800 +831 @@
 msgstr "Feed URL："
 
-msgid "Send"
-msgstr "发送"
-
 msgid "Flat file import"
 msgstr "纯文本导入"
@@ -898 +926 @@
 msgstr "请稍等..."
 
-msgid "Import"
-msgstr "导入"
-
 msgid "Maintenance"
 msgstr "维护"
@@ -974 +999 @@
 msgstr "清空目录"
 
-msgid "New page"
-msgstr "新页面"
+msgid "Pages"
+msgstr "页面"
 
 #, fuzzy, php-format
@@ -1016 +1041 @@
 msgstr "您确定要删除选定的页面吗？"
 
+msgid "New page"
+msgstr "新页面"
+
 msgid "Selected pages action:"
 msgstr "选定的页面动作："
@@ -1040 +1068 @@
 msgstr "成功创建页面。"
 
-msgid "View page"
-msgstr "查看页面"
-
-msgid "Preview page"
-msgstr "预览页面"
+msgid "Go to this page on the site"
+msgstr ""
 
 msgid "Page status:"
@@ -1094 +1119 @@
 msgstr "Pings："
 
+msgid "Simple menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "All months"
+msgstr "所有标签"
+
+msgid "All tags"
+msgstr "所有标签"
+
+msgid "Home"
+msgstr "主页"
+
+#, fuzzy
+msgid "Archive"
+msgstr "归档"
+
+#, fuzzy
+msgid "Page"
+msgstr "页面"
+
 msgid "Tags"
 msgstr "标签"
 
+msgid "User defined"
+msgstr ""
+
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+msgid "Recent posts"
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "Switch to %s language"
+msgstr ""
+
+msgid "Recent Posts from this category"
+msgstr ""
+
+msgid "Archives"
+msgstr "归档"
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Posts from %s"
+msgstr "从列表中选择"
+
+#, php-format
+msgid "Recent posts for %s tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Label and URL of menu item are mandatory."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "No menu items selected."
+msgstr "feed 中没有条目。"
+
+msgid "Label is mandatory."
+msgstr ""
+
+msgid "URL is mandatory."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Menu item has been successfully added."
+msgstr "成功添加关键字。"
+
+#, fuzzy
+msgid "Menu items have been successfully removed."
+msgstr "成功删除项目。"
+
+#, fuzzy
+msgid "Menu items have been successfully updated."
+msgstr "成功更新设置。"
+
+#, fuzzy
+msgid "Add item"
+msgstr "添加标签"
+
+#, fuzzy
+msgid "Select type"
+msgstr "删除此标签"
+
+msgid "Type of item menu:"
+msgstr ""
+
+msgid "Continue…"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Select language:"
+msgstr "博客语言"
+
+#, fuzzy
+msgid "Select category:"
+msgstr "编辑分类目录"
+
+msgid "Select month (if necessary):"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Select page:"
+msgstr "删除此标签"
+
+msgid "Select tag (if necessary):"
+msgstr ""
+
+msgid "Label of item menu:"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Description of item menu:"
+msgstr "描述"
+
+msgid "URL of item menu:"
+msgstr ""
+
+msgid "Add this item"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Add an item"
+msgstr "添加一个新链接"
+
+msgid "Menu items list"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Update menu"
+msgstr "更新侧边栏"
+
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected menu items"
+msgstr "删除选定的链接"
+
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to remove selected menu items?"
+msgstr "您确定您要删除选定的链接吗？"
+
+msgid "Currently no menu items"
+msgstr ""
+
 msgid "Tags:"
 msgstr "标签："
@@ -1176 +1344 @@
 msgstr "标签名称"
 
-msgid "All tags"
-msgstr "所有标签"
-
 msgid "Link to all tags:"
 msgstr ""
@@ -1191 +1356 @@
 msgstr "返回到标签列表"
 
-msgid "Rename this tag:"
-msgstr "重命名此标签："
-
-msgid "Delete this tag"
+#, fuzzy
+msgid "Actions for this tag"
+msgstr "向此页面添加文件"
+
+#, fuzzy
+msgid "Edit tag name:"
+msgstr "编辑标签"
+
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Delete this tag:"
 msgstr "删除此标签"
+
+msgid "List of entries with this tag"
+msgstr ""
 
 msgid "Tag has been successfully removed"
@@ -1333 +1510 @@
 msgstr "评论限制："
 
-msgid "Home"
-msgstr "主页"
-
-msgid "Archives"
-msgstr "归档"
-
 #, php-format
 msgid "This blog's entries %s feed"
@@ -1359 +1530 @@
 msgstr "额外"
 
+#, fuzzy
+msgid "custom"
+msgstr "定制..."
+
 msgid "Widgets"
 msgstr "小工具"
@@ -1371 +1546 @@
 msgstr "追加到："
 
-msgid "add widgets to sidebars"
+#, fuzzy
+msgid "Add widgets to sidebars"
 msgstr "添加小工具和侧边栏"
 
@@ -1380 +1556 @@
 msgstr "额外的侧边栏"
 
+#, fuzzy
+msgid "Custom sidebar"
+msgstr "重置侧边栏"
+
 msgid "Update sidebars"
 msgstr "更新侧边栏"
@@ -1386 +1566 @@
 msgstr "重置侧边栏"
 
+#, fuzzy
+msgid "Use of widgets"
+msgstr "没有小工具。"
+
+msgid "Widgets may be used to add various blocks of content to be displayed on your public pages. To add a widget, drag it from the Available widgets list on the left to one of the sidebars on the right of this page. You can order your widgets in a sidebar by dragging them up or down. You must update sidebars to apply your changes."
+msgstr ""
+
+msgid "Once included in a sidebar, widgets have configuration options that you can reach by clicking on the + sign next to their name."
+msgstr ""
+
+msgid "Reset sidebars to get back to default widgets installation."
+msgstr ""
+
 msgid "Widget templates tags"
 msgstr "小工具模板标签"
@@ -1425 +1618 @@
 msgstr "移除小工具"
 
-#~ msgid "Blogroll"
-#~ msgstr "博客链接"
+#~ msgid "List"
+#~ msgstr "列表"
+
+#~ msgid "Return to filters"
+#~ msgstr "返回到过滤器"
+
+#~ msgid "import"
+#~ msgstr "导入"
+
+#~ msgid "Preview"
+#~ msgstr "预览"
+
+#~ msgid "Send"
+#~ msgstr "发送"
+
+#~ msgid "View page"
+#~ msgstr "查看页面"
+
+#~ msgid "Preview page"
+#~ msgstr "预览页面"
+
+#~ msgid "Rename this tag:"
+#~ msgstr "重命名此标签："
 
 #~ msgid "Save order"
@@ -1452 +1666 @@
 #~ msgstr "媒体标题"
 
-#~ msgid "Pages"
-#~ msgstr "页面"
-
 #~ msgid "Unsupported service"
 #~ msgstr "不支持的服务"