Changeset 750:c40ad56281f2 for locales/it

Timestamp:

10/25/11 11:14:12 (14 years ago)

Author:

franck <carnet.franck.paul@…>

Branch:

default

Message:

Locales building is no more broken

Location:

locales/it

Files:

• main.po (modified) (36 diffs)
• plugins.po (modified) (24 diffs)

locales/it/main.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: Dotclear 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-13 19:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-25 10:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-18 17:30+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Andrea Rossi <rossilucaandrea@gmail.com>\n"
@@ -124 +124 @@
 msgstr "Blog"
 
+msgid "Blog ID:"
+msgstr "ID Blog:"
+
+msgid "Required field"
+msgstr "Campo obbligatorio"
+
+msgid "At least 2 characters using letters, numbers or symbols."
+msgstr "Almeno due caratteri, utilizzando lettere, numeri e simboli."
+
+msgid "Please note that changing your blog ID may require changes in your public index.php file."
+msgstr "Modificando l'ID del blog potrebbe essere necessario effettuare modifiche nel file pubblico index.php."
+
+msgid "Blog name:"
+msgstr "Nome del blog:"
+
+msgid "Blog URL:"
+msgstr "URL del blog:"
+
+msgid "Blog description:"
+msgstr "Descrizione del blog:"
+
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+msgid "No such blog ID"
+msgstr "Non è stato trovato un blog con tale ID"
+
+msgid "Password verification failed"
+msgstr "Verifica password fallita"
+
+msgid "Delete a blog"
+msgstr "Elimina un blog"
+
+msgid "Warning"
+msgstr "Attenzione"
+
+#, php-format
+msgid "You are about to delete the blog %s. Every entry, comment and category will be deleted."
+msgstr "Si sta per eliminare il blog %s. Ogni articolo, commento o categoria sarà eliminato."
+
+msgid "Please give your password to confirm the blog deletion."
+msgstr "Inserire la password per confermare l'eliminazione del blog."
+
+msgid "Your password:"
+msgstr "Password:"
+
+msgid "Delete this blog"
+msgstr "Elimina questo blog"
+
+msgid "No given blog id."
+msgstr "Nessun ID blog specificato."
+
+msgid "No such blog."
+msgstr "Nessun blog trovato."
+
+msgid "year/month/day/title"
+msgstr "anno/mese/giorno/titolo"
+
+msgid "year/month/title"
+msgstr "anno/mese/titolo"
+
+msgid "year/title"
+msgstr "anno/titolo"
+
+msgid "title"
+msgstr "titolo"
+
+msgid "Title"
+msgstr "Titolo"
+
+msgid "Title, Date"
+msgstr "Titolo, Data"
+
+msgid "Title, Country, Date"
+msgstr "Titolo, Paese, Data"
+
+msgid "Title, City, Country, Date"
+msgstr "Titolo, Città, Paese, Data"
+
+msgid "I would like search engines and archivers to index and archive my blog's content."
+msgstr "Permetti ai motori di ricerca e ai sistemi di archiviazione di indicizzare o salvare il contenuto del blog."
+
+msgid "I would like search engines and archivers to index but not archive my blog's content."
+msgstr "Permetti ai motori di ricerca e ai sistemi di archiviazione di indicizzare ma non di salvare il contenuto del blog."
+
+msgid "I would like to prevent search engines and archivers from indexing or archiving my blog's content."
+msgstr "Impedisci ai motori di ricerca e ai sistemi di archiviazione di indicizzare o salvare il contenuto del blog."
+
+msgid "That blog Id is already in use."
+msgstr "L'ID del blog è già in uso."
+
+msgid "Invalid language code"
+msgstr "Codice di lingua invalido"
+
+msgid "Blog settings"
+msgstr "Impostazioni blog"
+
+msgid "Warning: except for special configurations, it is generally advised to have a trailing \"/\" in your blog URL in PATH_INFO mode."
+msgstr "Attenzione: ad esclusione di configurazioni speciali, è solitamente consigliato aggiungere uno slash \"/\" all'URL del blog nella modalità PATH_INFO."
+
+#, fuzzy
+msgid "Warning: except for special configurations, it is generally advised to have a trailing \"?\" in your blog URL in QUERY_STRING mode."
+msgstr "Attenzione: ad esclusione di configurazioni speciali, è solitamente consigliato aggiungere uno \"?\" all'URL del blog nella modalità QUERY_STRING."
+
+msgid "Blog has been successfully created."
+msgstr "Il blog è stato creato correttamente"
+
+msgid "Blog has been successfully updated."
+msgstr "Il blog è stato aggiornato correttamente."
+
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametri"
+
 msgid "Blog details"
 msgstr "Dettagli del blog"
 
-msgid "Blog ID:"
-msgstr "ID Blog:"
-
-msgid "Required field"
-msgstr "Campo obbligatorio"
-
-msgid "At least 2 characters using letters, numbers or symbols."
-msgstr "Almeno due caratteri, utilizzando lettere, numeri e simboli."
-
-msgid "Please note that changing your blog ID may require changes in your public index.php file."
-msgstr "Modificando l'ID del blog potrebbe essere necessario effettuare modifiche nel file pubblico index.php."
-
-msgid "Blog name:"
-msgstr "Nome del blog:"
-
-msgid "Blog URL:"
-msgstr "URL del blog:"
-
-msgid "Blog description:"
-msgstr "Descrizione del blog:"
+msgid "URL scan method:"
+msgstr "Metodo scansione URL:"
+
+msgid "Blog status:"
+msgstr "Stato del blog:"
+
+msgid "Blog configuration"
+msgstr "Configurazione del blog"
+
+msgid "Blog editor name:"
+msgstr "Nome dell'autore del blog:"
+
+msgid "Default language:"
+msgstr "Lingua predefinita:"
+
+msgid "Blog timezone:"
+msgstr "Fuso orario del blog:"
+
+msgid "Copyright notice:"
+msgstr "Informazioni sul copyright:"
+
+msgid "New post URL format:"
+msgstr "Formato URL per i nuovi articoli:"
+
+msgid "Enable XML/RPC interface"
+msgstr "Attivare l'interfaccia XML/RPC"
+
+msgid "more information"
+msgstr "più informazioni"
+
+msgid "Comments and trackbacks"
+msgstr "Commenti e trackback"
+
+msgid "Accept comments"
+msgstr "Accetta i commenti"
+
+msgid "Moderate comments"
+msgstr "Modera i commenti"
+
+#, php-format
+msgid "Leave comments open for %s days"
+msgstr "Lasciare i commenti aperti per %s giorni"
+
+msgid "Leave blank to disable this feature."
+msgstr "Lasciare vuoto per disattivare questa funzione."
+
+msgid "Wiki syntax for comments"
+msgstr "Sintassi wiki per i commenti"
+
+msgid "Accept trackbacks"
+msgstr "Accettare i trackback"
+
+msgid "Moderate trackbacks"
+msgstr "Moderare i trackback"
+
+#, php-format
+msgid "Leave trackbacks open for %s days"
+msgstr "Lasciare i trackback aperti per %s giorni"
+
+msgid "Add \"nofollow\" relation on comments and trackbacks links"
+msgstr "Aggiungere il comando \"nofollow\" ai link presenti nei commenti e nei trackback"
+
+msgid "Blog presentation"
+msgstr "Presentazione del blog"
+
+msgid "Date format:"
+msgstr "Formato data:"
+
+msgid "Time format:"
+msgstr "Formato ora:"
+
+msgid "Display smilies on entries and comments"
+msgstr "Mostra le emoticon negli articoli e nei commenti"
+
+#, php-format
+msgid "Display %s entries per page"
+msgstr "Mostra %s articoli per pagina"
+
+#, php-format
+msgid "Display %s entries per feed"
+msgstr "Mostra %s articoli per feed"
+
+#, php-format
+msgid "Display %s comments per feed"
+msgstr "Mostrare %s commenti per feed"
+
+msgid "Truncate feeds"
+msgstr "Tronca i feed"
+
+msgid "Media and images"
+msgstr "Media e immagini"
+
+msgid "Generated image sizes (in pixels)"
+msgstr "Dimensioni immagine generata (in pixel)"
+
+msgid "Thumbnails:"
+msgstr "Anteprime:"
+
+msgid "Small:"
+msgstr "Piccola:"
+
+msgid "Medium:"
+msgstr "Media:"
+
+msgid "Inserted image title"
+msgstr "Titolo inserito per l'immagine"
+
+msgid "This defines image tag title when you insert it in a post from the media manager. It is retrieved from the picture's metadata."
+msgstr "Ciò definisce il contenuto del tag \"title\" quando si inserisce l'immagine in un articolo tramite il gestore media. È ottenuto dai metadati dell'immagine."
+
+msgid "Search engines robots policy"
+msgstr "Comportamento per i robot di scansione dei motori di ricerca"
 
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
-msgid "No such blog ID"
-msgstr "Non è stato trovato un blog con tale ID"
-
-msgid "Password verification failed"
-msgstr "Verifica password fallita"
-
-msgid "Delete a blog"
-msgstr "Elimina un blog"
-
-msgid "Warning"
-msgstr "Attenzione"
-
-#, php-format
-msgid "You are about to delete the blog %s. Every entry, comment and category will be deleted."
-msgstr "Si sta per eliminare il blog %s. Ogni articolo, commento o categoria sarà eliminato."
-
-msgid "Please give your password to confirm the blog deletion."
-msgstr "Inserire la password per confermare l'eliminazione del blog."
-
-msgid "Your password:"
-msgstr "Password:"
-
-msgid "Delete this blog"
-msgstr "Elimina questo blog"
-
-msgid "No given blog id."
-msgstr "Nessun ID blog specificato."
-
-msgid "No such blog."
-msgstr "Nessun blog trovato."
-
-msgid "year/month/day/title"
-msgstr "anno/mese/giorno/titolo"
-
-msgid "year/month/title"
-msgstr "anno/mese/titolo"
-
-msgid "year/title"
-msgstr "anno/titolo"
-
-msgid "title"
-msgstr "titolo"
-
-msgid "Title"
-msgstr "Titolo"
-
-msgid "Title, Date"
-msgstr "Titolo, Data"
-
-msgid "Title, Country, Date"
-msgstr "Titolo, Paese, Data"
-
-msgid "Title, City, Country, Date"
-msgstr "Titolo, Città, Paese, Data"
-
-msgid "I would like search engines and archivers to index and archive my blog's content."
-msgstr "Permetti ai motori di ricerca e ai sistemi di archiviazione di indicizzare o salvare il contenuto del blog."
-
-msgid "I would like search engines and archivers to index but not archive my blog's content."
-msgstr "Permetti ai motori di ricerca e ai sistemi di archiviazione di indicizzare ma non di salvare il contenuto del blog."
-
-msgid "I would like to prevent search engines and archivers from indexing or archiving my blog's content."
-msgstr "Impedisci ai motori di ricerca e ai sistemi di archiviazione di indicizzare o salvare il contenuto del blog."
-
-msgid "That blog Id is already in use."
-msgstr "L'ID del blog è già in uso."
-
-msgid "Invalid language code"
-msgstr "Codice di lingua invalido"
-
-msgid "Blog settings"
-msgstr "Impostazioni blog"
-
-msgid "Warning: except for special configurations, it is generally advised to have a trailing \"/\" in your blog URL in PATH_INFO mode."
-msgstr "Attenzione: ad esclusione di configurazioni speciali, è solitamente consigliato aggiungere uno slash \"/\" all'URL del blog nella modalità PATH_INFO."
-
-#, fuzzy
-msgid "Warning: except for special configurations, it is generally advised to have a trailing \"?\" in your blog URL in QUERY_STRING mode."
-msgstr "Attenzione: ad esclusione di configurazioni speciali, è solitamente consigliato aggiungere uno \"?\" all'URL del blog nella modalità QUERY_STRING."
-
-msgid "Blog has been successfully created."
-msgstr "Il blog è stato creato correttamente"
-
-msgid "Blog has been successfully updated."
-msgstr "Il blog è stato aggiornato correttamente."
-
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametri"
-
-msgid "URL scan method:"
-msgstr "Metodo scansione URL:"
-
-msgid "Blog status:"
-msgstr "Stato del blog:"
-
-msgid "Blog configuration"
-msgstr "Configurazione del blog"
-
-msgid "Blog editor name:"
-msgstr "Nome dell'autore del blog:"
-
-msgid "Default language:"
-msgstr "Lingua predefinita:"
-
-msgid "Blog timezone:"
-msgstr "Fuso orario del blog:"
-
-msgid "Copyright notice:"
-msgstr "Informazioni sul copyright:"
-
-msgid "New post URL format:"
-msgstr "Formato URL per i nuovi articoli:"
-
-msgid "Enable XML/RPC interface"
-msgstr "Attivare l'interfaccia XML/RPC"
-
-msgid "more information"
-msgstr "più informazioni"
-
-msgid "Comments and trackbacks"
-msgstr "Commenti e trackback"
-
-msgid "Accept comments"
-msgstr "Accetta i commenti"
-
-msgid "Moderate comments"
-msgstr "Modera i commenti"
-
-#, php-format
-msgid "Leave comments open for %s days"
-msgstr "Lasciare i commenti aperti per %s giorni"
-
-msgid "Leave blank to disable this feature."
-msgstr "Lasciare vuoto per disattivare questa funzione."
-
-msgid "Wiki syntax for comments"
-msgstr "Sintassi wiki per i commenti"
-
-msgid "Accept trackbacks"
-msgstr "Accettare i trackback"
-
-msgid "Moderate trackbacks"
-msgstr "Moderare i trackback"
-
-#, php-format
-msgid "Leave trackbacks open for %s days"
-msgstr "Lasciare i trackback aperti per %s giorni"
-
-msgid "Add \"nofollow\" relation on comments and trackbacks links"
-msgstr "Aggiungere il comando \"nofollow\" ai link presenti nei commenti e nei trackback"
-
-msgid "Blog presentation"
-msgstr "Presentazione del blog"
-
-msgid "Date format:"
-msgstr "Formato data:"
-
-msgid "Time format:"
-msgstr "Formato ora:"
-
-msgid "Display smilies on entries and comments"
-msgstr "Mostra le emoticon negli articoli e nei commenti"
-
-#, php-format
-msgid "Display %s entries per page"
-msgstr "Mostra %s articoli per pagina"
-
-#, php-format
-msgid "Display %s entries per feed"
-msgstr "Mostra %s articoli per feed"
-
-#, php-format
-msgid "Display %s comments per feed"
-msgstr "Mostrare %s commenti per feed"
-
-msgid "Truncate feeds"
-msgstr "Tronca i feed"
-
-msgid "Media and images"
-msgstr "Media e immagini"
-
-msgid "Generated image sizes (in pixels)"
-msgstr "Dimensioni immagine generata (in pixel)"
-
-msgid "Thumbnails:"
-msgstr "Anteprime:"
-
-msgid "Small:"
-msgstr "Piccola:"
-
-msgid "Medium:"
-msgstr "Media:"
-
-msgid "Inserted image title"
-msgstr "Titolo inserito per l'immagine"
-
-msgid "This defines image tag title when you insert it in a post from the media manager. It is retrieved from the picture's metadata."
-msgstr "Ciò definisce il contenuto del tag \"title\" quando si inserisce l'immagine in un articolo tramite il gestore media. È ottenuto dai metadati dell'immagine."
-
-msgid "Search engines robots policy"
-msgstr "Comportamento per i robot di scansione dei motori di ricerca"
-
 msgid "XML/RPC interface"
 msgstr "Interfaccia XML/RPC"
@@ -423 +426 @@
 msgstr "Foglio di stile"
 
+#, fuzzy
+msgid "Configure theme"
+msgstr "Temi del blog"
+
+msgid "Blog appearance"
+msgstr "Aspetto del blog"
+
+msgid "Theme has been successfully changed."
+msgstr "Tema modificato correttamente."
+
+msgid "Theme has been successfully installed."
+msgstr "Tema installato correttamente."
+
+msgid "Theme has been successfully upgraded"
+msgstr "Tema aggiornato correttamente."
+
+msgid "Theme has been successfully deleted."
+msgstr "Tema eliminato correttamente."
+
+#, php-format
+msgid "You can find additional themes for your blog on %s."
+msgstr "È possibile trovare temi aggiuntivi per il blog su %s."
+
+msgid "To install or upgrade a theme you generally just need to upload it in \"Install or upgrade a theme\" section."
+msgstr "Per installare o aggiornare un tema è sufficiente caricarlo nella sezione \"Installa o aggiorna un tema\"."
+
+msgid "Themes"
+msgstr "Temi"
+
+#, php-format
+msgid "You are currently using \"%s\""
+msgstr "Attualmente è in uso \"%s\""
+
+#, fuzzy
+msgid "Use selected theme"
+msgstr "utilizzare il tema selezionato"
+
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected theme"
+msgstr "eliminare il tema selezionato"
+
+msgid "Install or upgrade a theme"
+msgstr "Installare o aggiornare un tema"
+
+msgid "You can install themes by uploading or downloading zip files."
+msgstr "È possibile installare un tema caricando o scaricando un file zip."
+
+msgid "Upload a zip file"
+msgstr "Carica un file zip:"
+
+msgid "Theme zip file:"
+msgstr "File zip del tema:"
+
+msgid "Upload theme"
+msgstr "Carica tema"
+
+msgid "Download a zip file"
+msgstr "Scarica un file zip"
+
+msgid "Theme zip file URL:"
+msgstr "URL del file zip del tema:"
+
+msgid "Download theme"
+msgstr "Scarica tema"
+
+msgid "To enable this function, please give write access to your themes directory."
+msgstr "Per abilitare questa funzione è necessario attivare i permessi di scrittura sulla cartella dei temi."
+
 msgid "Theme configuration"
 msgstr "Configurazione del tema"
 
-msgid "Blog themes"
-msgstr "Temi del blog"
-
-msgid "Blog appearance"
-msgstr "Aspetto del blog"
-
-msgid "Theme has been successfully changed."
-msgstr "Tema modificato correttamente."
-
-msgid "Theme has been successfully installed."
-msgstr "Tema installato correttamente."
-
-msgid "Theme has been successfully upgraded"
-msgstr "Tema aggiornato correttamente."
-
-msgid "Theme has been successfully deleted."
-msgstr "Tema eliminato correttamente."
-
-#, php-format
-msgid "You can find additional themes for your blog on %s."
-msgstr "È possibile trovare temi aggiuntivi per il blog su %s."
-
-msgid "To install or upgrade a theme you generally just need to upload it in \"Install or upgrade a theme\" section."
-msgstr "Per installare o aggiornare un tema è sufficiente caricarlo nella sezione \"Installa o aggiorna un tema\"."
-
-msgid "Themes"
-msgstr "Temi"
-
-#, php-format
-msgid "You are currently using \"%s\""
-msgstr "Attualmente è in uso \"%s\""
-
-msgid "use selected theme"
-msgstr "utilizzare il tema selezionato"
-
-msgid "delete selected theme"
-msgstr "eliminare il tema selezionato"
-
-msgid "Install or upgrade a theme"
-msgstr "Installare o aggiornare un tema"
-
-msgid "You can install themes by uploading or downloading zip files."
-msgstr "È possibile installare un tema caricando o scaricando un file zip."
-
-msgid "Upload a zip file"
-msgstr "Carica un file zip:"
-
-msgid "Theme zip file:"
-msgstr "File zip del tema:"
-
-msgid "Upload theme"
-msgstr "Carica tema"
-
-msgid "Download a zip file"
-msgstr "Scarica un file zip"
-
-msgid "Theme zip file URL:"
-msgstr "URL del file zip del tema:"
-
-msgid "Download theme"
-msgstr "Scarica tema"
-
-msgid "To enable this function, please give write access to your themes directory."
-msgstr "Per abilitare questa funzione è necessario attivare i permessi di scrittura sulla cartella dei temi."
-
 msgid "back"
 msgstr "precedente"
@@ -616 +622 @@
 msgstr "Selezionare una categoria da eliminare:"
 
-msgid "ok"
-msgstr "ok"
+msgid "Delete"
+msgstr "Elimina"
 
 msgid "Reorder categories"
@@ -703 +709 @@
 msgstr "Invia un'email"
 
-#, php-format
-msgid "Back to \"%s\""
-msgstr "Ritorna a \"%s\""
-
 msgid "IP address:"
 msgstr "Indirizzo IP:"
@@ -725 +727 @@
 msgstr "Commento:"
 
-msgid "Delete"
-msgstr "Elimina"
-
 msgid "comment"
 msgstr "commento"
@@ -755 +754 @@
 msgstr "segna come spam"
 
-msgid "Delete"
-msgstr "elimina"
-
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
@@ -787 +783 @@
 msgstr "Azione"
 
+msgid "ok"
+msgstr "ok"
+
 msgid "Comments"
 msgstr "Commenti"
@@ -824 +823 @@
 msgstr "Questo blog è stato eliminato."
 
-msgid "DC_ADMIN_URL is not defined, you should edit your configuration file."
+#, fuzzy
+msgid "is not defined, you should edit your configuration file."
 msgstr "DC_ADMIN_URL non è definito, è necessario modificare il file di configurazione."
 
@@ -858 +858 @@
 msgstr "Categoria:"
 
-msgid "save and publish"
+#, fuzzy
+msgid "Save and publish"
 msgstr "salva e pubblica"
 
@@ -944 +945 @@
 "<p>Per eliminarlo, effettuare l'accesso e visualizzare i commenti del blog. È possibile rimuoverlo o modificarlo.</p>"
 
-#, fuzzy
-msgid "Pages"
-msgstr "Pagina/e"
-
-#, fuzzy
-msgid "Blogroll"
-msgstr "Blog"
-
 msgid "Dotclear Install"
 msgstr "Installazione di Dotclear"
@@ -986 +979 @@
 msgstr "Nome utente e password"
 
-msgid "Save"
-msgstr "salva"
-
 msgid "All done!"
 msgstr "Fatto!"
@@ -1063 +1053 @@
 msgstr "Prefisso tabelle database:"
 
+#, fuzzy
+msgid "Continue"
+msgstr "Contenuto:"
+
 msgid "No such installed language"
 msgstr "La lingua selezionata non è installata"
@@ -1210 +1204 @@
 msgstr "Ordina i file:"
 
+#, fuzzy
+msgid "Sort"
+msgstr "Ordina:"
+
 msgid "Add files"
 msgstr "Aggiungi file"
@@ -1229 +1227 @@
 msgstr ""
 
-msgid "send"
-msgstr "inviare"
+msgid "Send"
+msgstr ""
 
 msgid "New directory"
@@ -1247 +1245 @@
 msgstr "Inserisci questo file nell'articolo"
 
+#, fuzzy
+msgid "delete"
+msgstr "Elimina"
+
 msgid "Not a valid file"
 msgstr "File non valido"
@@ -1313 +1315 @@
 msgstr "Il contenuto media sarà inserito come link."
 
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annulla"
-
 msgid "Insert"
 msgstr "Inserisci"
@@ -1358 +1357 @@
 msgstr "Ciò creerà o aggiornerà le anteprime per questa immagine."
 
-msgid "update thumbnails"
-msgstr "aggiorna le anteprime"
-
 msgid "Extract in a new directory"
 msgstr "Estrai in una nuova cartella"
@@ -1379 +1375 @@
 msgstr "Modalità estrazione:"
 
-msgid "extract"
+#, fuzzy
+msgid "Extract"
 msgstr "estrai"
 
@@ -1416 +1413 @@
 msgstr "Si stanno per cambiare i permessi sui seguenti blog per gli utenti %s."
 
+#, fuzzy
+msgid "Validate permissions"
+msgstr "imposta permessi"
+
 msgid "choose a blog"
 msgstr "scegli un blog"
@@ -1543 +1544 @@
 msgstr "Lingua del link:"
 
-msgid "insert"
-msgstr "inserisci"
-
 msgid "Add a link to an entry"
 msgstr "Aggiungi un link all'articolo"
@@ -1552 +1550 @@
 msgstr "Cerca articolo:"
 
+msgid "Search"
+msgstr "Cerca"
+
+#, fuzzy
+msgid "cancel"
+msgstr "annulla"
+
 msgid "This entry does not exist."
 msgstr "Questo articolo non esiste."
@@ -1582 +1587 @@
 msgstr "Validare la conversione XHTML salvando l'articolo."
 
-msgid "View entry"
-msgstr "Mostra articolo"
-
-msgid "Preview entry"
+msgid "Go to this entry on the site"
+msgstr ""
+
+msgid "new window"
+msgstr ""
+
+msgid "Excerpt:"
+msgstr "Estratto:"
+
+msgid "Notes:"
+msgstr "Note:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Preview"
 msgstr "Anteprima articolo"
 
@@ -1615 +1630 @@
 msgstr "Attenzione: impostando un URL manualmente, questo potrebbe entrare in conflitto con un altro articolo."
 
-msgid "Attachments"
-msgstr "Allegati"
-
-msgid "remove"
-msgstr "elimina"
-
-msgid "No attachment."
-msgstr "Nessun allegato."
-
-msgid "Add files to this entry"
-msgstr "Aggiungi un file all'articolo"
-
-msgid "Excerpt:"
-msgstr "Estratto:"
-
-msgid "Notes:"
-msgstr "Note:"
-
 msgid "Ping blogs"
 msgstr "Invia un ping ai blog"
@@ -1752 +1749 @@
 msgstr "ID autore:"
 
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 msgid "If you want to change your email or password you must provide your current password."
 msgstr "Per cambiare la propria email o la propria password, è necessario inserire la password attuale."
 
+#, fuzzy
+msgid "No favorite selected"
+msgstr "non selezionato"
+
 msgid "Personal information has been successfully updated."
 msgstr "Informazioni personali aggiornate correttamente."
@@ -1791 +1795 @@
 
 #, fuzzy
+msgid "If you have changed this user email or password you must provide your current password to save these modifications."
+msgstr "Per cambiare la propria email o la propria password, è necessario inserire la password attuale."
+
+#, fuzzy
 msgid "My options"
 msgstr "Opzioni di ricerca"
@@ -1810 +1818 @@
 msgstr "Attiva il caricamento avanzato"
 
+msgid "Iconset:"
+msgstr ""
+
 msgid "Do not use standard favicon"
 msgstr ""
@@ -1881 +1892 @@
 msgstr ""
 
-msgid "Search"
-msgstr "Cerca"
-
 msgid "Search options"
 msgstr "Opzioni di ricerca"
@@ -1890 +1898 @@
 msgstr "Richiesta:"
 
-msgid "search entries"
+#, fuzzy
+msgid "Search entries"
 msgstr "cerca articoli"
 
-msgid "search comments"
+#, fuzzy
+msgid "Search comments"
 msgstr "cerca commenti"
 
@@ -1927 +1937 @@
 msgstr "Tutti i ping sono stati spediti."
 
+#, php-format
+msgid "Back to \"%s\""
+msgstr "Ritorna a \"%s\""
+
 msgid "Auto discover ping URLs"
 msgstr "Cerca automaticamente gli URL a cui inviare i ping"
@@ -2017 +2031 @@
 msgstr "Cambiando il nome utente, sarà necessario accedere nuovamente."
 
+msgid "Mandatory for password recovering procedure."
+msgstr ""
+
 msgid "Password change required to connect"
 msgstr "Modificando la password è necessario accedere nuovamente"
 
+msgid "Save and create another"
+msgstr ""
+
 msgid "No permissions."
 msgstr "Nessun permesso."
@@ -2041 +2061 @@
 msgstr "Numero di articoli"
 
-msgid "Set permissions"
-msgstr "Imposta permessi"
-
 msgid "users"
 msgstr "utenti"
@@ -2071 +2088 @@
 msgstr ""
 
-msgid "new window"
-msgstr ""
-
-msgid "User:"
-msgstr "Utente:"
-
-msgid "Logout"
+#, fuzzy
+msgid "My dashboard"
+msgstr "Pannello di gestione"
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Logout %s"
 msgstr "Esci"
 
@@ -2376 +2392 @@
 msgstr "Sembra che non sia presente la tabella delle sessioni nel database. Controllare che Dotclear sia installato correttamente."
 
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+msgid "Updates"
+msgstr "Aggiornamenti"
+
 msgid "Languages"
 msgstr "Lingue"
-
-msgid "System"
-msgstr "Sistema"
-
-msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
-
-msgid "Updates"
-msgstr "Aggiornamenti"
 
 msgid "administrator"
@@ -2726 +2742 @@
 msgstr "%s non è una cartella."
 
+msgid "Bad range"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid range"
+msgstr "Codice di lingua invalido"
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid line number"
+msgstr "Codice di lingua invalido"
+
+msgid "Chunk is out of range"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad context"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad context (in deletion)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Invalid diff format"
+msgstr "File di verifica non valido."
+
 msgid "Uploading this file is not allowed."
 msgstr "Il caricamento di questo file non è permesso."
@@ -2807 +2847 @@
 msgstr "Si è verificato il seguente errore durante il tentativo di connessione al database:"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Pages"
+#~ msgstr "Pagina/e"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Blogroll"
+#~ msgstr "Blog"
+
+#~ msgid "send"
+#~ msgstr "inviare"
+
+#~ msgid "update thumbnails"
+#~ msgstr "aggiorna le anteprime"
+
+#~ msgid "insert"
+#~ msgstr "inserisci"
+
+#~ msgid "View entry"
+#~ msgstr "Mostra articolo"
+
+#~ msgid "Attachments"
+#~ msgstr "Allegati"
+
+#~ msgid "remove"
+#~ msgstr "elimina"
+
+#~ msgid "No attachment."
+#~ msgstr "Nessun allegato."
+
+#~ msgid "Add files to this entry"
+#~ msgstr "Aggiungi un file all'articolo"
+
+#~ msgid "User:"
+#~ msgstr "Utente:"
+
 #~ msgid "login"
 #~ msgstr "accesso"

locales/it/plugins.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: Dotclear 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-13 19:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-25 10:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
@@ -20 +20 @@
 msgstr ""
 
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
 msgid "Configuration successfully updated"
 msgstr ""
@@ -35 +38 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Goto:"
+msgstr ""
+
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
 msgid "global settings"
 msgstr ""
@@ -85 +94 @@
 msgstr ""
 
-msgid "Add an IP address"
+msgid "Add an IP address: "
 msgstr ""
 
@@ -132 +141 @@
 msgstr ""
 
-msgid "Add a word"
+msgid "Add a word "
 msgstr ""
 
@@ -141 +150 @@
 msgstr ""
 
-msgid "List"
+msgid "List of bad words"
 msgstr ""
 
@@ -189 +198 @@
 msgstr ""
 
-msgid "Return to filters"
-msgstr ""
-
 #, php-format
 msgid "%s configuration"
@@ -215 +221 @@
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this duration in "
+msgstr ""
+
+msgid "Blog preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "Filters configuration has been successfully saved."
+msgstr ""
+
 msgid "Available spam filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Filters configuration has been successfully saved."
-msgstr ""
-
 msgid "Order"
 msgstr ""
@@ -248 +260 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
+
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+msgid "No attachment."
+msgstr ""
+
+msgid "Add files to this entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Blogroll"
+msgstr ""
+
 msgid "manage blogroll"
 msgstr ""
@@ -419 +446 @@
 msgstr ""
 
-msgid "import"
+msgid "Import"
 msgstr ""
 
@@ -531 +558 @@
 msgstr ""
 
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
 msgid "Sidebar"
 msgstr ""
@@ -627 +651 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Additional CSS"
+msgstr ""
+
 msgid "Configuration import / export"
 msgstr ""
@@ -792 +819 @@
 msgstr ""
 
-msgid "Send"
-msgstr ""
-
 msgid "Flat file import"
 msgstr ""
@@ -890 +914 @@
 msgstr ""
 
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
 msgid "Maintenance"
 msgstr ""
@@ -964 +985 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Pages"
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "%d page"
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "%d pages"
+msgstr ""
+
+msgid "manage pages"
+msgstr ""
+
+msgid "Published on"
+msgstr ""
+
+msgid "This page's comments feed"
+msgstr ""
+
+msgid "You must provide a valid email address."
+msgstr ""
+
+msgid "Page title"
+msgstr ""
+
+msgid "Page position"
+msgstr ""
+
+msgid "Publication date"
+msgstr ""
+
+msgid "No page"
+msgstr ""
+
+msgid "select this page"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete selected pages?"
+msgstr ""
+
 msgid "New page"
 msgstr ""
 
-#, php-format
-msgid "%d page"
-msgstr ""
-
-#, php-format
-msgid "%d pages"
-msgstr ""
-
-msgid "manage pages"
-msgstr ""
-
-msgid "Published on"
-msgstr ""
-
-msgid "This page's comments feed"
-msgstr ""
-
-msgid "You must provide a valid email address."
-msgstr ""
-
-msgid "Page title"
-msgstr ""
-
-msgid "Page position"
-msgstr ""
-
-msgid "Publication date"
-msgstr ""
-
-msgid "No page"
-msgstr ""
-
-msgid "select this page"
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure you want to delete selected pages?"
-msgstr ""
-
 msgid "Selected pages action:"
 msgstr ""
@@ -1029 +1053 @@
 msgstr ""
 
-msgid "View page"
-msgstr ""
-
-msgid "Preview page"
+msgid "Go to this page on the site"
 msgstr ""
 
@@ -1083 +1104 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Simple menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+msgid "All months"
+msgstr ""
+
+msgid "All tags"
+msgstr ""
+
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
+msgid "User defined"
+msgstr ""
+
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+msgid "Recent posts"
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "Switch to %s language"
+msgstr ""
+
+msgid "Recent Posts from this category"
+msgstr ""
+
+msgid "Archives"
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "Posts from %s"
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "Recent posts for %s tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Label and URL of menu item are mandatory."
+msgstr ""
+
+msgid "No menu items selected."
+msgstr ""
+
+msgid "Label is mandatory."
+msgstr ""
+
+msgid "URL is mandatory."
+msgstr ""
+
+msgid "Menu item has been successfully added."
+msgstr ""
+
+msgid "Menu items have been successfully removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Menu items have been successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Add item"
+msgstr ""
+
+msgid "Select type"
+msgstr ""
+
+msgid "Type of item menu:"
+msgstr ""
+
+msgid "Continue…"
+msgstr ""
+
+msgid "Select language:"
+msgstr ""
+
+msgid "Select category:"
+msgstr ""
+
+msgid "Select month (if necessary):"
+msgstr ""
+
+msgid "Select page:"
+msgstr ""
+
+msgid "Select tag (if necessary):"
+msgstr ""
+
+msgid "Label of item menu:"
+msgstr ""
+
+msgid "Description of item menu:"
+msgstr ""
+
+msgid "URL of item menu:"
+msgstr ""
+
+msgid "Add this item"
+msgstr ""
+
+msgid "Add an item"
+msgstr ""
+
+msgid "Menu items list"
+msgstr ""
+
+msgid "Update menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete selected menu items"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to remove selected menu items?"
+msgstr ""
+
+msgid "Currently no menu items"
+msgstr ""
+
 msgid "Tags:"
 msgstr ""
@@ -1163 +1310 @@
 msgstr ""
 
-msgid "All tags"
-msgstr ""
-
 msgid "Link to all tags:"
 msgstr ""
@@ -1178 +1322 @@
 msgstr ""
 
-msgid "Rename this tag:"
-msgstr ""
-
-msgid "Delete this tag"
+msgid "Actions for this tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit tag name:"
+msgstr ""
+
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete this tag:"
+msgstr ""
+
+msgid "List of entries with this tag"
 msgstr ""
 
@@ -1317 +1470 @@
 msgstr ""
 
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-msgid "Archives"
-msgstr ""
-
 #, php-format
 msgid "This blog's entries %s feed"
@@ -1343 +1490 @@
 msgstr ""
 
+msgid "custom"
+msgstr ""
+
 msgid "Widgets"
 msgstr ""
@@ -1355 +1505 @@
 msgstr ""
 
-msgid "add widgets to sidebars"
+msgid "Add widgets to sidebars"
 msgstr ""
 
@@ -1364 +1514 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Custom sidebar"
+msgstr ""
+
 msgid "Update sidebars"
 msgstr ""
@@ -1370 +1523 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Use of widgets"
+msgstr ""
+
+msgid "Widgets may be used to add various blocks of content to be displayed on your public pages. To add a widget, drag it from the Available widgets list on the left to one of the sidebars on the right of this page. You can order your widgets in a sidebar by dragging them up or down. You must update sidebars to apply your changes."
+msgstr ""
+
+msgid "Once included in a sidebar, widgets have configuration options that you can reach by clicking on the + sign next to their name."
+msgstr ""
+
+msgid "Reset sidebars to get back to default widgets installation."
+msgstr ""
+
 msgid "Widget templates tags"
 msgstr ""