Dotclear


Ignore:
Timestamp:
11/11/13 11:25:35 (12 years ago)
Author:
franck <carnet.franck.paul@…>
Branch:
2.6
Message:

Update english helps

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • locales/en/help/core_post.html

    r2367 r2534  
    55 
    66<body> 
    7  
    8 <h3>Editing an entry</h3> 
     7<h4>Editing an entry</h4> 
    98 
    109<dl> 
    … …  
    1514  <dd>The content of this field will be shown in pages showing entries as 
    1615  a list, such as the homepage or categories pages, followed by a "continue reading" 
    17   link. It will also be visible at the begining of the page showing the 
    18   whole post. Should you leave it blank, the <em>content</em> field will be shown 
    19   on the homepage and other entry list pages.</dd> 
     16  link. It will also be visible at the beginning of the page showing the 
     17  whole post. Should you leave it blank, the <em>content</em> field will be shown entirely on the homepage and other entry list pages.</dd> 
    2018   
    2119  <dt>Content</dt> 
    2220  <dd>The content of your entry. This field is mandatory.</dd> 
    2321   
    24   <dt>Notes</dt> 
     22  <dt>Personal notes</dt> 
    2523  <dd>This text area is for personal use, for notes or memos. What you enter here 
    26   will never be displayed on the blog..</dd> 
    27    
    28   <dt>Category</dt> 
    29   <dd>Your entry's category. To create a new category, please see the 
    30   "categories" section. You can choose to leave 
    31   you entry without a category by selecting the blank line.</dd> 
     24  will never be displayed on the blog.</dd> 
    3225   
    3326  <dt>Entry status</dt> 
    34   <dd>Allows you to choose your post's status: 
     27  <dd>Allows you to choose your entry's status: 
    3528    <ul> 
    36       <li><strong>pending:</strong> the publication status has not yet been decided.</li> 
    37       <li><strong>scheduled:</strong> the post will be set online at the time and date 
    38       set in the <em>Published on</em> field.</li> 
    39       <li><strong>unpublished:</strong> the post is offline.</li> 
    40       <li><strong>published:</strong> the post is online.</li> 
     29      <li><strong>Pending:</strong> The publication status has not yet been decided.</li> 
     30      <li><strong>Scheduled:</strong> The post will be set online at the time and date set in the <strong>Published on</strong> field.</li> 
     31      <li><strong>Unpublished:</strong> The post is offline.</li> 
     32      <li><strong>Published:</strong> The post is online.</li> 
    4133    </ul> 
    4234  </dd> 
    4335   
    44   <dt>Published on</dt> 
    45   <dd>Here you can change the post's publication date and time. If the post's 
    46   status is <em>scheduled</em>,  it will come online at the said date and time.</dd> 
     36  <dt>Publication date and hour</dt> 
     37  <dd>Here you can change the entry's publication date and time. If the entry's 
     38  status is <strong>Scheduled</strong>, it will be online at the given date and time.</dd> 
     39 
     40  <dt>Entry language</dt> 
     41  <dd>Select the language code of your entry. It defaults to your (as a 
     42  user) language but you can change it to whatever language code you want, e.g. 
     43  "en" or "es-ar". This code is used for the entry's display.</dd> 
     44 
     45  <dt>Text formatting</dt> 
     46  <dd>Choose the entry's syntax. Wiki is a simplified syntax 
     47  and will be converted to valid XHTML. Unless you have a perfect 
     48  understanding of XHTML, we advise you to choose the Wiki syntax. 
     49  See the Wiki syntax reference for more information.</dd> 
     50 
     51  <dt>Selected entry</dt> 
     52  <dd>The selected entries will be listed on your blog menu, under the title "Best of me".</dd> 
     53 
     54  <dt>Category</dt> 
     55  <dd>Your entry's category. To create a new category, please see the 
     56  <strong>Categories</strong> section. You can choose to leave 
     57  you entry without a category by selecting the <em>(none)</em> item.</dd> 
     58 
     59  <dt>Add a new category</dt> 
     60  <dd>You can create a new category by entering its title and selecting its parent category (or select <em>(none)</em> to create a top level category).</dd> 
    4761   
    48   <dt>Text formatting</dt> 
    49   <dd>To choose the post syntax. Wiki is a simplified syntax 
    50   and will be converted to valid xhtml&nbsp;; Unless you have a perfect 
    51   understanding of xhtml, we advise you to choose the wiki syntax. 
    52   See the Wiki syntax reference for more information.</dd> 
    53    
     62  <dt>Tags</dt> 
     63  <dd>Add tags separated by commas, and press <strong>ok</strong> when done. You can also select existing tags by clicking on <strong>Choose from list</strong>.</dd> 
     64 
     65  <dt>Attachments</dt> 
     66  <dd>Attachments are media files added to the entry. You can use the <strong>Add files to this entry</strong> button to select media files to add to the entry.<br /> 
     67    This option will appear after you save your entry.<br /> 
     68    Please check the Media manager help for more information.</dd> 
     69 
    5470  <dt>Accept comments</dt> 
    55   <dd>Select this box to allow your visitors to comment the entry. The corresponding 
    56   global setting is to be found in the blog settings.</dd> 
    57    
     71  <dd>Check this box to allow your visitors to comment on this entry. The corresponding global setting can be found in the blog settings.</dd> 
     72 
    5873  <dt>Accept trackbacks</dt> 
    5974  <dd>A trackback is a way to let a portion of your entry as a comment on 
    60   another blog. Select this box to allow others to trackback your entry. The 
     75  another blog. Check this box to allow others to trackback your entry. The 
    6176  corresponding global setting is to be found in the blog settings.</dd> 
    6277   
    63   <dt>Selected entry</dt> 
    64   <dd>The selected entries will be listed on your blog menu, under the title "Best 
    65   of me".</dd> 
     78  <dt>Password</dt> 
     79  <dd>You can enter a password for your entry. A password protected entry will 
     80  not be displayed on your blog, it will only be accessible to those you will 
     81  give the entry URL to (see the <strong>view entry</strong> link) and password.</dd> 
     82 
     83  <dt>Basename</dt> 
     84  <dd>You can unprotect this field by clicking on the little lock on its right and choose another URL for your entry. If the URL you're trying to use is already used by another entry, a number will be added to it.</dd>   
    6685   
    67   <dt>Entry password</dt> 
    68   <dd>You can enter a password for your entry. A password protected entry will 
    69   not be displayed on your blog, it will only be reachable to those you will 
    70   give the entry url (see the <em>view entry</em> link) and password.</dd> 
    71    
    72   <dt>Basename</dt> 
    73   <dd>By clicking on its lock, you can unprotect this field and and choose another 
    74   URL for your entry. If the URL you're trying to use is already used by another 
    75   entry, a number will be added to it.</dd> 
    76    
    77   <dt>Entry language</dt> 
    78   <dd>The two character language code of your entry. It defaults to your (as a 
    79   user) language but you can change it to whatever language code you want, ie. 
    80   "en" or "fr-qc". This code is used for the entry's display, no chack is made 
    81   on it.</dd> 
    82    
    83   <dt>Attachments</dt> 
    84   <dd>The attachments are all the medias you joined to the entry. The link <em>add 
    85   file to this entry</em> allows you to attach other files to the entry. Remember 
    86   to save your changes before clicking on this link. For further information, 
    87   see the media manager help.</dd> 
    8886</dl> 
    8987 
    90 <h3>Comments</h3> 
     88<h4>Comments</h4> 
    9189<dl> 
    9290  <dt>Comment list</dt> 
    93   <dd>On the <em>Comments</em> tab, you can read and change the status of 
    94   your entry's comments. If you're allowed to by the blog administrator, 
    95   you will be able to set your comments online or offline, to delete them or 
    96   to mark them as junk.</dd> 
     91  <dd>On the <strong>Comments</strong> tab, you can read and change the status of 
     92  your entry's comments (and trackbacks). If you're allowed to by the blog administrator, you will be able to set your comments (and trackbacks) online or offline, to delete them or to mark them as junk.</dd> 
    9793   
    9894  <dt>Add a comment</dt> 
    99   <dd>On the <em>Add a comment</em> tab, you can reply to one of your entry's 
    100   comments without leaving your blog's backend. The syntax to be used here is 
    101   plain, unlimited, xhtml. Use the fields as if you were modifying a comment.</dd> 
     95  <dd>On the <strong>Add a comment</strong> tab, you can reply to one of your entry's comments without leaving your blog's backend. The syntax to be used here is plain, unlimited XHTML. Use the fields as if you were modifying a comment.</dd> 
     96</dl> 
     97   
     98<h4>Add a comment</h4> 
     99<dl> 
     100  <dt>Name</dt> 
     101  <dd>Comment author's name. This field is mandatory.</dd> 
     102 
     103  <dt>Email</dt> 
     104  <dd>Comment author's e-mail address.</dd> 
     105 
     106  <dt>Website</dt> 
     107  <dd>Comment author's Website URL.</dd> 
     108 
     109  <dt>Comment</dt> 
     110  <dd>Comment content. This field uses XHTML syntax.</dd> 
    102111</dl> 
    103112 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.

Sites map