Changes in locales/fr/plugins.po [1396:726cee12beea:1483:c2d860471ac8]

File:

• locales/fr/plugins.po (modified) (5 diffs)

locales/fr/plugins.po

@@ -42 +42 @@
 
 msgid "blog settings"
-msgstr "Réglages du blog"
+msgstr "paramètres du blog"
 
 msgid "Value"
@@ -305 +305 @@
 
 msgid "No attachment."
-msgstr "Pas de fichier attaché"
+msgstr "Pas de fichier attaché."
 
 msgid "Add files to this entry"
@@ -1166 +1166 @@
 msgstr "Pages"
 
+msgid "My first page"
+msgstr "Ma première page"
+
+msgid "This is your first page. When you\'re ready to blog, log in to edit or delete it."
+msgstr "Ceci est votre première page. Quand vous serez prêt à bloguer, connectez-vous pour l'éditer ou la supprimer."
+
 #, php-format
 msgid "%d page"
@@ -1750 +1756 @@
 
 msgid "Custom sidebar"
-msgstr "Bandeau supplémentaire"
+msgstr "Volet supplémentaire"
 
 msgid "Update sidebars"
-msgstr "Mettre à jour les bandeaux"
+msgstr "Mettre à jour les volets"
 
 msgid "Reset sidebars"
-msgstr "Réinitialiser les bandeaux"
+msgstr "Réinitialiser les volets"
 
 msgid "Use of widgets"
@@ -1928 +1934 @@
 msgid "Edit theme files"
 msgstr "Modifier les fichiers du thème"
+
+msgid "Blog settings"
+msgstr "Paramètres du blog"
+
+msgid "Move widgets from this list to one of the sidebars."
+msgstr "Déplacez des widgets de cette liste vers l'un des volets."