Changeset 154:b948351eb8c9 for locales/fr/help

Timestamp:

05/05/11 00:05:37 (14 years ago)

Author:

amalgame <philippe@…>

Branch:

userprefs

Message:

minor corrections to post help files

File:

• locales/fr/help/core_post.html (modified) (3 diffs)

locales/fr/help/core_post.html

@@ -76 +76 @@
   <em>voir le billet</em>.</dd>
   
-  <dt>Basename</dt>
+  <dt>URL spécifique</dt>
   <dd>Ce champ permet de choisir une URL pour un billet autre que celle par défaut
   après avoir cliqué sur le petit verrou placé à sa droite. Si vous essayez
@@ -88 +88 @@
   
   <dt>Pièces jointes</dt>
-  <dd>Les pièces jointes sont tous les media attachés au billet. Le lien
+  <dd>Les pièces jointes sont tous les médias attachés au billet. Le lien
   d'ajout d'une pièce jointe permet de choisir un fichier à ajouter au billet.
   Pensez à sauvegarder votre billet avant de choisir une pièce jointe. Consultez
-  l'aide du gestionnaire de media pour plus de détails.</dd>
-</dl>
-
-<h3>Commentaires</h3>
-<dl>
-  <dt>Liste les commentaires</dt>
-  <dd>Depuis l'onglets <em>Commentaires</em> vous pouvez lire et changer l'état
-  des commentaires de votre billet. Suivant vos permissions, vous pouvez modifier,
-  mettre en ligne ou hors ligne, supprimer ou classer comme commentaire
-  indésirable.</dd>
-  
-  <dt>Ajouter un commentaire</dt>
-  <dd>Depuis l'onglet <em>Ajouter un commentaire</em> vous pouvez répondre
-  directement à un commentaire sans passer par votre blog. Cette interface vous
-  permet également de saisir votre commentaire en HTML, sans limitation. Vous
-  devrez remplir les champs de la même manière qu'en modifiant un commentaire</dd>
+  l'aide du gestionnaire de médias pour plus de détails.</dd>
 </dl>
 
@@ -134 +119 @@
 </dl>
 
+<h3>Commentaires</h3>
+<dl>
+  <dt>Liste les commentaires</dt>
+  <dd>Depuis l'onglets <em>Commentaires</em> vous pouvez lire et changer l'état
+  des commentaires de votre billet. Suivant vos permissions, vous pouvez modifier,
+  mettre en ligne ou hors ligne, supprimer ou classer comme commentaire
+  indésirable.</dd>
+  
+  <dt>Ajouter un commentaire</dt>
+  <dd>Depuis l'onglet <em>Ajouter un commentaire</em> vous pouvez répondre
+  directement à un commentaire sans passer par votre blog. Cette interface vous
+  permet également de saisir votre commentaire en xhtml, sans limitation. Vous
+  devrez remplir les champs de la même manière qu'en modifiant un commentaire</dd>
+</dl>
+
 </body>
 </html>