Changeset 1526:b17db2367958 for themes/ductile/locales/fr

Timestamp:

08/22/13 22:55:04 (12 years ago)

Author:

Anne Kozlika <kozlika@…>

Branch:

default

Message:

Admin stays sexy without javascript.

File:

• themes/ductile/locales/fr/admin.po (modified) (5 diffs)

themes/ductile/locales/fr/admin.po

@@ -1 +1 @@
 msgid "Theme configuration upgraded."
-msgstr "Configuration du thème mise à jour."
+msgstr "La configuration du thème a été mise à jour."
 
 msgid "Content"
@@ -51 +51 @@
 
 msgid "Search result entries"
-msgstr "Billets résultants d'une recherche"
+msgstr "Billets résultant d'une recherche"
 
 msgid "Month archive entries"
@@ -69 +69 @@
 
 msgid "Comment preview is not mandatory:"
-msgstr "Prévisualisation du commentaire optionnelle :"
+msgstr "Prévisualisation du commentaire non obligatoire :"
 
 msgid "Presentation"
@@ -87 +87 @@
 
 msgid "Font size (in em by default):"
-msgstr "Taille de police (en em par défaut) :"
+msgstr "Taille du texte courant (en em par défaut) :"
 
 msgid "Color:"
@@ -125 +125 @@
 msgstr "feuille de style (Google)"
 
-msgid "Set main font to default to use webfont below."
+msgid "Set main font to Default to use webfont below."
 msgstr "Mettre la police de caractère principale à Défaut pour utiliser la fonte web ci-dessous."
 
-msgid "Set secondary font to default to use webfont below."
+msgid "Set secondary font to Default to use webfont below."
 msgstr "Mettre la police de caractère secondaire à Défaut pour utiliser la fonte web ci-dessous."