Changeset 1526:b17db2367958 for locales/fr

Timestamp:

08/22/13 22:55:04 (12 years ago)

Author:

Anne Kozlika <kozlika@…>

Branch:

default

Message:

Admin stays sexy without javascript.

Location:

locales/fr

Files:

• main.po (modified) (5 diffs)
• plugins.po (modified) (3 diffs)

locales/fr/main.po

@@ -603 +603 @@
 msgstr "Catégorie supprimée avec succès."
 
-msgid "The categories have been successfully removed."
-msgstr "Catégories supprimées avec succès."
-
 msgid "Categories have been successfully reordered."
 msgstr "Catégories réordonnées avec succès."
@@ -1774 +1771 @@
 msgstr "Action sur les billets sélectionnés :"
 
-msgid "Selected categories action:"
-msgstr "Action sur les categories sélectionnés :"
-
 msgid "This user does not exist"
 msgstr "Cet utilisateur n'existe pas"
@@ -2208 +2202 @@
 msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer les billets sélectionnés (%s) ?"
 
-#, php-format
-msgid "Are you sure you want to delete selected categories (%s)?"
-msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer les categories sélectionnées (%s) ?"
-
 msgid "Are you sure you want to delete this entry?"
 msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce billet ?"
@@ -3075 +3065 @@
 
 msgid "You can also install themes by uploading or downloading zip files."
-msgstr "Vous pouvez aussi installer des thèmes en les déposant ou en téléchargeant des fichiers zip."
+msgstr "Vous pouvez aussi installer des thèmes en déposant ou en téléchargeant des fichiers zip."
 
 msgid "Add themes to your installation"
@@ -3146 +3136 @@
 msgstr "Retour au profil utilisateur"
 
-msgid "Back to Blog themes"
+msgid "Back to Blog appearance"
 msgstr "Retour à Apparence du blog"
 

locales/fr/plugins.po

@@ -56 +56 @@
 msgstr "Ok"
 
+msgid "Global settings"
+msgstr "Réglages généraux"
+
 msgid "global settings"
-msgstr "Réglages généraux"
+msgstr "réglages généraux"
 
 msgid "Akismet"
@@ -1546 +1549 @@
 
 msgid "Actions for this tag"
-msgstr "Actions pour ce mot-clé"
+msgstr "Actions sur ce mot-clé"
 
 msgid "Edit tag name:"
@@ -1950 +1953 @@
 msgstr "Étendu"
 
+msgid "List of entries with the tag “%s”"
+msgstr "Liste des billets avec le mot-clé “%s”"