Changeset 2391:a014fd7075c2 for locales

Timestamp:

10/16/13 21:04:56 (12 years ago)

Author:

franck <carnet.franck.paul@…>

Branch:

2.6

Message:

Some contextual helps updated

Location:

locales/fr/help

Files:

• core_post.html (modified) (5 diffs)
• core_posts.html (modified) (2 diffs)
• core_wiki.html (modified) (3 diffs)

locales/fr/help/core_post.html

@@ -34 +34 @@
     <ul>
     <li><strong>En attente</strong>&nbsp;: en attente de publication.</li>
-    <li><strong>Programmé</strong>&nbsp;: le billet sera mis en ligne aux date et heure
+    <li><strong>Programmé</strong>&nbsp;: le billet sera mis en ligne aux dates et heures
     indiquées dans le champ <em>Publié le</em>.</li>
     <li><strong>Non publié</strong>&nbsp;: billet hors ligne.</li>
@@ -43 +43 @@
   <dt>Publié le</dt>
   <dd>Permet de modifier la date et l'heure de publication du billet. Si vous avez
-  choisi le statut <em>programmé</em> il sera mis en ligne aux date et heure
+  choisi le statut <em>programmé</em> il sera mis en ligne aux dates et heures
   définis dans ce champ.</dd>
   
@@ -66 +66 @@
   
   <dt>Billet sélectionné</dt>
-  <dd>Les billets marqués comme sélectionnés apparaîtront dans le menu de votre
+  <dd>Les billets marqués comme sélectionnés apparaîtront dans le widget "billets sélectionnés" de votre
   blog, sous l'intitulé « A retenir ».</dd>
   
@@ -86 +86 @@
   des billets.</dd>
   
-  <dt>Annexes</dt>
-  <dd>Les annexes sont tous les médias attachés au billet. Le lien
-  d'ajout d'une annexee permet de choisir un fichier à ajouter au billet.
-  Pensez à sauvegarder votre billet avant de choisir une annexe. Consultez
-  l'aide du gestionnaire de médias pour plus de détails.</dd>
+  <dt>Fichiers attachés</dt>
+  <dd>Les fichiers attachés sont tous les médias ajoutés au billet. Le lien
+  d'ajout d'un fichier attaché permet de choisir un fichier à ajouter au billet.
+  L'option apparaîtra une fois que vous aurez enregistré une première fois votre 
+  billet
+  Consultez l'aide du gestionnaire de médias pour plus de détails.</dd>
 </dl>
 
@@ -102 +103 @@
 
   <dt>Ajouter un commentaire</dt>
-  <dd>Depuis l'onglet <em>Ajouter un commentaire</em> vous pouvez répondre
+  <dd>Depuis l'onglet <em>Ajouter un commentaire</em> vous pouvez ajouter ou répondre
   directement à un commentaire sans passer par votre blog. Cette interface vous
   permet également de saisir votre commentaire en xhtml, sans limitation. Vous

locales/fr/help/core_posts.html

@@ -36 +36 @@
   <dt>Trier par</dt>
   <dd>Permet de trier les résultats de filtrage selon la date, le titre,
-  la catégorie, l'auteur, l'état de publication ou l'état de sélection.</dd>
+  la catégorie, l'état de publication, l'auteur, l'état de sélection, le nombre de commentaires ou le nombre de rétroliens.</dd>
   
   <dt>Trier</dt>
@@ -54 +54 @@
   <li><strong>Programmer</strong>&nbsp;: programmer le billet pour mise en ligne à la date de
   publication.</li>
-  <li><strong>En attente</strong>&nbsp;: en attente de publication.</li>
-  <li><strong>Changer de catégorie</strong>&nbsp;: envoie sur la liste des catégories pour
-  changer celle des billets sélectionnés.</li>
+  <li><strong>Mettre en attente</strong>&nbsp;: en attente de publication.</li>
+  <li><strong>Sélectionner/Désélectionner</strong>&nbsp;: Sélectionner ou déselectionner un billet</li>
+  <li><strong>Changer de catégorie</strong>&nbsp;: modifier la catégorie attribuée à un billet</li>
+  <li><strong>Changer la langue</strong>&nbsp;: modifier la langue du billet</li>
   <li><strong>Changer l'auteur</strong>&nbsp;: permet de changer l'auteur du billet en indiquant
   l'identifiant de l'utilisateur qui deviendra le nouvel auteur.</li>
   <li><strong>Supprimer</strong>&nbsp;: supprime le billet (cette opération est irréversible).</li>
+  <li><strong>Mots-Clés</strong>&nbsp;: Ajouter ou retirer des mots-clés sur un billet</li>
 </ul>
 

locales/fr/help/core_wiki.html

@@ -56 +56 @@
   <li><strong>Ancre</strong>&nbsp;: <code>~ancre~</code></li>
   <li><strong>Acronyme</strong>&nbsp;: <code>??acronyme|titre??</code></li>
-  <li><strong>Code HTML en ligne</strong>: deux apostrophes inversées <code>``code html``</code></li>
   <li><strong>Citation en ligne</strong>&nbsp;: <code>{{citation}}</code>,
     <code>{{citation|langue}}</code> ou <code>{{citation|langue|url}}</code></li>
@@ -72 +71 @@
 <dt>Insérer du code HTML</dt>
 <dd>Vous pouvez ponctuellement avoir besoin d'insérer du code HTML dans votre
-texte au format Wiki. Pour cela, utilisez le code suivant&nbsp;:
+texte au format Wiki. Pour cela, pour insérer du code sous forme de bloc (<code>div</code>, <code>p</code>, …) utilisez le code suivant&nbsp;:
 <pre>
 ///html
@@ -78 +77 @@
 ///
 </pre>
+Et pour insérer du code HTML en ligne (<code>span</code>, …) utilisez deux apostrophes inversées comme dans le code suivant&nbsp;:
+<pre>
+``&lt;span style="color:blue"&gt;mon texte en bleu&lt;/span&gt;``
+</pre>
 </dd>
 </dl>
 
-
 </body>
 </html>