Changeset 3416:9c6cb8f93430 for locales/pt/main.po

Timestamp:

11/23/16 10:22:07 (9 years ago)

Author:

franck <carnet.franck.paul@…>

Branch:

default

Message:

Update locales

File:

• locales/pt/main.po (modified) (31 diffs)

locales/pt/main.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: Dotclear 2.0-RC2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-18 15:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 10:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-18 15:51+0200\n"
 "Last-Translator: Franck Paul <carnet.franck.paul@gmail.com>\n"
@@ -447 +447 @@
 msgstr ""
 
-msgid "Generated image sizes (in pixels)"
+#, fuzzy
+msgid "Generated image sizes (max dimension in pixels)"
 msgstr "Tamanho de imagens geradas (em pixeis)"
 
@@ -641 +642 @@
 msgstr "ID do blog"
 
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
@@ -647 +651 @@
 msgstr "Ascendente"
 
-msgid "Show filters and display options"
-msgstr ""
-
-msgid "Cancel filters and display options"
-msgstr ""
-
 msgid "List of blogs"
 msgstr "Lista de blogs"
 
-msgid "Blog has been successfully deleted."
-msgstr "O blog foi eliminado com sucesso."
-
 msgid "Create a new blog"
 msgstr "Criar um novo blog"
 
-#, fuzzy
-msgid "Filter blogs list"
-msgstr "Editar o blog %s"
+msgid "Show filters and display options"
+msgstr ""
 
 msgid "Filters"
@@ -672 +666 @@
 msgstr "Pesquisar:"
 
+msgid "Status:"
+msgstr "Estado:"
+
 #, fuzzy
 msgid "Display options"
@@ -693 +690 @@
 msgstr ""
 
-msgid "No blog matches the filter"
-msgstr ""
-
-msgid "No blog"
-msgstr "Sem blog"
-
-#, php-format
-msgid "%d blog matches the filter."
-msgid_plural "%d blogs match the filter."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Blogs list"
-msgstr "Blogs"
-
-#, fuzzy
-msgid "Blog id"
-msgstr "Nome do blog"
-
-#, fuzzy
-msgid "URL"
-msgstr "URL:"
-
-#, fuzzy
-msgid "Entries (all types)"
-msgstr "Entradas por páginas"
-
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
-
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Edit blog settings for %s"
-msgstr "Editar o blog %s"
-
-#, fuzzy
-msgid "Edit blog settings"
-msgstr "Configurações do blog"
-
-#, php-format
-msgid "Switch to blog %s"
-msgstr "Mudar para o blog %s"
+#, fuzzy
+msgid "Selected blogs action:"
+msgstr "Acção dos utilizadores seleccionados:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Actions"
+msgstr "Acção"
+
+msgid "ok"
+msgstr "ok"
+
+#, fuzzy
+msgid "Please give your password to confirm blog(s) deletion:"
+msgstr "Por favor digite a password para confirmar que quer apagar o blog."
 
 msgid "This category does not exist."
@@ -783 +752 @@
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d entry"
-msgid_plural "%d entries"
-msgstr[0] "%d entrada"
-msgstr[1] "%d entrada"
+msgstr "%d entrada"
 
 msgid "total:"
@@ -935 +902 @@
 msgstr "Website:"
 
-msgid "Status:"
-msgstr "Estado:"
-
 msgid "Comment:"
 msgstr "Comentário:"
@@ -958 +922 @@
 msgstr "Título da entrada"
 
+#, fuzzy
+msgid "Entry date"
+msgstr "Título da entrada"
+
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
@@ -997 +965 @@
 msgstr "Apagar um blog"
 
-#, fuzzy
-msgid "Filter comments and trackbacks list"
-msgstr "Comentários e trackbacks"
-
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
@@ -1010 +974 @@
 msgid "Selected comments action:"
 msgstr "Acção sobre os comentários seleccionados:"
-
-#, fuzzy
-msgid "Actions"
-msgstr "Acção"
-
-msgid "ok"
-msgstr "ok"
 
 msgid "Global help"
@@ -1293 +1250 @@
 msgstr "Não consigo escrever nesta pasta."
 
+#, fuzzy
+msgid "Master email is not valid."
+msgstr "Endereço de email inválido."
+
 #, php-format
 msgid "File %s does not exist."
@@ -1352 +1313 @@
 msgid "Database Tables Prefix:"
 msgstr "Prefixo das tabelas da base de dados:"
+
+msgid "Master Email: (used as sender for password recovery)"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -2249 +2213 @@
 msgstr "Acção sobre as entradas seleccionadas:"
 
+#, fuzzy
+msgid "Smaller"
+msgstr "Pequeno:"
+
+msgid "Larger"
+msgstr ""
+
+msgid "Blog description (in blog parameters)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Category description"
+msgstr "Categoria do mesmo nível"
+
 msgid "Posts"
 msgstr ""
@@ -2337 +2315 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Hide all secondary information and notes"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Font size:"
+msgstr "Tamanho do ficheiro:"
+
 msgid "Number of elements displayed per page in media manager:"
 msgstr ""
@@ -2382 +2367 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Use xhtml editor for:"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
@@ -2537 +2525 @@
 msgstr "Dotclear %s está disponível."
 
+#, fuzzy, php-format
+msgid "PHP version is %s (%s or earlier needed)."
+msgstr "A versão de PHP é %s (5.0 ou superior requerido)."
+
 msgid "To upgrade your Dotclear installation simply click on the following button. A backup file of your current installation will be created in your root directory."
 msgstr "Para actualizar a sua instalação Dotclear basta clicar sobre o botão seguinte. Uma copia de segurança da sua actual instalação será criada na sua pasta principal (root dir.)."
@@ -2678 +2670 @@
 msgstr "Escolha um ou mais blogs para o qual se pretende atribuir permissões para os utilizadores %s."
 
+msgid "No blog"
+msgstr "Sem blog"
+
+#, fuzzy
+msgid "URL"
+msgstr "URL:"
+
 #, fuzzy
 msgid "select"
@@ -2689 +2688 @@
 msgid "Validate permissions"
 msgstr "definir permissões"
+
+#, fuzzy
+msgid "Back to blogs list"
+msgstr "Sem comentário"
+
+#, fuzzy
+msgid "Blogs actions"
+msgstr "Blogs"
+
+#, fuzzy
+msgid "Blog id"
+msgstr "Nome do blog"
+
+#, fuzzy
+msgid "Set online"
+msgstr "online"
+
+#, fuzzy
+msgid "Set offline"
+msgstr "offline"
+
+#, fuzzy
+msgid "Set as removed"
+msgstr "removido"
+
+#, fuzzy
+msgid "No blog selected"
+msgstr "não seleccionado"
+
+#, fuzzy
+msgid "Selected blogs have been successfully updated."
+msgstr "O comentário foi actualizado com sucesso."
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%d blog has been successfully deleted"
+msgid_plural "%d blogs have been successfully deleted"
+msgstr[0] "O blog foi eliminado com sucesso."
+msgstr[1] "O blog foi eliminado com sucesso."
 
 #, fuzzy
@@ -2838 +2875 @@
 
 #, fuzzy, php-format
+msgid "%d post"
+msgid_plural "%d posts"
+msgstr[0] "Editar o blog %s"
+msgstr[1] "Editar o blog %s"
+
+#, fuzzy, php-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
@@ -2889 +2932 @@
 
 #, fuzzy
+msgid "Page top"
+msgstr "Página(s)"
+
+#, fuzzy
 msgid "Go to dashboard"
 msgstr "Painel de controlo"
@@ -2970 +3017 @@
 msgstr "Tem certeza de que deseja apagar os utilizadores seleccionados?"
 
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Are you sure you want to delete selected blogs (%s)?"
+msgstr "Tem certeza de que deseja apagar os utilizadores seleccionados?"
+
 #, php-format
 msgid "Are you sure you want to delete category \"%s\"?"
@@ -3116 +3167 @@
 msgid "Queue error:"
 msgstr "Erro na fila:"
+
+msgid "Cancel filters and display options"
+msgstr ""
 
 msgid "other"
@@ -3177 +3231 @@
 
 #, fuzzy
+msgid "Manage plugin"
+msgstr "Tema actual"
+
+msgid "No plugins matched your search."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
 msgid "Configure plugin"
 msgstr "Tema actual"
 
-msgid "No plugins matched your search."
-msgstr ""
+msgid "Plugin settings (in blog parameters)"
+msgstr ""
+
+msgid "Plugin settings (in user preferences)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Plugin settings"
+msgstr "Configurações do blog"
 
 msgid "Activate"
@@ -3518 +3586 @@
 msgstr "Modificar autor"
 
+msgid "No blog matches the filter"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Entries (all types)"
+msgstr "Entradas por páginas"
+
+#, php-format
+msgid "%d blog matches the filter."
+msgid_plural "%d blogs match the filter."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Blogs list"
+msgstr "Blogs"
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Edit blog settings for %s"
+msgstr "Editar o blog %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Edit blog settings"
+msgstr "Configurações do blog"
+
+#, php-format
+msgid "Switch to blog %s"
+msgstr "Mudar para o blog %s"
+
 msgid "No user matches the filter"
 msgstr ""
@@ -3895 +3992 @@
 msgstr "Não é possível pingar a URL"
 
+msgid "Bad server response code"
+msgstr ""
+
 #, php-format
 msgid "%s is not a ping URL"
@@ -3903 +4003 @@
 msgstr "%s, Um erro ocorreu no ping:"
 
+msgid "Don't repeat yourself, please."
+msgstr ""
+
+msgid "Where's your title?"
+msgstr ""
+
+msgid "Sorry, an internal problem has occured."
+msgstr ""
+
+msgid "Thanks, mate. It was a pleasure."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "A website mention this entry."
+msgstr "Adicionar ficheiros nesta entrada"
+
 msgid "Any chance you ping one of my contents? No? Really?"
 msgstr ""
@@ -3915 +4031 @@
 msgstr ""
 
-msgid "Don't repeat yourself, please."
-msgstr ""
-
 msgid "Your source URL does not look like a supported content type. Sorry. Bye, bye!"
 msgstr ""
 
-msgid "Where's your title?"
-msgstr ""
-
-msgid "Sorry, an internal problem has occured."
-msgstr ""
-
-msgid "Thanks, mate. It was a pleasure."
+msgid "No valid source URL provided? Try again!"
+msgstr ""
+
+msgid "No valid target URL provided? Try again!"
+msgstr ""
+
+msgid "LOL!"
 msgstr ""
 
@@ -3976 +4089 @@
 msgid "No workspace specified"
 msgstr "Nenhum espaço de nomes especificado"
-
-msgid "No valid source URL provided? Try again!"
-msgstr ""
-
-msgid "No valid target URL provided? Try again!"
-msgstr ""
-
-msgid "LOL!"
-msgstr ""
 
 msgid "Something went wrong with auto upgrade:"
@@ -4147 +4251 @@
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Filter blogs list"
+#~ msgstr "Editar o blog %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Filter comments and trackbacks list"
+#~ msgstr "Comentários e trackbacks"
+
 #~ msgid "SQLite Database Schema cannot be upgraded."
 #~ msgstr "O esquema da base de dados SQLite não pode ser actualizado."
@@ -4448 +4560 @@
 #~ msgstr "sem anexo."
 
-#~ msgid "Add files to this entry"
-#~ msgstr "Adicionar ficheiros nesta entrada"
-
 #~ msgid "User:"
 #~ msgstr "Utilizador:"