Changeset 3416:9c6cb8f93430 for locales/fr

Timestamp:

11/23/16 10:22:07 (9 years ago)

Author:

franck <carnet.franck.paul@…>

Branch:

default

Message:

Update locales

Location:

locales/fr

Files:

• main.po (modified) (5 diffs)
• plugins.po (modified) (1 diff)

locales/fr/main.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: Dotclear\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-13 16:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 10:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-18 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Franck Paul <carnet.franck.paul@gmail.com>\n"
@@ -3701 +3701 @@
 msgstr "Impossible de réaliser le rétrolien"
 
+msgid "Bad server response code"
+msgstr "Code de réponse du serveur incorrect"
+
 #, php-format
 msgid "%s is not a ping URL"
@@ -3709 +3712 @@
 msgstr "%s, erreur de rétrolien :"
 
+msgid "Don't repeat yourself, please."
+msgstr "Ne vous répêtez pas, s'il vous plait."
+
+msgid "Where's your title?"
+msgstr "Où est votre titre ?"
+
+msgid "Sorry, an internal problem has occured."
+msgstr "Désolé, une erreur interne est survenue."
+
+msgid "Thanks, mate. It was a pleasure."
+msgstr "Merci, c'était un plaisir."
+
+msgid "A website mention this entry."
+msgstr "Un site web mentionne cette entrée."
+
 msgid "Any chance you ping one of my contents? No? Really?"
 msgstr "Aucune chance que vous pinguiez un de mes contenus ? Non ? Vraiment ?"
@@ -3721 +3739 @@
 msgstr "Désolé, cette entrée n'accepte pas les pingback pour le moment."
 
-msgid "Don't repeat yourself, please."
-msgstr "Ne vous répêtez pas, s'il vous plait."
-
 msgid "Your source URL does not look like a supported content type. Sorry. Bye, bye!"
 msgstr "Votre URL source ne semble pas être un contenu supporté. Désolé."
 
-msgid "Where's your title?"
-msgstr "Où est votre titre ?"
-
-msgid "Sorry, an internal problem has occured."
-msgstr "Désolé, une erreur interne est survenue."
-
-msgid "Thanks, mate. It was a pleasure."
-msgstr "Merci, c'était un plaisir."
+msgid "No valid source URL provided? Try again!"
+msgstr "Aucune URL source valide fournie ? Essayez encore !"
+
+msgid "No valid target URL provided? Try again!"
+msgstr "Aucune URL destinataire valide fournie ? Essayez encore !"
+
+msgid "LOL!"
+msgstr "MDR !"
 
 msgid "Digests file not found."
@@ -3779 +3794 @@
 msgid "No workspace specified"
 msgstr "Aucun espace de travail spécifié"
-
-msgid "No valid source URL provided? Try again!"
-msgstr "Aucune URL source valide fournie ? Essayez encore !"
-
-msgid "No valid target URL provided? Try again!"
-msgstr "Aucune URL destinataire valide fournie ? Essayez encore !"
-
-msgid "LOL!"
-msgstr "MDR !"
 
 msgid "Something went wrong with auto upgrade:"

locales/fr/plugins.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: Dotclear\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-13 16:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-23 10:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-18 15:16+0200\n"
 "Last-Translator: Franck Paul <carnet.franck.paul@gmail.com>\n"