Changeset 2142:9543091deb98 for locales/fr

Timestamp:

09/29/13 10:17:51 (12 years ago)

Author:

Anne Kozlika <kozlika@…>

Branch:

default

Message:

post.php Remplacement de "Trackbacks" en "Trackbacks reçus" pour éviter l'ambiguïté depuis que c'est dans le même onglet.
traductions, compléments.
Suppression de l'image add.png, qui n'est plus utilisée
Icônes pour comments et trackbacks plus mieux bien

Location:

locales/fr

Files:

• main.po (modified) (4 diffs)
• plugins.po (modified) (1 diff)

locales/fr/main.po

@@ -502 +502 @@
 
 msgid "Pattern of date"
-msgstr ""
+msgstr "Modèle de date"
 
 msgid "Sample:"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple :"
 
 msgid "Time format:"
@@ -511 +511 @@
 
 msgid "Pattern of time"
-msgstr ""
+msgstr "Modèle d'heure"
 
 msgid "Display smilies on entries and comments"
@@ -1993 +1993 @@
 msgstr "URLs à rétrolier :"
 
-msgid "Send excerpt:"
-msgstr "Envoyer l'extrait :"
+msgid "Excerpt to send:"
+msgstr "Extrait à envoyer :"
 
 msgid "Auto discover ping URLs"
@@ -3696 +3696 @@
 msgid "Make current settings as default"
 msgstr "Mémoriser ces réglages d'insertion"
+
+msgid "Trackbacks received"
+msgstr "Rétroliens reçus"

locales/fr/plugins.po

@@ -768 +768 @@
 
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "par"
+
+msgid "By"
+msgstr "Par"
 
 msgid "More details"