Changeset 3272:936e5daef999 for locales/hu/main.po

Timestamp:

07/18/16 15:58:09 (9 years ago)

Author:

franck <carnet.franck.paul@…>

Branch:

default

Message:

Update all locales (review may be needed)

File:

• locales/hu/main.po (modified) (43 diffs)

locales/hu/main.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: Dotclear 2.0-RC2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-20 19:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-29 18:39+0200\n"
-"Last-Translator: Benjamin Bank <benjaminbank@gmail.com> | Murancsik Sebestyen <dr.graf@lajt.hu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 15:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-18 15:48+0200\n"
+"Last-Translator: Franck Paul <carnet.franck.paul@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
-"Language: \n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
 
 msgid "Dotclear has been upgraded."
@@ -330 +331 @@
 msgstr "Az új bejegyzés URL formátuma:"
 
+#, fuzzy
+msgid "Dotclear"
+msgstr "DotClear csapat"
+
+msgid "Sample:"
+msgstr ""
+
 msgid "HTML tag for the title of the notes on the blog:"
 msgstr ""
@@ -399 +407 @@
 msgstr ""
 
-msgid "Sample:"
-msgstr ""
-
 msgid "Time format:"
 msgstr "Időforma:"
@@ -411 +416 @@
 msgstr "A smiley-k kikapcsolása a bejegyzésekben és a hozzásólásoknál"
 
+msgid "Disable internal search system"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Display %s entries on home page"
@@ -444 +452 @@
 msgid "Generated image sizes (in pixels)"
 msgstr "Elkészített képméretek (pixelben)"
+
+#, fuzzy
+msgid "Thumbnail"
+msgstr "Előnézet:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Kicsi:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Medium"
+msgstr "Közepes:"
+
+msgid "Default size of the inserted video (in pixels)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Width"
+msgstr "Szélesség:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Height"
+msgstr "Magasság:"
+
+msgid "Flash player"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert Flash player fallback for video (mp4 or m4v) and audio (mp3) media"
+msgstr ""
+
+msgid "For flv video, the Flash player will be anyway inserted."
+msgstr ""
 
 msgid "Default image insertion attributes"
@@ -592 +632 @@
 msgstr "Zip fájl fel- vagy letöltésével tudsz telepíteni témát."
 
+#, fuzzy
+msgid "Some functions are disabled, please give write access to your themes directory to enable them."
+msgstr "A funkció eléréséhez szükséges a plugins mapához írási jog!"
+
 msgid "Last update"
 msgstr "Legutóbbi frisítés"
@@ -674 +718 @@
 
 #, fuzzy
+msgid "URL"
+msgstr "URL ::"
+
+#, fuzzy
 msgid "Entries (all types)"
 msgstr "Bejegyzések oldalanként"
@@ -701 +749 @@
 
 #, fuzzy
-msgid "Category where to move posts does not exist"
+msgid "Category where to move entries does not exist"
 msgstr "A bejegyzés nem létezik."
 
@@ -926 +974 @@
 msgstr "Szerző"
 
+msgid "IP"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Spam filter"
+msgstr "szűrő"
+
 #, fuzzy
 msgid "Selected comments have been successfully updated."
@@ -1079 +1134 @@
 msgstr "mentsd és punlikáld"
 
-#, php-format
-msgid "PHP version is %s (5.0 or earlier needed)."
+#, fuzzy, php-format
+msgid "PHP version is %s (5.3 or earlier needed)."
 msgstr "PHP verzió %s (5.0 vagy korábbi kell)."
 
@@ -1254 +1309 @@
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Cannot write \"%s\" directory."
+msgstr "Nem tudok a mappába írni."
+
 #, php-format
 msgid "File %s does not exist."
@@ -1296 +1355 @@
 msgstr ""
 
+msgid "SQLite"
+msgstr ""
+
 msgid "Database Host Name:"
 msgstr "Adatbázis host neve:"
@@ -1418 +1480 @@
 msgid "By dates, in descending order"
 msgstr "Idő szerint csökkenő"
+
+#, fuzzy
+msgid "Not a valid directory"
+msgstr "Nem érvényes fájl"
 
 #, fuzzy, php-format
@@ -1458 +1524 @@
 msgstr "igen"
 
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s file found"
+msgid_plural "%s files found"
+msgstr[0] "%d bejegyzést találtam"
+msgstr[1] "%d bejegyzést találtam"
+
+msgid "Remove this folder from your favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Add this folder to your favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Goto recent folder:"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "You do not have sufficient permissions to write to this folder."
@@ -1472 +1553 @@
 msgstr "A kategória adatai frissítve."
 
-#, php-format
-msgid "Choose a file to attach to entry %s by clicking on %s."
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Select a file by clicking on %s"
+msgstr "Válassz egy fájlt, amelyet a bejegyzéshez szereznél csatolni, és katt a %s -re."
+
+#, fuzzy
+msgid "Select this file"
+msgstr "Töröld"
+
+#, fuzzy
+msgid "Choose selected medias"
+msgstr "Kijelölt fájl helyreállítása"
+
+#, php-format
+msgid "Select files and click on <strong>%s</strong> button"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "or"
+msgstr "Rendezés:"
+
+#, fuzzy
+msgid "upload a new file"
+msgstr "Zip fájl feltöltése"
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Choose a file to attach to entry %s by clicking on %s"
 msgstr "Válassz egy fájlt ahhoz, hogy a %s bejegyzéshez csatold, majd katt a %s -re."
 
@@ -1479 +1584 @@
 msgstr "Fájl csatolása a bejegyzéshez"
 
-#, php-format
-msgid "Choose a file to insert into entry by clicking on %s."
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Choose a file to insert into entry by clicking on %s"
 msgstr "Válassz egy fájlt, amelyet a bejegyzéshez szereznél csatolni, és katt a %s -re."
 
@@ -1487 +1592 @@
 msgstr "Kijelölt fájl helyreállítása"
 
+msgid "Will search into media filename (including path), title and description"
+msgstr ""
+
 msgid "No file."
 msgstr "Nincs fájl."
 
+#, fuzzy
+msgid "Grid display mode"
+msgstr "Név"
+
+#, fuzzy
+msgid "List display mode"
+msgstr "Név"
+
 msgid "Sort files:"
 msgstr "Fájlok rendezése:"
@@ -1496 +1612 @@
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Media list"
+msgstr "Média tulajdonságok"
+
+msgid "Name"
+msgstr "Név"
+
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #, php-format
 msgid "In %s:"
@@ -1559 +1685 @@
 msgstr "Beállítások"
 
+msgid "Insert this file into entry"
+msgstr "Fájl beillesztése a bejegyzésbe"
+
+#, fuzzy
+msgid "delete"
+msgstr "Törlés"
+
 msgid "open"
 msgstr "megnyit"
 
-msgid "Insert this file into entry"
-msgstr "Fájl beillesztése a bejegyzésbe"
-
-#, fuzzy
-msgid "delete"
-msgstr "Törlés"
-
 msgid "Not a valid file"
 msgstr "Nem érvényes fájl"
@@ -1586 +1712 @@
 msgstr "Biztosan szeretnéd törölni a hozzászólást?"
 
+#, fuzzy
+msgid "Select media item"
+msgstr "Médiaelem beszúrása"
+
+msgid "Image size:"
+msgstr "Képméret:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Select"
+msgstr "Kiválasztott:"
+
 msgid "Insert media item"
 msgstr "Médiaelem beszúrása"
 
-msgid "Image size:"
-msgstr "Képméret:"
-
 msgid "Image alignment"
 msgstr "Kép igazítása"
@@ -1641 +1775 @@
 msgstr "Elérhető méretek:"
 
+#, fuzzy
+msgid "Thumbnail details"
+msgstr "Kép tulajdonságai"
+
+#, fuzzy
+msgid "Image width:"
+msgstr "Képméret:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Image height:"
+msgstr "Kép igazítása"
+
+msgid "File size:"
+msgstr "Fájlméret:"
+
+msgid "File URL:"
+msgstr "Fájl URL:"
+
 msgid "File owner:"
 msgstr "Fájl tulajdonosa:"
@@ -1646 +1798 @@
 msgid "File type:"
 msgstr "Fájltípus:"
-
-msgid "File size:"
-msgstr "Fájlméret:"
-
-msgid "File URL:"
-msgstr "Fájl URL:"
 
 msgid "Show entries containing this media"
@@ -2060 +2206 @@
 msgstr "nem kiválasztott"
 
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Closed"
+msgstr "bezár"
+
 #, fuzzy
 msgid "With attachments"
@@ -2069 +2222 @@
 
 #, fuzzy
+msgid "With password"
+msgstr "Jelszó:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Without password"
+msgstr "jelszavad"
+
+#, fuzzy
 msgid "Number of comments"
 msgstr "Bejegyzések száma"
@@ -2084 +2245 @@
 msgstr "A kisképek sikeresen frissültek."
 
+#, fuzzy
+msgid "Format:"
+msgstr "Dátumforma:"
+
 msgid "Selected:"
 msgstr "Kiválasztott:"
@@ -2098 +2263 @@
 
 #, fuzzy
+msgid "Comments:"
+msgstr "Hozzászólások"
+
+#, fuzzy
+msgid "Trackbacks:"
+msgstr "Trackbackek"
+
+#, fuzzy
 msgid "entries per page"
 msgstr "Bejegyzések oldalanként"
@@ -2104 +2277 @@
 msgstr "Teendő a kijelöltekkel:"
 
+msgid "Posts"
+msgstr ""
+
 msgid "If you want to change your email or password you must provide your current password."
 msgstr "Ha szeretnéd megváltoztatni az e-mail címedet vagy a jelszavadat, akkor add meg a régi jelszavadat!"
@@ -2192 +2368 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Number of recent folders proposed in media manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Leave empty to ignore, displayed only if Javascript is enabled in your browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Do not use standard favicon"
 msgstr ""
 
 msgid "This will be applied for all users"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional columns displayed in lists"
 msgstr ""
 
@@ -2222 +2407 @@
 msgstr "WYSIWYG mód"
 
+msgid "Display editor's toolbar at bottom of textarea (if possible)"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
@@ -2282 +2470 @@
 msgstr "Beállítópanel"
 
+#, fuzzy
+msgid "Display dashboard icons"
+msgstr "Beállítópanel"
+
 msgid "Iconset:"
 msgstr ""
@@ -2332 +2524 @@
 #, php-format
 msgid "%d comments found"
-msgstr "d megjegyzést találtam"
+msgstr "%d megjegyzést találtam"
 
 #, fuzzy
@@ -2556 +2748 @@
 msgstr "szemétként megjelöl"
 
+msgid "Blacklist IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Blacklist IP (global)"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "No comment selected"
 msgstr "Nincs hozzászólás"
+
+#, fuzzy
+msgid "IP addresses for selected comments have been blacklisted."
+msgstr "A kommentár sikeresen frissült."
 
 #, fuzzy
@@ -2999 +3201 @@
 msgstr "Kiegészítők"
 
-msgid "Name"
-msgstr "Név"
-
 msgid "Score"
 msgstr ""
@@ -3011 +3210 @@
 msgid "Current version"
 msgstr "jogok beállítása"
+
+#, php-format
+msgid "This module cannot be disabled nor deleted, since the following modules are also enabled : %s"
+msgstr ""
+
+msgid "This module cannot be enabled, because of the following reasons :"
+msgstr ""
 
 msgid "Plugin from official distribution"
@@ -3268 +3474 @@
 msgstr "Nincs bejegyzés"
 
-#, php-format
-msgid "List of %s entries match the filter."
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "List of %s entries matching the filter."
+msgstr "Nincs cím"
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "List of entries (%s)"
+msgstr "Kategóriák"
+
+#, php-format
+msgid ", <a href=\"%s\">published</a> (1)"
+msgid_plural ", <a href=\"%s\">published</a> (%s)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, php-format
+msgid ", <a href=\"%s\">pending</a> (1)"
+msgid_plural ", <a href=\"%s\">pending</a> (%s)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, php-format
+msgid ", <a href=\"%s\">programmed</a> (1)"
+msgid_plural ", <a href=\"%s\">programmed</a> (%s)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, php-format
+msgid ", <a href=\"%s\">unpublished</a> (1)"
+msgid_plural ", <a href=\"%s\">unpublished</a> (%s)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Protected"
+msgstr "védett"
+
+#, php-format
+msgid "%d attachment"
+msgstr "%d csatolt fájl"
+
+#, php-format
+msgid "%d attachments"
+msgstr "%d csatolt fájl"
 
 #, fuzzy
 msgid "Entries list"
 msgstr "Kategóriák"
-
-#, fuzzy
-msgid "Protected"
-msgstr "védett"
-
-#, php-format
-msgid "%d attachment"
-msgstr "%d csatolt fájl"
-
-#, php-format
-msgid "%d attachments"
-msgstr "%d csatolt fájl"
 
 msgid "No comments or trackbacks matches the filter"
@@ -3297 +3531 @@
 msgstr[1] ""
 
+#, fuzzy, php-format
+msgid "List of comments and trackbacks (%s)"
+msgstr "Megjegyések és trackback-ek"
+
+#, php-format
+msgid ", <a href=\"%s\">spam</a> (1)"
+msgid_plural ", <a href=\"%s\">spam</a> (%s)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
@@ -3405 +3649 @@
 msgstr ""
 
-msgid "Posts"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgid "Pages"
@@ -3599 +3840 @@
 
 #, php-format
+msgid "Requires %s module which is not installed"
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "Requires Dotclear version %s, but version %s is installed"
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "Requires %s module version %s, but version %s is installed"
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "Requires %s module which is disabled"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "The following extensions have been disabled :"
+msgstr "A következő kiegészítőket telepítettem ::"
+
+#, php-format
 msgid "Module \"%s\" has type \"%s\" that mismatch required module type \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -3774 +4035 @@
 msgid "LOL!"
 msgstr ""
-
-msgid "SQLite Database Schema cannot be upgraded."
-msgstr "SQLite Database Schema-t nem lehet frissíteni."
 
 msgid "Something went wrong with auto upgrade:"
@@ -3940 +4198 @@
 msgstr ""
 
+#~ msgid "SQLite Database Schema cannot be upgraded."
+#~ msgstr "SQLite Database Schema-t nem lehet frissíteni."
+
 #~ msgid "more information"
 #~ msgstr "több információ"
@@ -4026 +4287 @@
 #~ msgstr "A következő kiegészítőket telepítettem ::"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sort"
-#~ msgstr "Rendezés:"
-
 #~ msgid "New directory"
 #~ msgstr "Új mappa"
@@ -4075 +4332 @@
 #~ msgstr "Punlikálva:"
 
-#~ msgid "Entry password:"
-#~ msgstr "Jelszó:"
-
 #~ msgid "junk"
 #~ msgstr "szemét"
@@ -4251 +4505 @@
 #~ msgstr "bejelentkezés"
 
-#~ msgid "filter"
-#~ msgstr "szűrő"
-
 #~ msgid "View site"
 #~ msgstr "Oldal megtekintése"