Changeset 3272:936e5daef999 for locales/fi/public.po

Timestamp:

07/18/16 15:58:09 (9 years ago)

Author:

franck <carnet.franck.paul@…>

Branch:

default

Message:

Update all locales (review may be needed)

File:

• locales/fi/public.po (modified) (6 diffs)

locales/fi/public.po

@@ -6 +6 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-13 05:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 11:02+0300\n"
-"Last-Translator: Kari Eveli <lexitec@lexitec.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-18 15:47+0200\n"
+"Last-Translator: Franck Paul <carnet.franck.paul@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fi\n"
@@ -13 +13 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
@@ -155 +155 @@
 
 msgid "Your comment has been submitted and will be reviewed for publication."
-msgstr ""
-"Kommenttisi on otettu vastaan ja julkaistaan, mikäli se hyväksytään "
-"esitarkastuksessa."
+msgstr "Kommenttisi on otettu vastaan ja julkaistaan, mikäli se hyväksytään esitarkastuksessa."
 
 msgid "Add a comment"
@@ -180 +178 @@
 msgstr "Kommentteja voi muotoilla käyttämällä yksinkertaista wikisyntaksia."
 
-msgid ""
-"HTML code is displayed as text and web addresses are automatically converted."
-msgstr ""
-"HTML-koodit näkyvät koodeina. Verkko-osoitteet muunnetaan automaattisesti."
+msgid "HTML code is displayed as text and web addresses are automatically converted."
+msgstr "HTML-koodit näkyvät koodeina. Verkko-osoitteet muunnetaan automaattisesti."
 
 msgid "Remember me on this blog"
@@ -224 +220 @@
 msgstr "Mikä on RSS-syöte?"
 
-msgid ""
-"RSS feed is a free blog summary. It provides content (either posts or "
-"comments) or summaries of content, together with links to the full versions, "
-"and other metadata. The last published items may then be read by your "
-"favorite RSS <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Aggregator\">aggregator</"
-"a>."
-msgstr ""
-"RSS-syöte tarjoaa tiivistelmän blogista. Se voi sisältää blogimerkintöjen "
-"tai kommenttien sisällön tai otteita näistä sekä linkin täysiin versioihin "
-"ja muitakin tietoja. Näin voit lukea viimeisimmät julkaistut merkinnät "
-"käyttämälläsi <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Aggregator\">RSS-"
-"lukuohjelmalla</a>."
+msgid "RSS feed is a free blog summary. It provides content (either posts or comments) or summaries of content, together with links to the full versions, and other metadata. The last published items may then be read by your favorite RSS <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Aggregator\">aggregator</a>."
+msgstr "RSS-syöte tarjoaa tiivistelmän blogista. Se voi sisältää blogimerkintöjen tai kommenttien sisällön tai otteita näistä sekä linkin täysiin versioihin ja muitakin tietoja. Näin voit lukea viimeisimmät julkaistut merkinnät käyttämälläsi <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Aggregator\">RSS-lukuohjelmalla</a>."
 
 msgid "Simply copy the following URL into your aggregator:"
@@ -255 +241 @@
 msgstr "Lue"
 
-msgid "Page top"
-msgstr "Sivun ylälaitaan"
+#~ msgid "Page top"
+#~ msgstr "Sivun ylälaitaan"
 
 #~ msgid "in"