Changeset 3272:936e5daef999 for locales/es-ar

Timestamp:

07/18/16 15:58:09 (9 years ago)

Author:

franck <carnet.franck.paul@…>

Branch:

default

Message:

Update all locales (review may be needed)

Location:

locales/es-ar

Files:

• date.po (modified) (2 diffs)
• main.po (modified) (42 diffs)
• plugins.po (modified) (17 diffs)
• public.po (modified) (2 diffs)

locales/es-ar/date.po

@@ -3 +3 @@
 # ThecaTTony <thecattony@thecattony.com.ar>, 2009.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9 +8 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-15 16:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-03 02:30-0300\n"
-"Last-Translator: ThecaTTony <thecattony@thecattony.com.ar>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-18 15:47+0200\n"
+"Last-Translator: Franck Paul <carnet.franck.paul@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español Argentino <thecattony@thecattony.com.ar>\n"
-"Language: \n"
+"Language: es_AR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
 
 msgid "%Y-%m-%d %H:%M"

locales/es-ar/main.po

@@ -3 +3 @@
 # ThecaTTony <thecattony@thecattony.com.ar>, 2009.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dotclear 2.1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-20 19:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-03 04:00-0300\n"
-"Last-Translator: ThecaTTony <thecattony@thecattony.com.ar>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 15:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-18 15:47+0200\n"
+"Last-Translator: Franck Paul <carnet.franck.paul@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español Argentino <thecattony@thecattony.com.ar>\n"
-"Language: \n"
+"Language: es_AR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
 
 msgid "Dotclear has been upgraded."
@@ -328 +329 @@
 msgstr "Formato de URL de nuevas entradas:"
 
+#, fuzzy
+msgid "Dotclear"
+msgstr "Equipo de Dotclear"
+
+msgid "Sample:"
+msgstr ""
+
 msgid "HTML tag for the title of the notes on the blog:"
 msgstr ""
@@ -396 +404 @@
 msgstr ""
 
-msgid "Sample:"
-msgstr ""
-
 msgid "Time format:"
 msgstr "Formato de hora:"
@@ -408 +413 @@
 msgstr "Mostrar emoticones en las entradas y comentarios"
 
+msgid "Disable internal search system"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Display %s entries on home page"
@@ -441 +449 @@
 msgid "Generated image sizes (in pixels)"
 msgstr "Tamaño de imagen generada (en pixeles)"
+
+#, fuzzy
+msgid "Thumbnail"
+msgstr "Vistas previas:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Small"
+msgstr "Pequeño:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Medium"
+msgstr "Mediano:"
+
+msgid "Default size of the inserted video (in pixels)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Width"
+msgstr "Ancho:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Height"
+msgstr "Alto:"
+
+msgid "Flash player"
+msgstr ""
+
+msgid "Insert Flash player fallback for video (mp4 or m4v) and audio (mp3) media"
+msgstr ""
+
+msgid "For flv video, the Flash player will be anyway inserted."
+msgstr ""
 
 msgid "Default image insertion attributes"
@@ -588 +628 @@
 msgstr "Puedes instalar temas subiendo o descargando archivos zip."
 
+#, fuzzy
+msgid "Some functions are disabled, please give write access to your themes directory to enable them."
+msgstr "Para habilitar esta función, por favor de permisos de acceso y escritura a su directorio de agregados."
+
 msgid "Last update"
 msgstr "Última actualización"
@@ -670 +714 @@
 
 #, fuzzy
+msgid "URL"
+msgstr "URL:"
+
+#, fuzzy
 msgid "Entries (all types)"
 msgstr "Entradas por página"
@@ -696 +744 @@
 
 #, fuzzy
-msgid "Category where to move posts does not exist"
+msgid "Category where to move entries does not exist"
 msgstr "Esta categoría no existe."
 
@@ -913 +961 @@
 msgstr "Autor"
 
+msgid "IP"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Spam filter"
+msgstr "filtro"
+
 #, fuzzy
 msgid "Selected comments have been successfully updated."
@@ -1064 +1119 @@
 msgstr "guardar y publicar"
 
-#, php-format
-msgid "PHP version is %s (5.0 or earlier needed)."
+#, fuzzy, php-format
+msgid "PHP version is %s (5.3 or earlier needed)."
 msgstr "La versión de PHP es %s (5.0 o más reciente es necesaria.)"
 
@@ -1234 +1289 @@
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Cannot write \"%s\" directory."
+msgstr "No se puede escribir en este directorio."
+
 #, php-format
 msgid "File %s does not exist."
@@ -1276 +1335 @@
 msgstr ""
 
+msgid "SQLite"
+msgstr ""
+
 msgid "Database Host Name:"
 msgstr "Nombre del servidor de la base de datos:"
@@ -1393 +1455 @@
 msgid "By dates, in descending order"
 msgstr "Por fecha, descendente"
+
+#, fuzzy
+msgid "Not a valid directory"
+msgstr "Archivo no válido"
 
 #, fuzzy, php-format
@@ -1433 +1499 @@
 msgstr "sí"
 
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s file found"
+msgid_plural "%s files found"
+msgstr[0] "%d entradas encontradas"
+msgstr[1] "%d entradas encontradas"
+
+msgid "Remove this folder from your favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Add this folder to your favorites"
+msgstr ""
+
+msgid "Goto recent folder:"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "You do not have sufficient permissions to write to this folder."
@@ -1446 +1527 @@
 msgstr "Archivo zip extraído con éxito."
 
-#, php-format
-msgid "Choose a file to attach to entry %s by clicking on %s."
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Select a file by clicking on %s"
+msgstr "Elija un archivo para insertarlo en la entrada haciendo clic en %s."
+
+#, fuzzy
+msgid "Select this file"
+msgstr "Borrar este blog"
+
+#, fuzzy
+msgid "Choose selected medias"
+msgstr "Revertir al archivo seleccionado"
+
+#, php-format
+msgid "Select files and click on <strong>%s</strong> button"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "or"
+msgstr "Clasificar:"
+
+#, fuzzy
+msgid "upload a new file"
+msgstr "Subir un archivo zip"
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Choose a file to attach to entry %s by clicking on %s"
 msgstr "Elija un archivo para adjuntar a la entrada %s haciendo clic en %s."
 
@@ -1453 +1558 @@
 msgstr "Adjuntar el archivo a la entrada"
 
-#, php-format
-msgid "Choose a file to insert into entry by clicking on %s."
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Choose a file to insert into entry by clicking on %s"
 msgstr "Elija un archivo para insertarlo en la entrada haciendo clic en %s."
 
@@ -1461 +1566 @@
 msgstr "Revertir al archivo seleccionado"
 
+msgid "Will search into media filename (including path), title and description"
+msgstr ""
+
 msgid "No file."
 msgstr "Ningún archivo."
 
+#, fuzzy
+msgid "Grid display mode"
+msgstr "Nombre mostrado"
+
+#, fuzzy
+msgid "List display mode"
+msgstr "Nombre mostrado"
+
 msgid "Sort files:"
 msgstr "Ordenar archivos:"
@@ -1470 +1586 @@
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Media list"
+msgstr "Detalles del medio"
+
+#, fuzzy
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre:"
+
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #, php-format
 msgid "In %s:"
@@ -1532 +1659 @@
 msgstr "Parámetros"
 
+msgid "Insert this file into entry"
+msgstr "Insertar este archivo en la entrada"
+
+#, fuzzy
+msgid "delete"
+msgstr "Eliminar"
+
 msgid "open"
 msgstr "abrir"
 
-msgid "Insert this file into entry"
-msgstr "Insertar este archivo en la entrada"
-
-#, fuzzy
-msgid "delete"
-msgstr "Eliminar"
-
 msgid "Not a valid file"
 msgstr "Archivo no válido"
@@ -1559 +1686 @@
 msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar este comentario?"
 
+#, fuzzy
+msgid "Select media item"
+msgstr "Insertar medio"
+
+msgid "Image size:"
+msgstr "Tamaño de la imagen:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Select"
+msgstr "Seleccionado:"
+
 msgid "Insert media item"
 msgstr "Insertar medio"
 
-msgid "Image size:"
-msgstr "Tamaño de la imagen:"
-
 msgid "Image alignment"
 msgstr "Alineación de la imagen"
@@ -1614 +1749 @@
 msgstr "Tamaños disponibles:"
 
+#, fuzzy
+msgid "Thumbnail details"
+msgstr "Detalles de imagen"
+
+#, fuzzy
+msgid "Image width:"
+msgstr "Tamaño de la imagen:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Image height:"
+msgstr "Alineación de la imagen"
+
+msgid "File size:"
+msgstr "Tamaño del archivo:"
+
+msgid "File URL:"
+msgstr "URL del archivo:"
+
 msgid "File owner:"
 msgstr "Propietario del archivo:"
@@ -1619 +1772 @@
 msgid "File type:"
 msgstr "Tipo de archivo:"
-
-msgid "File size:"
-msgstr "Tamaño del archivo:"
-
-msgid "File URL:"
-msgstr "URL del archivo:"
 
 msgid "Show entries containing this media"
@@ -2032 +2179 @@
 msgstr "no seleccionado"
 
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Closed"
+msgstr "cerrar"
+
 #, fuzzy
 msgid "With attachments"
@@ -2041 +2195 @@
 
 #, fuzzy
+msgid "With password"
+msgstr "Ingrese la contraseña:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Without password"
+msgstr "contraseña"
+
+#, fuzzy
 msgid "Number of comments"
 msgstr "Número de entradas"
@@ -2056 +2218 @@
 msgstr "Vistas previas actualizadas con éxito."
 
+#, fuzzy
+msgid "Format:"
+msgstr "Formato de fecha:"
+
 msgid "Selected:"
 msgstr "Seleccionado:"
@@ -2070 +2236 @@
 
 #, fuzzy
+msgid "Comments:"
+msgstr "Comentarios"
+
+#, fuzzy
+msgid "Trackbacks:"
+msgstr "Enlaces inversos"
+
+#, fuzzy
 msgid "entries per page"
 msgstr "Entradas por página"
@@ -2076 +2250 @@
 msgstr "Acción de las entradas seleccionadas:"
 
+msgid "Posts"
+msgstr ""
+
 msgid "If you want to change your email or password you must provide your current password."
 msgstr "Si usted desea cambiar su dirección de e-mail o contraseña debe proporcionar su actual contraseña."
@@ -2164 +2341 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Number of recent folders proposed in media manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Leave empty to ignore, displayed only if Javascript is enabled in your browser."
+msgstr ""
+
 msgid "Do not use standard favicon"
 msgstr ""
 
 msgid "This will be applied for all users"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional columns displayed in lists"
 msgstr ""
 
@@ -2194 +2380 @@
 msgstr "Activar el modo WYSIWYG"
 
+msgid "Display editor's toolbar at bottom of textarea (if possible)"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
@@ -2254 +2443 @@
 msgstr "Panel principal"
 
+#, fuzzy
+msgid "Display dashboard icons"
+msgstr "Panel principal"
+
 msgid "Iconset:"
 msgstr ""
@@ -2522 +2715 @@
 msgstr "no deseado"
 
+msgid "Blacklist IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Blacklist IP (global)"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "No comment selected"
 msgstr "Ningún comentario"
+
+#, fuzzy
+msgid "IP addresses for selected comments have been blacklisted."
+msgstr "Comentario actualizado con éxito."
 
 #, fuzzy
@@ -2963 +3166 @@
 msgstr "Agregados"
 
-#, fuzzy
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre:"
-
 msgid "Score"
 msgstr ""
@@ -2976 +3175 @@
 msgid "Current version"
 msgstr "establecer permisos"
+
+#, php-format
+msgid "This module cannot be disabled nor deleted, since the following modules are also enabled : %s"
+msgstr ""
+
+msgid "This module cannot be enabled, because of the following reasons :"
+msgstr ""
 
 msgid "Plugin from official distribution"
@@ -3234 +3440 @@
 msgstr "No hay entrada"
 
-#, php-format
-msgid "List of %s entries match the filter."
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "List of %s entries matching the filter."
+msgstr "La entrada no tiene título"
+
+#, fuzzy, php-format
+msgid "List of entries (%s)"
+msgstr "Lista de categorías"
+
+#, php-format
+msgid ", <a href=\"%s\">published</a> (1)"
+msgid_plural ", <a href=\"%s\">published</a> (%s)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, php-format
+msgid ", <a href=\"%s\">pending</a> (1)"
+msgid_plural ", <a href=\"%s\">pending</a> (%s)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, php-format
+msgid ", <a href=\"%s\">programmed</a> (1)"
+msgid_plural ", <a href=\"%s\">programmed</a> (%s)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, php-format
+msgid ", <a href=\"%s\">unpublished</a> (1)"
+msgid_plural ", <a href=\"%s\">unpublished</a> (%s)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Protected"
+msgstr "protegido"
+
+#, php-format
+msgid "%d attachment"
+msgstr "%d adjunto"
+
+#, php-format
+msgid "%d attachments"
+msgstr "%d adjuntos"
 
 #, fuzzy
 msgid "Entries list"
 msgstr "Lista de categorías"
-
-#, fuzzy
-msgid "Protected"
-msgstr "protegido"
-
-#, php-format
-msgid "%d attachment"
-msgstr "%d adjunto"
-
-#, php-format
-msgid "%d attachments"
-msgstr "%d adjuntos"
 
 msgid "No comments or trackbacks matches the filter"
@@ -3263 +3497 @@
 msgstr[1] ""
 
+#, fuzzy, php-format
+msgid "List of comments and trackbacks (%s)"
+msgstr "Comentarios y enlaces inversos"
+
+#, php-format
+msgid ", <a href=\"%s\">spam</a> (1)"
+msgid_plural ", <a href=\"%s\">spam</a> (%s)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
@@ -3371 +3615 @@
 msgstr ""
 
-msgid "Posts"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgid "Pages"
@@ -3565 +3806 @@
 
 #, php-format
+msgid "Requires %s module which is not installed"
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "Requires Dotclear version %s, but version %s is installed"
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "Requires %s module version %s, but version %s is installed"
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "Requires %s module which is disabled"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "The following extensions have been disabled :"
+msgstr "Los siguientes agregados han sido instalados:"
+
+#, php-format
 msgid "Module \"%s\" has type \"%s\" that mismatch required module type \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -3734 +3995 @@
 msgid "LOL!"
 msgstr ""
-
-msgid "SQLite Database Schema cannot be upgraded."
-msgstr "No se puede actualizar el esquema de base de datos SQLite."
 
 msgid "Something went wrong with auto upgrade:"
@@ -3899 +4157 @@
 msgstr ""
 
+#~ msgid "SQLite Database Schema cannot be upgraded."
+#~ msgstr "No se puede actualizar el esquema de base de datos SQLite."
+
 #~ msgid "more information"
 #~ msgstr "más información"
@@ -3986 +4247 @@
 #~ msgstr "Los siguientes agregados han sido instalados:"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sort"
-#~ msgstr "Clasificar:"
-
 #~ msgid "New directory"
 #~ msgstr "Nuevo directorio"
@@ -4035 +4292 @@
 #~ msgstr "Publicado el:"
 
-#~ msgid "Entry password:"
-#~ msgstr "Ingrese la contraseña:"
-
 #~ msgid "junk"
 #~ msgstr "no deseado"
@@ -4207 +4461 @@
 #~ msgstr "ingresar"
 
-#~ msgid "filter"
-#~ msgstr "filtro"
-
 #~ msgid "View site"
 #~ msgstr "Ver el sitio"

locales/es-ar/plugins.po

@@ -3 +3 @@
 # ThecaTTony <thecattony@thecattony.com.ar>, 2009.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dotclear 2.1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-20 19:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-03 03:00-0300\n"
-"Last-Translator: ThecaTTony <thecattony@thecattony.com.ar>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 15:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-18 15:47+0200\n"
+"Last-Translator: Franck Paul <carnet.franck.paul@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español Argentino <thecattony@thecattony.com.ar>\n"
-"Language: \n"
+"Language: es_AR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
 
 msgid "Manage every blog configuration directive"
@@ -34 +35 @@
 
 msgid "Configure your Blowup Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "Breadcrumb for Dotclear"
 msgstr ""
 
@@ -144 +148 @@
 msgstr "Editando el archivo %s"
 
+#, fuzzy
+msgid "Setting ID"
+msgstr "Nombre de parámetro"
+
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
@@ -583 +591 @@
 msgstr "Orden de los elementos actualizados con éxito"
 
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
 msgid "Lang"
 msgstr "Idioma"
@@ -852 +857 @@
 msgstr "No se puede abrir la imagen."
 
+msgid "Breadcrumb"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable breadcrumb for this blog"
+msgstr ""
+
+msgid "The {{tpl:Breadcrumb [separator=\" &amp;rsaquo; \"]}} tag should be present (or inserted if not) in the template."
+msgstr ""
+
+msgid "Do not encapsulate breadcrumb in a &lt;p id=\"breadcrumb\"&gt;...&lt;/p&gt; tag."
+msgstr ""
+
+msgid "Home"
+msgstr "Inicio"
+
+#, php-format
+msgid "page %d"
+msgstr ""
+
+msgid "Archives"
+msgstr "Archivos"
+
+msgid "All tags"
+msgstr "Todas las etiquetas"
+
+msgid "404"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "The configuration has been updated."
@@ -866 +899 @@
 msgstr "Enlaces"
 
+#, fuzzy
+msgid "External image"
+msgstr "Medio externo"
+
+msgid "URL field cannot be empty."
+msgstr ""
+
 msgid "visual"
 msgstr ""
@@ -949 +989 @@
 
 #, fuzzy
-msgid "External image"
-msgstr "Medio externo"
-
-#, fuzzy
 msgid "Remove text formating"
 msgstr "quitar etiquetas"
@@ -1007 +1043 @@
 msgid "Why don't you blog this now?"
 msgstr "¿Porque no crea una entrada ahora?"
-
-msgid "or"
-msgstr "o"
 
 msgid "visit your dashboard"
@@ -1652 +1685 @@
 
 #, fuzzy
+msgid "Item description"
+msgstr "Sin descripción"
+
+#, fuzzy
+msgid "Displayed in link"
+msgstr "Eliminar esta etiqueta"
+
+#, fuzzy
+msgid "Used as link title"
+msgstr "No existe el enlace o titulo"
+
+msgid "Displayed in link and used as title"
+msgstr ""
+
+msgid "Not displayed nor used"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
 msgid "All months"
 msgstr "Todas las etiquetas"
 
-msgid "All tags"
-msgstr "Todas las etiquetas"
-
-msgid "Home"
-msgstr "Inicio"
-
 #, fuzzy
 msgid "Archive"
@@ -1691 +1736 @@
 msgid "Recent Posts from this category"
 msgstr ""
-
-msgid "Archives"
-msgstr "Archivos"
 
 #, fuzzy, php-format
@@ -1809 +1851 @@
 
 msgid "No menu items so far."
+msgstr ""
+
+msgid "This tag's comments Atom feed"
+msgstr "Esta(s) etiqueta(s) de comentarios de redifusión web"
+
+msgid "This tag's entries Atom feed"
+msgstr "Esta(s) etiqueta(s) de entradas de redifusión web"
+
+msgid "Tag"
+msgstr "Etiqueta"
+
+msgid "Limit (empty means no limit):"
+msgstr "Limite (vació es sin limite):"
+
+msgid "Entries count"
+msgstr "Contador de entradas"
+
+msgid "Tag name"
+msgstr "Nombre de etiqueta"
+
+msgid "Link to all tags:"
 msgstr ""
 
@@ -1875 +1938 @@
 msgstr "Las siguientes etiquetas han sido encontradas en las entradas seleccionadas:"
 
-msgid "Tag"
-msgstr "Etiqueta"
-
 msgid "Short"
 msgstr ""
@@ -1888 +1948 @@
 msgid "Tags list format:"
 msgstr "Etiquetas a agregar:"
-
-msgid "This tag's comments Atom feed"
-msgstr "Esta(s) etiqueta(s) de comentarios de redifusión web"
-
-msgid "This tag's entries Atom feed"
-msgstr "Esta(s) etiqueta(s) de entradas de redifusión web"
-
-msgid "Limit (empty means no limit):"
-msgstr "Limite (vació es sin limite):"
-
-msgid "Entries count"
-msgstr "Contador de entradas"
-
-msgid "Tag name"
-msgstr "Nombre de etiqueta"
-
-msgid "Link to all tags:"
-msgstr ""
 
 msgid "Tag has been successfully renamed"
@@ -1938 +1980 @@
 msgstr "Editando el archivo %s"
 
+msgid "Syntax highlighting"
+msgstr ""
+
 msgid "Syntax highlighting in theme editor"
+msgstr ""
+
+msgid "Theme:"
 msgstr ""
 
@@ -2042 +2090 @@
 msgstr "Motor de Búsqueda"
 
+msgid "Placeholder (HTML5 only, optional):"
+msgstr ""
+
 msgid "Navigation links"
 msgstr "Enlaces de navegación"
@@ -2217 +2268 @@
 msgstr ""
 
+#~ msgid "URL"
+#~ msgstr "URL"
+
+#~ msgid "or"
+#~ msgstr "o"
+
 #~ msgid "Settings definition successfully updated"
 #~ msgstr "Definición de parámetros actualizada con éxito"
@@ -2333 +2390 @@
 #~ msgstr "ID de widget"
 
-#~ msgid "Setting name"
-#~ msgstr "Nombre de parámetro"
-
 #~ msgid "Setting value"
 #~ msgstr "Valor del parámetro"

locales/es-ar/public.po

@@ -3 +3 @@
 # ThecaTTony <thecattony@thecattony.com.ar>, 2009.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9 +8 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-13 05:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-03 02:40-0300\n"
-"Last-Translator: ThecaTTony <thecattony@thecattony.com.ar>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-18 15:47+0200\n"
+"Last-Translator: Franck Paul <carnet.franck.paul@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español Argentino <thecattony@thecattony.com.ar>\n"
-"Language: \n"
+"Language: es_AR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
 
 # Not found strings