Changeset 60:4d7f281856ac

Timestamp:

04/29/11 18:11:15 (14 years ago)

Author:

amalgame <philippe@…>

Branch:

userprefs

Message:

fixed minor typos in blog pref help files

Location:

locales

Files:

• en/help/blog_pref.html (modified) (1 diff)
• fr/help/core_blog_pref.html (modified) (2 diffs)

locales/en/help/blog_pref.html

@@ -82 +82 @@
   
   <dt>Add "nofollow" relation on comments and trackbacks links</dt>
-  <dd>Adds an attribut on the links in comments and trackbacks, instructing the
-  search bots not to follow those links. This antispam features has yet to
+  <dd>Adds an attribute on inks in comments and trackbacks, instructing the
+  search bots not to follow them. This antispam features has yet to
   prove its value.</dd>
   

locales/fr/help/core_blog_pref.html

@@ -50 +50 @@
   
   <dt>Langue par défaut</dt>
-  <dd>Langue de l'interface du blog. Si cette langue existe parmis les
+  <dd>Langue de l'interface du blog. Si cette langue existe parmi les
   traductions, l'interface sera traduite dans celle-ci, sinon elle apparaîtra
   en Anglais.</dd>
@@ -94 +94 @@
   <dt>Ajouter la relation "nofollow" aux liens des commentaires et rétroliens</dt>
   <dd>Ajoute un attribut sur les liens des commentaires et rétroliens indiquant
-  aux robots des moteurs de recherche de ne pas aller sur ce liens. Cette mesure
+  aux robots des moteurs de recherche de ne pas les suivre. Cette mesure
   est censée permettre de lutter contre le spam mais n'a pas encore vraiment
   prouvé son efficacité.</dd>