Changeset 438:5197b0c2826f for locales/fr
- Timestamp:
- 06/29/11 11:07:52 (14 years ago)
- Branch:
- formfilters
- Children:
- 439:f6cd5149f3ad, 450:d6b8e3e74f10
- Location:
- locales/fr
- Files:
-
- 4 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
locales/fr/date.po
r0 r438 10 10 "Last-Translator: Olivier Meunier <olivier@dotclear.net>\n" 11 11 "Language-Team: \n" 12 "Language: \n"13 12 "MIME-Version: 1.0\n" 14 13 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15 14 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 15 "Language: \n" 16 16 "X-Poedit-Language: French\n" 17 17 -
locales/fr/main.po
r222 r438 6 6 "Project-Id-Version: Dotclear 2\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-0 5-08 18:35+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-06-27 13:14+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2011-05-08 19:27+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Franck Paul <carnet.franck.paul@gmail.com>\n" 11 11 "Language-Team: \n" 12 "Language: \n"13 12 "MIME-Version: 1.0\n" 14 13 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15 14 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 15 "Language: \n" 16 16 "X-Poedit-Language: French\n" 17 17 … … 1708 1708 msgstr "Changer l'auteur" 1709 1709 1710 msgid "Selected:" 1711 msgstr "Sélectionné :" 1712 1713 msgid "Month:" 1710 #, fuzzy 1711 msgid "Lang" 1712 msgstr "Langue :" 1713 1714 #, fuzzy 1715 msgid "Month" 1714 1716 msgstr "Mois :" 1715 1717 1716 msgid "Lang:" 1717 msgstr "Langue :" 1718 #, php-format 1719 msgid "Entries / %s filtered out of %s" 1720 msgstr "" 1718 1721 1719 1722 msgid "Selected entries action:" … … 2016 2019 msgstr "Action sur les utilisateurs sélectionnés :" 2017 2020 2021 msgid "Toggle filters and display options" 2022 msgstr "" 2023 2024 msgid "Entries filters" 2025 msgstr "Filtres sur les billets" 2026 2027 msgid "Delete all filters" 2028 msgstr "Supprimer tous les filtres" 2029 2030 msgid "Add a filter" 2031 msgstr "Ajouter un filtre" 2032 2033 msgid "Add this filter" 2034 msgstr "Ajouter ce filtre" 2035 2036 msgid "Apply filters and display options" 2037 msgstr "Appliquer les filtres et les options d'affichage" 2038 2039 msgid "or" 2040 msgstr "ou" 2041 2042 msgid "is" 2043 msgstr "est" 2044 2045 msgid "is not" 2046 msgstr "n'est pas" 2047 2048 msgid "%s is or is not" 2049 msgstr "%s est ou n'est pas" 2050 2051 msgid "Choose an option" 2052 msgstr "Choisissez une option un blog" 2053 2018 2054 msgid "Blog:" 2019 2055 msgstr "Blog :" … … 2143 2179 msgstr "Vous avez des modifications non sauvegardées. Changer de format vous fera perdre ces modifications. Continuer ?" 2144 2180 2181 msgid "Loading enhanced uploader, please wait." 2182 msgstr "" 2183 2145 2184 msgid "You have unsaved changes." 2146 2185 msgstr "Vous n'avez pas enregistré vos modifications." … … 2288 2327 msgstr "Erreur de file d'attente :" 2289 2328 2329 msgid "Invalid column ID" 2330 msgstr "" 2331 2332 #, fuzzy 2333 msgid "Invalid column title" 2334 msgstr "URL de fichier de langue invalide." 2335 2336 msgid "Callback parameter should be an array" 2337 msgstr "" 2338 2339 msgid "Callback class should be inherited of adminGenericList class" 2340 msgstr "" 2341 2342 #, fuzzy, php-format 2343 msgid "Invalid column callback: %s" 2344 msgstr "Espace de travail de la préférence invalide : %s" 2345 2290 2346 msgid "«prev." 2291 2347 msgstr "«préc." … … 2294 2350 msgstr "suiv.»" 2295 2351 2352 msgid "Type" 2353 msgstr "Type" 2354 2355 #, fuzzy 2356 msgid "First name" 2357 msgstr "Prénom" 2358 2359 #, fuzzy 2360 msgid "Last name" 2361 msgstr "Nom" 2362 2363 #, fuzzy 2364 msgid "Displayed information" 2365 msgstr "Informations utilisateur" 2366 2296 2367 msgid "No entry" 2297 2368 msgstr "Pas de billet" … … 2310 2381 msgid "%d attachments" 2311 2382 msgstr "%d annexes" 2312 2313 msgid "Type"2314 msgstr "Type"2315 2316 msgid "No user"2317 msgstr "Pas d'utilisateur"2318 2383 2319 2384 msgid "admin" … … 2757 2822 msgstr "L'erreur suivante a été rencontrée lors de la tentative d'accès à la base de données :" 2758 2823 2824 #~ msgid "Selected:" 2825 #~ msgstr "Sélectionné :" 2826 2827 #~ msgid "No user" 2828 #~ msgstr "Pas d'utilisateur" 2829 2759 2830 #~ msgid "login" 2760 2831 #~ msgstr "login" -
locales/fr/plugins.po
r222 r438 6 6 "Project-Id-Version: Dotclear 2\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-0 5-08 18:35+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-06-27 13:14+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: \n" 10 10 "Last-Translator: Franck Paul <carnet.franck.paul@gmail.com>\n" 11 11 "Language-Team: \n" 12 "Language: \n"13 12 "MIME-Version: 1.0\n" 14 13 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15 14 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 15 "Language: \n" 16 16 "X-Poedit-Language: French\n" 17 17 … … 235 235 msgstr "Configuration du filtre" 236 236 237 msgid "position" 238 msgstr "position" 239 237 240 msgid "Syndication" 238 241 msgstr "Syndication" … … 388 391 msgstr "URL" 389 392 390 msgid "Lang"391 msgstr "Langue"392 393 msgid "position"394 msgstr "position"395 396 393 msgid "select this link" 397 394 msgstr "sélectionner ce lien" … … 699 696 msgid "Why don't you blog this now?" 700 697 msgstr "Pourquoi ne pas le bloguer maintenant ?" 701 702 msgid "or"703 msgstr "ou"704 698 705 699 msgid "visit your dashboard" … … 1409 1403 msgstr "Supprimer le widget" 1410 1404 1405 #~ msgid "Lang" 1406 #~ msgstr "Langue" 1407 1408 #~ msgid "or" 1409 #~ msgstr "ou" 1410 1411 1411 #~ msgid "Blogroll" 1412 1412 #~ msgstr "Liens / Blogroll" -
locales/fr/public.po
r221 r438 10 10 "Last-Translator: xave <xave@dotclear.net>\n" 11 11 "Language-Team: \n" 12 "Language: \n"13 12 "MIME-Version: 1.0\n" 14 13 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15 14 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 15 "Language: \n" 16 16 "X-Poedit-Language: French\n" 17 17
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.