Changeset 1668:496eacb230d8 for locales/fr

Timestamp:

08/31/13 12:39:15 (12 years ago)

Author:

Anne Kozlika <kozlika@…>

Branch:

default

Message:

Lists enhancements (comments, blogs).
Minor typos.

Location:

locales/fr

Files:

• main.po (modified) (1 diff)
• plugins.po (modified) (1 diff)

locales/fr/main.po

@@ -3273 +3273 @@
 msgid "Save my options"
 msgstr "Enregistrer mes options"
+
+msgid "Blog id"
+msgstr "Identifiant"
+
+msgid "Edit blog settings for %s"
+msgstr "Modifier les paramètres de %s"
+
+msgid "Edit blog settings"
+msgstr "Modifier les paramètres du blog"
+
+msgid "Edit the %1$s from %2$s"
+msgstr "Modifier le %1$s de %2$s"

locales/fr/plugins.po

@@ -1255 +1255 @@
 msgstr "Voir cette page sur le site"
 
-msgid "Page status:"
-msgstr "État de la page :"
-
-msgid "Page position:"
-msgstr "Position de la page :"
-
-msgid "Page lang:"
-msgstr "Langue de la page :"
-
-msgid "Page password:"
-msgstr "Mot de passe de la page :"
+msgid "Page status"
+msgstr "État de la page"
+
+msgid "Page position"
+msgstr "Position de la page"
+
+msgid "Page lang"
+msgstr "Langue de la page"
+
+msgid "Page password"
+msgstr "Mot de passe de la page"
 
 msgid ""