Changeset 1248:46d979934252 for locales

Timestamp:

07/30/13 17:25:20 (12 years ago)

Author:

franck <carnet.franck.paul@…>

Branch:

2.5

Message:

Fix some erroneous l10n committed on rev1027

File:

• locales/fr/main.po (modified) (3 diffs)

locales/fr/main.po

@@ -1038 +1038 @@
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Path <strong>%s</strong> is not writable."
-msgstr "Le répertoire de cache %s n'est pas accessible en écriture."
+msgstr "Le répertoire <strong>%s</strong> n'est pas accessible en écriture."
 
 #, fuzzy
@@ -2142 +2142 @@
 #, fuzzy
 msgid "Go to the content"
-msgstr "Voir ce billet sur le site"
+msgstr "Aller au contenu"
 
 #, fuzzy
 msgid "Go to the menu"
-msgstr "Aller sur le site"
+msgstr "Aller au menu"
 
 msgid "Go to site"
@@ -2512 +2512 @@
 #, fuzzy
 msgid "You are not allowed to reset categories order"
-msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer des catégories"
+msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à réinitialiser l'ordre des catégories"
 
 msgid "Category URL must be unique."