Changes in locales/de/main.po [3275:427274c947ee:2807:3e2072d31db7]

File:

• locales/de/main.po (modified) (46 diffs)

locales/de/main.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: Dotclear 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-18 15:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-18 15:45+0200\n"
-"Last-Translator: Franck Paul <carnet.franck.paul@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-20 19:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-16 20:48+0100\n"
+"Last-Translator: M. Gaiser <gaiser@sunrise.ch>\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: de_DE\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
 
 msgid "Dotclear has been upgraded."
@@ -101 +101 @@
 msgstr "Plugins, die Probleme verursachen könnten, ausschalten oder löschen, dann ausloggen und wieder normal einloggen."
 
-msgid "Remember my ID on this device"
+msgid "Remember my ID on this computer"
 msgstr "Diese ID auf diesem Computer speichern"
 
@@ -324 +324 @@
 msgstr "URL-Format neuer Beiträge:"
 
-#, fuzzy
-msgid "Dotclear"
-msgstr "Dotclear Team"
-
-msgid "Sample:"
-msgstr ""
-
 msgid "HTML tag for the title of the notes on the blog:"
 msgstr ""
@@ -399 +392 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Sample:"
+msgstr ""
+
 msgid "Time format:"
 msgstr "Zeitformat:"
@@ -407 +403 @@
 msgid "Display smilies on entries and comments"
 msgstr "Smilies in Einträgen und Kommentare anzeigen"
-
-msgid "Disable internal search system"
-msgstr ""
 
 #, fuzzy, php-format
@@ -444 +437 @@
 msgid "Generated image sizes (in pixels)"
 msgstr "Bildgröße generieren (in Pixel)"
-
-#, fuzzy
-msgid "Thumbnail"
-msgstr "Vorschaubilder:"
-
-#, fuzzy
-msgid "Small"
-msgstr "Klein:"
-
-#, fuzzy
-msgid "Medium"
-msgstr "Mittel:"
-
-msgid "Default size of the inserted video (in pixels)"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Width"
-msgstr "Breite:"
-
-#, fuzzy
-msgid "Height"
-msgstr "Höhe:"
-
-msgid "Flash player"
-msgstr ""
-
-msgid "Insert Flash player fallback for video (mp4 or m4v) and audio (mp3) media"
-msgstr ""
-
-msgid "For flv video, the Flash player will be anyway inserted."
-msgstr ""
 
 msgid "Default image insertion attributes"
@@ -624 +585 @@
 msgstr "Du kannst Themes installieren, indem du ZIP-Archive hoch- oder herunterlädst."
 
-#, fuzzy
-msgid "Some functions are disabled, please give write access to your themes directory to enable them."
-msgstr "Wenn du diese Funktion aktivieren willst, setze Schreibrechte für das Plugin-Verzeichnis."
-
 msgid "Last update"
 msgstr "Letztes Update"
@@ -710 +667 @@
 
 #, fuzzy
-msgid "URL"
-msgstr "URL:"
-
-#, fuzzy
 msgid "Entries (all types)"
 msgstr "Einträge pro Seite"
@@ -740 +693 @@
 
 #, fuzzy
-msgid "Category where to move entries does not exist"
+msgid "Category where to move posts does not exist"
 msgstr "Diese Kategorie existiert nicht."
 
@@ -957 +910 @@
 msgstr "Autor"
 
-msgid "IP"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Spam filter"
-msgstr "filtern"
-
 #, fuzzy
 msgid "Selected comments have been successfully updated."
@@ -1116 +1062 @@
 msgstr "speichern und veröffentlichen"
 
-#, fuzzy, php-format
-msgid "PHP version is %s (5.3 or earlier needed)."
+#, php-format
+msgid "PHP version is %s (5.0 or earlier needed)."
 msgstr "PHP Version ist %s (5.0 oder höher erforderlich)."
 
@@ -1288 +1234 @@
 msgstr "Aus folgendem Grund kann Dotclear nicht installiert werden. Bitte schaue in der <a href=\"http://dotclear.org/documentation/2.0/admin/install\">Dokumentation (Englisch)</a> nach, um Lösungen zu finden."
 
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Cannot write \"%s\" directory."
-msgstr "Kann nicht in dieses Verzeichnis schreiben."
-
 #, php-format
 msgid "File %s does not exist."
@@ -1333 +1275 @@
 msgstr ""
 
-msgid "SQLite"
-msgstr ""
-
 msgid "Database Host Name:"
 msgstr "Datenbank-Host:"
@@ -1453 +1392 @@
 msgid "By dates, in descending order"
 msgstr "Nach Datum, absteigend"
-
-#, fuzzy
-msgid "Not a valid directory"
-msgstr "Keine gültige Datei"
 
 #, fuzzy, php-format
@@ -1498 +1433 @@
 msgstr "ja"
 
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%s file found"
-msgid_plural "%s files found"
-msgstr[0] "%d Einträge gefunden"
-msgstr[1] "%d Einträge gefunden"
-
-msgid "Remove this folder from your favorites"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Add this folder to your favorites"
-msgstr "Zu 'Meine Favoriten' hinzufügen"
-
-msgid "Goto recent folder:"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgid "You do not have sufficient permissions to write to this folder."
@@ -1527 +1446 @@
 msgstr "ZIP-Archiv wurde erfolgreich entpackt."
 
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Select a file by clicking on %s"
-msgstr "Wähle eine Datei, um sie in den Eintrag einzufügen und klicke auf %s."
-
-#, fuzzy
-msgid "Select this file"
-msgstr "Lösche dieses Blog"
-
-#, fuzzy
-msgid "Choose selected medias"
-msgstr "Auf ausgewählten Backup-Datei zurücksetzen"
-
-#, php-format
-msgid "Select files and click on <strong>%s</strong> button"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "or"
-msgstr "Sortiere:"
-
-#, fuzzy
-msgid "upload a new file"
-msgstr "ZIP-Archiv hochladen"
-
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Choose a file to attach to entry %s by clicking on %s"
+#, php-format
+msgid "Choose a file to attach to entry %s by clicking on %s."
 msgstr "Wähle eine Datei, um sie dem Eintrag %s anzuhängen, und klicke auf %s."
 
@@ -1558 +1453 @@
 msgstr "Füge die Datei in den Eintrag ein"
 
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Choose a file to insert into entry by clicking on %s"
+#, php-format
+msgid "Choose a file to insert into entry by clicking on %s."
 msgstr "Wähle eine Datei, um sie in den Eintrag einzufügen und klicke auf %s."
 
@@ -1566 +1461 @@
 msgstr "Auf ausgewählten Backup-Datei zurücksetzen"
 
-msgid "Will search into media filename (including path), title and description"
-msgstr ""
-
 msgid "No file."
 msgstr "Keine Datei."
 
-#, fuzzy
-msgid "Grid display mode"
-msgstr "Angezeigter Name"
-
-#, fuzzy
-msgid "List display mode"
-msgstr "Angezeigter Name"
-
 msgid "Sort files:"
 msgstr "Sortiere Dateien:"
 
 msgid "Number of elements displayed per page:"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Media list"
-msgstr "Medien-Details"
-
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
-
-msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -1657 +1531 @@
 msgstr "Parameter"
 
+msgid "open"
+msgstr "öffnen"
+
 msgid "Insert this file into entry"
 msgstr "Einfügen dieser Datei im Eintrag"
@@ -1663 +1540 @@
 msgstr "löschen"
 
-msgid "open"
-msgstr "öffnen"
-
 msgid "Not a valid file"
 msgstr "Keine gültige Datei"
@@ -1683 +1557 @@
 msgstr "Ausgewählten Kommentar wirklich löschen?"
 
-#, fuzzy
-msgid "Select media item"
+msgid "Insert media item"
 msgstr "Mediendaten einfügen"
 
@@ -1690 +1563 @@
 msgstr "Grafikgröße:"
 
-#, fuzzy
-msgid "Select"
-msgstr "Ausgewählt:"
-
-msgid "Insert media item"
-msgstr "Mediendaten einfügen"
-
 msgid "Image alignment"
 msgstr "Grafikausrichtung"
@@ -1746 +1612 @@
 msgstr "Verfügbare Größen:"
 
-#, fuzzy
-msgid "Thumbnail details"
-msgstr "Grafikdetails"
-
-#, fuzzy
-msgid "Image width:"
-msgstr "Grafikgröße:"
-
-#, fuzzy
-msgid "Image height:"
-msgstr "Grafikausrichtung"
+msgid "File owner:"
+msgstr "Datei-Besitzer:"
+
+msgid "File type:"
+msgstr "Dateityp:"
 
 msgid "File size:"
@@ -1763 +1623 @@
 msgid "File URL:"
 msgstr "Datei-URL:"
-
-msgid "File owner:"
-msgstr "Datei-Besitzer:"
-
-msgid "File type:"
-msgstr "Dateityp:"
 
 msgid "Show entries containing this media"
@@ -2174 +2028 @@
 msgstr "nicht markiert"
 
-msgid "Opened"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Closed"
-msgstr "schließen"
-
 #, fuzzy
 msgid "With attachments"
@@ -2190 +2037 @@
 
 #, fuzzy
-msgid "With password"
-msgstr "Passwort des Eintrags:"
-
-#, fuzzy
-msgid "Without password"
-msgstr "dein Passwort"
-
-#, fuzzy
 msgid "Number of comments"
 msgstr "Zahl der Einträge"
@@ -2213 +2052 @@
 msgstr "Vorgabe für Favoriten wurde erfolgreich aktualisiert."
 
-#, fuzzy
-msgid "Format:"
-msgstr "Datumsformat:"
-
 msgid "Selected:"
 msgstr "Ausgewählt:"
@@ -2231 +2066 @@
 
 #, fuzzy
-msgid "Comments:"
-msgstr "Kommentare"
-
-#, fuzzy
-msgid "Trackbacks:"
-msgstr "Trackbacks"
-
-#, fuzzy
 msgid "entries per page"
 msgstr "Einträge pro Seite"
@@ -2245 +2072 @@
 msgstr "Wähle eine Aktion für die Einträge:"
 
-msgid "Posts"
-msgstr ""
-
 msgid "If you want to change your email or password you must provide your current password."
 msgstr "Wenn du deine E-Mail oder deine Passwort ändern willst, musst du dein aktuelles Passwort angeben."
@@ -2337 +2161 @@
 msgstr ""
 
-msgid "Number of recent folders proposed in media manager:"
-msgstr ""
-
-msgid "Leave empty to ignore, displayed only if Javascript is enabled in your browser."
-msgstr ""
-
 msgid "Do not use standard favicon"
 msgstr "Standard-Favicon nicht benützen"
@@ -2348 +2166 @@
 msgid "This will be applied for all users"
 msgstr "Diese Einstellung wirkt sich auf alle Benutzer aus"
-
-msgid "Optional columns displayed in lists"
-msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -2376 +2191 @@
 msgstr "WYSIWYG benutzen"
 
-msgid "Display editor's toolbar at bottom of textarea (if possible)"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
@@ -2441 +2253 @@
 msgstr "Dashboard-Module"
 
-#, fuzzy
-msgid "Display dashboard icons"
-msgstr "Dashboard-Module"
-
 msgid "Iconset:"
 msgstr ""
@@ -2712 +2520 @@
 msgstr "markiere als Müll"
 
-msgid "Blacklist IP"
-msgstr ""
-
-msgid "Blacklist IP (global)"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgid "No comment selected"
 msgstr "Kein Kommentar"
-
-#, fuzzy
-msgid "IP addresses for selected comments have been blacklisted."
-msgstr "Kommentar wurde erfolgreich aktualisiert."
 
 #, fuzzy
@@ -3161 +2959 @@
 msgstr "Plugins"
 
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
 msgid "Score"
 msgstr ""
@@ -3170 +2971 @@
 msgid "Current version"
 msgstr "Setze Rechte"
-
-#, php-format
-msgid "This module cannot be disabled nor deleted, since the following modules are also enabled : %s"
-msgstr ""
-
-msgid "This module cannot be enabled, because of the following reasons :"
-msgstr ""
 
 msgid "Plugin from official distribution"
@@ -3435 +3229 @@
 msgstr "Kein Eintrag"
 
-#, fuzzy, php-format
-msgid "List of %s entries matching the filter."
-msgstr "Titel fehlt"
-
-#, fuzzy, php-format
-msgid "List of entries (%s)"
+#, php-format
+msgid "List of %s entries match the filter."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Entries list"
 msgstr "Kategorienliste"
-
-#, php-format
-msgid ", <a href=\"%s\">published</a> (1)"
-msgid_plural ", <a href=\"%s\">published</a> (%s)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#, php-format
-msgid ", <a href=\"%s\">pending</a> (1)"
-msgid_plural ", <a href=\"%s\">pending</a> (%s)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#, php-format
-msgid ", <a href=\"%s\">programmed</a> (1)"
-msgid_plural ", <a href=\"%s\">programmed</a> (%s)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#, php-format
-msgid ", <a href=\"%s\">unpublished</a> (1)"
-msgid_plural ", <a href=\"%s\">unpublished</a> (%s)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #, fuzzy
@@ -3478 +3248 @@
 msgid "%d attachments"
 msgstr "%d Dateianlagen"
-
-#, fuzzy
-msgid "Entries list"
-msgstr "Kategorienliste"
 
 msgid "No comments or trackbacks matches the filter"
@@ -3492 +3258 @@
 msgstr[1] ""
 
-#, fuzzy, php-format
-msgid "List of comments and trackbacks (%s)"
-msgstr "Kommentare und Trackbacks"
-
-#, php-format
-msgid ", <a href=\"%s\">spam</a> (1)"
-msgid_plural ", <a href=\"%s\">spam</a> (%s)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
@@ -3609 +3365 @@
 msgstr ""
 
+msgid "Posts"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Pages"
@@ -3796 +3555 @@
 msgid "Embedded Video Player"
 msgstr "Eingebetteter Video-Player"
-
-#, php-format
-msgid "Requires %s module which is not installed"
-msgstr ""
-
-#, php-format
-msgid "Requires Dotclear version %s, but version %s is installed"
-msgstr ""
-
-#, php-format
-msgid "Requires %s module version %s, but version %s is installed"
-msgstr ""
-
-#, php-format
-msgid "Requires %s module which is disabled"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "The following extensions have been disabled :"
-msgstr "Folgende Plugins sind installiert:"
 
 #, php-format
@@ -3986 +3725 @@
 msgid "LOL!"
 msgstr ""
+
+msgid "SQLite Database Schema cannot be upgraded."
+msgstr "Kann SQLite-Datenbank-Schema nicht aktualisieren."
 
 msgid "Something went wrong with auto upgrade:"
@@ -4149 +3891 @@
 msgstr "Bei dem Versuch, Deine Datenbank zu lesen, trat folgender Fehler auf:"
 
-#~ msgid "SQLite Database Schema cannot be upgraded."
-#~ msgstr "Kann SQLite-Datenbank-Schema nicht aktualisieren."
-
 #~ msgid "more information"
 #~ msgstr "Mehr Informationen"
@@ -4237 +3976 @@
 #~ msgstr "Einige Plugins sind zweimal installiert:"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sort"
+#~ msgstr "Sortiere:"
+
 #~ msgid "New directory"
 #~ msgstr "Neues Verzeichnis"
@@ -4282 +4025 @@
 #~ msgstr "Veröffentlicht am:"
 
+#~ msgid "Entry password:"
+#~ msgstr "Passwort des Eintrags:"
+
 #~ msgid "junk"
 #~ msgstr "Müll"
@@ -4466 +4212 @@
 #~ msgstr "login"
 
+#~ msgid "filter"
+#~ msgstr "filtern"
+
 #~ msgid "View site"
 #~ msgstr "Site anschauen"