help

Timestamp:

08/25/13 18:36:35 (12 years ago)

Author:

Anne Kozlika <kozlika@…>

Branch:

default

Message:

[ergo] French translation: media manager is "médiathèque" instead of "gestionnaire de médias".

Location:

locales/fr/help

Files:

locales/fr/help/core_media.html

-                      r1573
+                      r1579
 <html>
 <head>
   <title>Gestionnaire de media</title>
+  <title>Médiathèque</title>
 </head>
 …
 <h4>Liste des médias</h4>
 <p>La page principale du gestionnaire de médias présente la liste des fichiers
+<p>La page principale du médiathèque présente la liste des fichiers
 (médias) disponibles pour le blog en cours d'utilisation.</p>
 …
 <p>Vous pouvez attacher un fichier à un billet très facilement. Commencez par
 créer un nouveau billet et enregistrez-le. Cliquez alors sur "ajouter un fichier
 au billet" pour ouvrir le gestionnaire de médias.</p>
+au billet" pour ouvrir la médiathèque.</p>
 <p>En cliquant sur l'icône [+] (Attacher un fichier au billet) vous pourrez

r1573	r1579
91	91	d'ajout d'une pièce jointe permet de choisir un fichier à ajouter au billet.
92	92	Pensez à sauvegarder votre billet avant de choisir une pièce jointe. Consultez
93		l'aide du ~~gestionnaire de médias~~ pour plus de détails.</dd>
	93	l'aide du médiathèque pour plus de détails.</dd>
94	94	</dl>
95	95

r1573	r1579
63	63	<dd>Permet d'activer ou non l'éditeur visuel des billets et des catégories.</dd>
64	64
65		<dt>Activer l'interface avancée du ~~gestionnaire de médias~~</dt>
	65	<dt>Activer l'interface avancée du médiathèque</dt>
66	66	<dd>Cette option permet d'envoyer plusieurs fichiers à la fois sur le serveur.
67	67	Nécessite la présence du plugin Flash dans votre navigateur.</dd>

Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.