Changeset 2450:3121ae9f9dfc for locales/fr/help/core_plugins.html

Timestamp:

10/18/13 22:36:36 (12 years ago)

Author:

Anne Kozlika <kozlika@…>

Branch:

2.6

Children:

2451:be76d3eff1a4, 2452:870d638b7ca9

Message:

Aides contextuelles : ortho-typo

File:

• locales/fr/help/core_plugins.html (modified) (1 diff)

locales/fr/help/core_plugins.html

@@ -8 +8 @@
 <h4>Mise à jour de plugins</h4>
 
-<p>Lorsque de nouvelles version des plugins installés sont disponible sur Dotaddict, 
-un onglet <em>Mise à jour de plugins</em> est disponible listant les plugins avec leurs versions installées et mises à jour.</p>
-<p>Il suffit alors d'utiliser le bouton d'action "Mise à jour" en fin de ligne. <br />
-Si plusieurs mises à jour sont disponibles, un bouton d'action en bas de page permet de "Mettre à jour tous les plugins" en une seule fois.</p>
+<p>Lorsque de nouvelles versions des plugins installés sont disponibles sur Dotaddict, 
+un onglet <em>Mise à jour de plugins</em> est disponible listant les plugins concernés avec leur numéro de version installée et celui de leur mise à jour.</p>
+<p>Il suffit alors d'utiliser le bouton d'action <strong>Mise à jour</strong>.</p>
+<p>Si plusieurs mises à jour sont disponibles, un bouton d'action en bas de page permet de <strong>Mettre à jour tous les plugins</strong> en une seule fois.</p>
 
 <h4>Plugins installés</h4>
 
-<p>En début de ligne, on retrouve le logo du plugin que vous retrouverez dans la menu (à gauche de votre écran). </p>
-
-<p>La présence d'un logo Dotclear signifie que le plugin est uniquement disponible avec la distribution officielle et qu'il est un de ses composants.</p>
+<p>La présence d'un logo Dotclear en début de ligne signifie que le plugin est uniquement disponible avec la distribution officielle et qu'il est un de ses composants.</p>
 
 <h3>Plugins activés</h3>
-<p>Cette liste permet de visualiser des informations (nom, version, courte description) des plugins activés. Deux actions sont possibles : "Désactiver" (opération temporaire) ou "Supprimer" (opération irrévocable).</p>
+<p>Cette liste permet de visualiser des informations (nom, version, courte description) des plugins activés. Deux actions sont possibles : <strong>Désactiver</strong> (opération réversible) ou <strong>Supprimer</strong> (opération irrévocable).</p>
 
 
 <h3>Plugins désactivés</h3>
-<p>Cette liste permet de visualiser les plugins ayant été désactivés par l'utilisateur. Deux actions sont possibles : "Activer" ou "Supprimer" (opération irrévocable).</p> 
+<p>Cette liste permet de visualiser les plugins ayant été désactivés. Deux actions sont possibles : <strong>Activer</strong> ou <strong>Supprimer</strong> (opération irrévocable).</p> 
 
 
 <h4>Ajouter des plugins</h4>
-<p>Cette page vous permet d'installer directement un plugin disponible sur DotAddict.</p>
+<p>Cette page permet d'installer directement un plugin disponible sur Dotaddict.</p>
 
-<p>Deux moyens de recherche vous sont possibles :</p>
-<ul>
-     <li>En saisissant son nom dans le champ <em>Rechercher dans le dépot</em> ou en parcourant l'index.
-     <li>En déroulant la flèche, vous pouvez accéder à sa fiche DotAddict ou être diriger vers un lien de support décidé par l'auteur.</li>
-     </ul>
+<p>Deux moyens de recherche sont possibles : en saisissant son nom dans le champ <em>Rechercher dans le dépot</em> ou en parcourant l'index.</p>
+
+<p>Depuis la liste, un clic sur le triangle <span class="hidden">(lien Dévoiler)</span>, révèle un lien vers sa fiche sur Dotaddict et le lien de support indiqué par l'auteur.</p>
 
 <h4>Installer ou mettre à jour manuellement</h4>
-<p>Cette page vous permet d'installer des plugins personnels ou disponible ailleurs que sur DotAddict.</p>
-<p>Deux moyens d'installation vous sont possibles :</p>
+<p>Pour installer des plugins personnels ou disponibles ailleurs que sur Dotaddict, il existe deux procédures&nbsp;:</p>
 <ul>
-     <li><em>Déposer un fichier zip</em> depuis votre ordinateur. Pour cela, utiliser le bouton "Parcourir" et dans un second temps, saisissez votre mot de passe.
-     <li><em>Télécharger un fichier zip</em> depuis une adresse URL puis saisissez votre mot de passe. </li>
+     <li><em>Déposer un fichier zip</em> depuis votre ordinateur en utilisant le bouton <strong>Parcourir</strong> puis en sélectionnant le fichier ;
+     <li><em>Télécharger un fichier zip</em> en indiquant son adresse URL.</li>
      </ul>
+<p>Vous devrez ensuite saisir votre mot de passe pour valider l'installation du plugin.</p>
 
 </body>