Changeset 93:2dd0229748b0

Timestamp:

05/02/11 10:29:53 (14 years ago)

Author:

amalgame <philippe@…>

Branch:

userprefs

Children:

97:c401542ea949, 98:bacba15958c0

Message:

Connection screen fr translations added

File:

• locales/fr/main.po (modified) (1 diff)

locales/fr/main.po

@@ -59 +59 @@
 msgstr "Afin de vous connecter, vous devez changer votre mot de passe."
 
+msgid "Safe Mode can only be used for super administrators."
+msgstr "Le mode sans échec ne peut être utilisé que par un super administrateur."
+
+msgid "Safe mode login"
+msgstr "Connexion en mode sans échec"
+
+msgid "This mode allows you to login without activating any of your plugins. This may be useful to solve compatibility problems"
+msgstr "Ce mode vous permet de vous connecter sans activer de plugins. Il peut être utile pour résoudre un problème de compatibilité"
+
+msgid "Disable or delete any plugin suspected to cause trouble, then log out and log back in normally."
+msgstr "Désactivez ou supprimez les plugins semblant en être la cause, puis déconnectez-vous et connectez-vous à nouveau normalement."
+
+msgid "Get back to normal authentication"
+msgstr "Retour à l'écran de connexion normal"
+
+msgid "Connection issue?"
+msgstr "Problème de connexion ?"
+
+msgid "I want to log in in safe mode"
+msgstr "Me connecter en mode sans échec"
+
 msgid "Wrong username or password"
 msgstr "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect"