Changeset 3444:2d5cdb51c7b2 for locales/fr

Timestamp:

12/07/16 13:10:37 (9 years ago)

Author:

franck <carnet.franck.paul@…>

Branch:

default

Message:

Move advanced and plugins blog’s prefs in two separate foldable sections, closes #2056

Location:

locales/fr

Files:

• main.po (modified) (6 diffs)
• plugins.po (modified) (1 diff)

locales/fr/main.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: Dotclear\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-30 16:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-07 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-18 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Franck Paul <carnet.franck.paul@gmail.com>\n"
@@ -290 +290 @@
 msgstr "Informations du blog"
 
+msgid "Blog status:"
+msgstr "État du blog :"
+
+msgid "Blog configuration"
+msgstr "Configuration du blog"
+
+msgid "Blog editor name:"
+msgstr "Nom de l'auteur du blog :"
+
+msgid "Default language:"
+msgstr "Langue par défaut :"
+
+msgid "Blog timezone:"
+msgstr "Fuseau horaire du blog :"
+
+msgid "Copyright notice:"
+msgstr "Note de copyright :"
+
+msgid "Comments and trackbacks"
+msgstr "Commentaires et rétroliens"
+
+msgid "Accept comments"
+msgstr "Accepter les commentaires"
+
+msgid "Moderate comments"
+msgstr "Modérer les commentaires"
+
+#, php-format
+msgid "Leave comments open for %s days"
+msgstr "Laisser les commentaires ouverts durant %s jours"
+
+msgid "No limit: leave blank."
+msgstr "Aucune limite : laisser vide."
+
+msgid "Wiki syntax for comments"
+msgstr "Autoriser la syntaxe wiki pour les commentaires"
+
+msgid "Preview of comment before submit is not mandatory"
+msgstr "Rendre optionnelle la prévisualisation des commentaires"
+
+msgid "Accept trackbacks"
+msgstr "Accepter les rétroliens"
+
+msgid "Moderate trackbacks"
+msgstr "Modérer les rétroliens"
+
+#, php-format
+msgid "Leave trackbacks open for %s days"
+msgstr "Laisser les rétroliens ouverts durant %s jours"
+
+msgid "Add \"nofollow\" relation on comments and trackbacks links"
+msgstr "Ajouter la relation \"nofollow\" aux liens des commentaires et rétroliens"
+
+msgid "Blog presentation"
+msgstr "Présentation du blog"
+
+msgid "Date format:"
+msgstr "Format des dates :"
+
+msgid "Pattern of date"
+msgstr "Modèle de date"
+
+msgid "Sample:"
+msgstr "Exemple :"
+
+msgid "Time format:"
+msgstr "Format des heures :"
+
+msgid "Pattern of time"
+msgstr "Modèle d'heure"
+
+msgid "Display smilies on entries and comments"
+msgstr "Afficher des émoticônes dans les billets, pages et commentaires"
+
+msgid "Disable internal search system"
+msgstr "Désactiver la recherche interne"
+
+#, php-format
+msgid "Display %s entries on home page"
+msgstr "Afficher %s billets sur la page d'accueil"
+
+#, php-format
+msgid "Display %s entries per page"
+msgstr "Afficher %s billets par page"
+
+#, php-format
+msgid "Display %s entries per feed"
+msgstr "Afficher %s billets par flux de syndication"
+
+#, php-format
+msgid "Display %s comments per feed"
+msgstr "Afficher %s commentaires par flux de syndication"
+
+msgid "Truncate feeds"
+msgstr "Tronquer les flux de syndication"
+
+msgid "Include sub-categories in category page and category posts feed"
+msgstr "Inclure les sous-catégories dans la page des catégories et dans les flux de billets pour une catégorie"
+
+msgid "Media and images"
+msgstr "Médias et images"
+
+msgid "Please note that if you change current settings bellow, they will now apply to all new images in the media manager."
+msgstr "Veuillez noter que si vous changez ces réglages, ils s'appliqueront désormais à toutes les nouvelles images ajoutées à la médiathèque."
+
+msgid "Be carefull if you share it with other blogs in your installation."
+msgstr "Soyez prudent si plusieurs blogs de l'installation partagent la même médiathèque."
+
+msgid "Generated image sizes (max dimension in pixels)"
+msgstr "Tailles des miniatures générées (dimension maximum en pixels)"
+
+msgid "Thumbnail"
+msgstr "Vignette"
+
+msgid "Small"
+msgstr "Petite"
+
+msgid "Medium"
+msgstr "Moyenne"
+
+msgid "Default size of the inserted video (in pixels)"
+msgstr "Taille par defaut des vidéos insérées (en pixels)"
+
+msgid "Width"
+msgstr "Largeur"
+
+msgid "Height"
+msgstr "Hauteur"
+
+msgid "Flash player"
+msgstr "Lecteur Flash"
+
+msgid "Insert Flash player fallback for video (mp4 or m4v) and audio (mp3) media"
+msgstr "Insérer le lecteur Flash de secours pour les médias vidéo (mp4 ou m4v) et audio (mp3)"
+
+msgid "For flv video, the Flash player will be anyway inserted."
+msgstr "Pour les vidéos Flv, le lecteur Flash sera quoi qu'il en soit inséré."
+
+msgid "Default image insertion attributes"
+msgstr "Attributs par défaut pour l'insertion d'image"
+
+msgid "Inserted image title"
+msgstr "Titres des images insérées"
+
+msgid "Use original media date if possible"
+msgstr "Utiliser la date originelle du média si possible"
+
+msgid "Do not display date if alone in title"
+msgstr "Ne pas afficher la date si elle est seule dans le titre"
+
+msgid "It is retrieved from the picture's metadata."
+msgstr "Ces informations sont obtenues depuis les métadonnées de l'image."
+
+msgid "Size of inserted image:"
+msgstr "Taille de l'image insérée :"
+
+msgid "Image alignment:"
+msgstr "Alignement de l'image :"
+
+msgid "Insert a link to the original image"
+msgstr "Insérer le lien vers l'image originale"
+
+msgid "Advanced parameters"
+msgstr "Paramètres avancés du blog"
+
 msgid "Please note that changing your blog ID may require changes in your public index.php file."
 msgstr "Veuillez noter que changer l'identifiant de votre blog peut nécessiter des modifications de votre fichier index.php public."
@@ -304 +469 @@
 msgstr "L'URL du blog ou la méthode de lecture de l'URL ne semblent pas être bien réglées (<code>%s</code> ne retourne pas un flux ATOM)"
 
-msgid "Blog status:"
-msgstr "État du blog :"
-
-msgid "Blog configuration"
-msgstr "Configuration du blog"
-
-msgid "Blog editor name:"
-msgstr "Nom de l'auteur du blog :"
-
-msgid "Default language:"
-msgstr "Langue par défaut :"
-
-msgid "Blog timezone:"
-msgstr "Fuseau horaire du blog :"
-
-msgid "Copyright notice:"
-msgstr "Note de copyright :"
-
 msgid "New post URL format:"
 msgstr "Format d'URL des nouveaux billets :"
@@ -328 +475 @@
 msgstr "Dotclear"
 
-msgid "Sample:"
-msgstr "Exemple :"
-
 msgid "HTML tag for the title of the notes on the blog:"
 msgstr "Balise HTML pour le titre des notes sur le blog :"
@@ -355 +499 @@
 msgstr "votre mot de passe"
 
-msgid "Comments and trackbacks"
-msgstr "Commentaires et rétroliens"
-
-msgid "Accept comments"
-msgstr "Accepter les commentaires"
-
-msgid "Moderate comments"
-msgstr "Modérer les commentaires"
-
-#, php-format
-msgid "Leave comments open for %s days"
-msgstr "Laisser les commentaires ouverts durant %s jours"
-
-msgid "No limit: leave blank."
-msgstr "Aucune limite : laisser vide."
-
-msgid "Wiki syntax for comments"
-msgstr "Autoriser la syntaxe wiki pour les commentaires"
-
-msgid "Preview of comment before submit is not mandatory"
-msgstr "Rendre optionnelle la prévisualisation des commentaires"
-
-msgid "Accept trackbacks"
-msgstr "Accepter les rétroliens"
-
-msgid "Moderate trackbacks"
-msgstr "Modérer les rétroliens"
-
-#, php-format
-msgid "Leave trackbacks open for %s days"
-msgstr "Laisser les rétroliens ouverts durant %s jours"
-
-msgid "Add \"nofollow\" relation on comments and trackbacks links"
-msgstr "Ajouter la relation \"nofollow\" aux liens des commentaires et rétroliens"
-
-msgid "Blog presentation"
-msgstr "Présentation du blog"
-
-msgid "Date format:"
-msgstr "Format des dates :"
-
-msgid "Pattern of date"
-msgstr "Modèle de date"
-
-msgid "Time format:"
-msgstr "Format des heures :"
-
-msgid "Pattern of time"
-msgstr "Modèle d'heure"
-
-msgid "Display smilies on entries and comments"
-msgstr "Afficher des émoticônes dans les billets, pages et commentaires"
-
-msgid "Disable internal search system"
-msgstr "Désactiver la recherche interne"
-
-#, php-format
-msgid "Display %s entries on home page"
-msgstr "Afficher %s billets sur la page d'accueil"
-
-#, php-format
-msgid "Display %s entries per page"
-msgstr "Afficher %s billets par page"
-
-#, php-format
-msgid "Display %s entries per feed"
-msgstr "Afficher %s billets par flux de syndication"
-
-#, php-format
-msgid "Display %s comments per feed"
-msgstr "Afficher %s commentaires par flux de syndication"
-
-msgid "Truncate feeds"
-msgstr "Tronquer les flux de syndication"
-
-msgid "Include sub-categories in category page and category posts feed"
-msgstr "Inclure les sous-catégories dans la page des catégories et dans les flux de billets pour une catégorie"
-
-msgid "Media and images"
-msgstr "Médias et images"
-
-msgid "Please note that if you change current settings bellow, they will now apply to all new images in the media manager."
-msgstr "Veuillez noter que si vous changez ces réglages, ils s'appliqueront désormais à toutes les nouvelles images ajoutées à la médiathèque."
-
-msgid "Be carefull if you share it with other blogs in your installation."
-msgstr "Soyez prudent si plusieurs blogs de l'installation partagent la même médiathèque."
-
-msgid "Generated image sizes (max dimension in pixels)"
-msgstr "Tailles des miniatures générées (dimension maximum en pixels)"
-
-msgid "Thumbnail"
-msgstr "Vignette"
-
-msgid "Small"
-msgstr "Petite"
-
-msgid "Medium"
-msgstr "Moyenne"
-
-msgid "Default size of the inserted video (in pixels)"
-msgstr "Taille par defaut des vidéos insérées (en pixels)"
-
-msgid "Width"
-msgstr "Largeur"
-
-msgid "Height"
-msgstr "Hauteur"
-
-msgid "Flash player"
-msgstr "Lecteur Flash"
-
-msgid "Insert Flash player fallback for video (mp4 or m4v) and audio (mp3) media"
-msgstr "Insérer le lecteur Flash de secours pour les médias vidéo (mp4 ou m4v) et audio (mp3)"
-
-msgid "For flv video, the Flash player will be anyway inserted."
-msgstr "Pour les vidéos Flv, le lecteur Flash sera quoi qu'il en soit inséré."
-
-msgid "Default image insertion attributes"
-msgstr "Attributs par défaut pour l'insertion d'image"
-
-msgid "Inserted image title"
-msgstr "Titres des images insérées"
-
-msgid "Use original media date if possible"
-msgstr "Utiliser la date originelle du média si possible"
-
-msgid "Do not display date if alone in title"
-msgstr "Ne pas afficher la date si elle est seule dans le titre"
-
-msgid "It is retrieved from the picture's metadata."
-msgstr "Ces informations sont obtenues depuis les métadonnées de l'image."
-
-msgid "Size of inserted image:"
-msgstr "Taille de l'image insérée :"
-
-msgid "Image alignment:"
-msgstr "Alignement de l'image :"
-
-msgid "Insert a link to the original image"
-msgstr "Insérer le lien vers l'image originale"
-
 msgid "Search engines robots policy"
 msgstr "Paramètres d'indexation par les moteurs de recherche"
@@ -510 +513 @@
 msgid "Protect the blog from Clickjacking (see <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Clickjacking\">Wikipedia</a>)"
 msgstr "Protéger le blog des détournements de clic ou Clickjacking (voir <a href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Clickjacking\">Wikipedia</a>)"
+
+msgid "Plugins parameters"
+msgstr "Paramètres des plugins pour ce blog"
 
 msgid "Save"

locales/fr/plugins.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: Dotclear\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-30 16:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-07 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-18 15:16+0200\n"
 "Last-Translator: Franck Paul <carnet.franck.paul@gmail.com>\n"