Changes in plugins/themeEditor/locales/fr/help/help.html [2433:eb1a99d2c462:2647:bd67628faadf]

File:

• plugins/themeEditor/locales/fr/help/help.html (modified) (2 diffs)

plugins/themeEditor/locales/fr/help/help.html

@@ -13 +13 @@
   <li>fichiers du thème&nbsp;: les templates,</li>
   <li>fichiers CSS&nbsp;: les feuilles de style,</li>
-  <li>fichiers JavaScript.</li>
+  <li>fichiers JavaScript,</li>
   <li>fichiers de traduction.</li>
+</ul>
+
+<p>Chaque groupe de fichiers peut contenir trois sous-groupes :</p>
+<ul>
+     <li>fichiers du thème actif,</li>
+     <li>fichiers du thème parent,</li>
+     <li>fichiers du jeu de "template".</li>
 </ul>
 
 <p>A la gauche de chaque fichier, chaque puce se voit attribuée une couleur :</p>
 <ul>
-<li><b>noire</b> indique qu'il se trouve dans le thème "default".</li>
-<li><b>jaune</b> indique qu'il fait partie du thème actif.</li> 
-<li><b>rouge</b> indique qu'il fait partie d'un thème parent.</li>
+<li><b>jaune</b> indique qu'il fait partie du thème actif.</li>
+<li><b>rouge</b> indique qu'il fait partie du thème parent.</li>
+<li><b>noire</b> indique qu'il se trouve dans le jeu de "template".</li>
 </ul>
+
+<p>Les fichiers du thème actif sont également repérés en gras.</p>
 
 <h4>Modification des fichiers</h4>
@@ -31 +40 @@
 <p>Les modifications sont immédiatement appliquées lors de la sauvegarde, soyez vigilants.</p>
 
-<p>A noter que si vous modifiez un fichier se trouvant dans le thème "default", celui-ci sera copié dans votre thème en cours d'utilisation.</p>
+<p>A noter que si vous modifiez un fichier se trouvant dans le jeu de "template" ou dans le thème parent, celui-ci sera copié dans votre thème en cours d'utilisation.</p>
 
 <h4>Coloration syntaxique</h4>